Danke! Schade, das nicht eine Serie durchgedeutscht wurde! Mich würde mal interessieren, wie so eine Übersetzung ablief! Haben sich da die Firmen selbst drum gekümmert, oder waren es die Publisher, die es importiert und hier vertrieben haben? Und wenn ja, haben die Programmierschmieden da einen Qualitätscheck gemacht? Ich meine es kann doch nicht sein, das zwei Teile der Krynn-Serie auf Deutsch erschienen und ein Teil (Dark Queen of Krynn) nicht! Wenn ein Importeur & Publisher ein Spiel vertreibt, sollte er es doch in die jeweiligen Sprachen herausbringen, so wie es heute üblich ist!

Warum ging es denn damals nicht?

*löl* Was hat der ASM-Layouter denn mit dem Screenshot gemacht ?

Hab's leider nie gespielt, fand den Titel aber immer heiß. Wie wär's mit einem Longplay? Wer opfert sich?

Ganz sicher in Deutsch (Amiga) erschienen sind:

Champions of Krynn
Pools of Darkness
Death Knights of Krynn
Gateway to the Savage Frontier

Bei dem Rest bin ich mir nicht sicher.
Kommentar wurde am 02.09.2010, 14:39 von Retro-Nerd editiert.

Hat jemand vielleicht einen schönen Link zu einer Übersichtsliste, welche Spiele der Goldbox- und Bards-Tale-Reihe auf Deutsch für den Amiga und den PC erschienen? Ich meine, angefangen von Pool of Radiance bis Treasures of the Savage Frontier! Ich glaube das waren 12 Spiele aus 4 Reihen! (Ohne Buck Rogers!)

jo, hat funktioniert. danke

Probier mal Leertaste drücken.

Alt+Q oder Space vielleicht?

hab heute wieder damit angefangen und es macht richtig viel Spaß.
bin grad noch im ersten Dungeon von Throfl.

Ich habe einen meiner Helden im Kampf zufällig auf automatisch gestellt. weuß jemand wie man das wieder umstellen kann?

Das Problem hatte ich auf dem Amiga nicht (A500 KS1.2 mit 1MB Ram), lief bei mir perfekt

Die ersten beiden Teilen der Trilogie sehen auf dem Amiga deutlich besser aus, der dritte auf dem PC.
Im AJ-Test wird von gelegentlichen Abstürzen und langsamem Speichern im ersten Teil berichtet, das Problem hatte ich auf dem PC nicht.

A M I G A, what else

Ist die Krynn-Reihe eigentlich unter MS-DOS oder auf dem Amiga besser?

Jetzt musst nur noch die AD&D Bücher passend dazu lesen mit Kitiara, Raistlin und Caramon War mein erstes selbstgekauftes SSI RPG und ich habe es geliebt

ich habs am Freitag zum ersten Mal richtig angespielt. Am Anfang wirkte die die Steuerung zwar noch sehr unhandlich, aber das legt sich mit der Zeit, jetzt finde ich sie sogar sehr komfortabel.
Die Kämpfe sind wirklich schön gemacht, nur etwas zeitintensiv