Ich hab das damals immer wieder mal bei einem Kumpel gezockt. Aber gelöst haben wir es nie. Das Spiel war aber in bester Agatha Christie Tradition gehalten.

Also ich kenne das Spiel nicht, finde das Cover aber sehr hübsch. Es ist in bester Tradition typischer Kriminalbücher und -filme der Dreissiger und Vierziger gestaltet. Und das auch noch sehr gekonnt.

Lediglich der "Dr. Watson-Verschnitt" hinter dem Hauptakteur ist mir eine ganze Ecke zu sehr an Oliver Hardy angelehnt. Vielleicht sieht der Charakter aber auch im Spiel so aus, dann wäre es die "Schuld" des Spielegrafikers.
Kommentar wurde am 01.11.2014, 14:04 von Nr.1 editiert.

Das Lustige an der Geschichte war ja.Das Boris die Übersetzung einfach auf eigene Faust, mit einem Maschienensprach-Monitor gemacht und dann an Activision geschickt hat, wo auch genommen wurde.Das war der Beginn seiner Übersetzer-Karriere.

Habe das Spiel als Orginal auf deutsch hier noch liegen, die deutsche Übersetzung von Boris Schneider war super, damals bekam man ja so gut wie kein Spiel auf Deutsch, super Spiel aber ich fand es an manchen Stellen einfach nicht ohne Lösungshilfe schaffbar.