Hm. Laut Anleitung versucht der Dieb gerade, die Fackel aus ihrer Halterung zu ziehen - so sieht das aber nicht aus. Und der Barbar ist offensichtlich im Begriff, nach hinten umzufallen.
Stimmt. Der fehlende lila Rahmen tut dem Bild echt gut. Die japanischen Schriftzeichen sind ausnahmsweise mal auch in einer Schriftart stilisiert, so dass diese auch genau so gut Runen sein könnten. Nett.
Das Motiv selbst ist für mich sowieso über jeden Zweifel erhaben - wenn auch der Dieb (nehme ich mal an) der einzige ist, der halbwegs angemessen durch den Kerker streift.