Ein super Spiel, damals auch mit tollem Cover, da sind hunderte Stunden reingeflossen (wenn es denn reicht), genauso wie in den direkten Nachfolger.

Kein Thema!

Shoot, Du hast ja sowas von recht! Das kommt davon, wenn man zu schnell ist und nicht den ganzen Satz liest. Und das auch alles nach neun Jahren Latein...

Mea culpa, mein Freund! Ich nehme alles zurück - und als Klugscheißen werte ich das erst recht nicht, sondern eher als notwendige Korrektur!

Da muss ich widersprechen : Die Jungs wollten nämlich ausdrücken, dass (!) das Reich die Zeit überdauert. Deshalb wäre das Relativpronomen "das" richtig gewesen, das (!) man auch damals - genau wie heute - nur mit einem "s" geschrieben hat. Die Konjunktion "dass", die man - da hast du recht - damals noch mit "ß" schrieb, ist an dieser Stelle falsch bzw. verändert den Sinn auf ganz amüsante Weise... zudem sieht das "ß" auf dem Cover auch noch absolut ungelenk aus.

Sorry fürs Klugscheißen, aber in so Momenten holen mich 9 (!) Jahre Latein ein, in denen man lernt, Sprache bis zum letzten Fitzel zu sezieren.
Kommentar wurde am 23.10.2013, 11:48 von Korsakoff editiert.

Das ist KEIN Typo, sondern die damalige Rechtschreibung! Die Reform kam erst Ende der 90er, also weit nach dem Erscheinen des ersten Civilization.

Schöner Typo in der Headline ("daß")... aber irgendwie auch fast wieder richtig, da das Spiel Unmengen an Zeit fressen konnte!