Was sein Sprechen in der Grundform der Verben angeht, so wollten Heini &
Boyke wohl einen muskulösen, aber recht tumb-einfältig-sympatischen Charakter kreieren, was in Trantors Fall auch gut gelungen ist. Ich würde da jetzt keine Parallelen zu "Kanaksprach" a la Aggro oder so ziehen.
Rene Goscinny hat dies in Asterix Band 23 – "Obelix GmbH & Co. KG" (197 ebenfalls als witziges Sprach-Kennzeichen, in dem Falle, einer elitären Schicht benutzt.

Trantor konnte halt nicht besonders gut deutsch... dafür umso besser mit dem Flammenwerfer umgehen!