|
| User-Kommentare: (20) | Seiten: [1] 2 › » |
26.02.2010, 19:14 phlowmaster (368)    | |
Wie man sieht, gäbe es für eine solche Rubrik wohl genug Spiele, um sie damit zu füllen... Nicht nur Spiele,auch Konsolen. Z.B.Super Nintendo = Super Faminco  |
| 26.02.2010, 12:49 ekky (143) | |
ich fand das game immer interessant aber irgendwie habe ich das nie geschnallt |
| 06.01.2010, 17:57 Retro-Nerd (2434) | |
Es gibt ja auch das Brettspiel namens Supremacy. Kann mir vorstellen, das deswegen das Computer Spiel in den USA umgenannt werden mußte. |
| 06.01.2010, 17:47 Gundark (354) | |
Vielleicht deswegen:
Die Operation Overlord (dt.: Oberherr) war eine Operation der westlichen Alliierten im Zweiten Weltkrieg, die zum Ziel hatte, die deutschen Besatzer aus Nordfrankreich zurückzudrängen und dort eine feste Basis aufzubauen.
Man wollte halt die Verknuepfung zu Nazideutschland vermeiden. |
| 06.01.2010, 17:02 Retro-Nerd (2434) | |
Chaos Engine = Soldiers of Fortune in den USA. Klingt halt mehr nach "Peng, Peng". |
| 06.01.2010, 16:56 Bren McGuire (1270) | |
dead schrieb am 06.01.2010, 15:57:
Copyright-Gedöns. Genau aus dem gleichen Grund heißt der Mega Drive bei den Amis Genesis oder Starfox bei uns Star Wing. Oder 'Resident Evil' heißt in Japan 'Biohazard'...  Könnte man hier nicht mal eine Liste reinstellen, wo alle möglichen Titel, welche mehrere Namen umfassen, aufgeführt sind? Spiele mit dieser Eigenschaft gibt es bestimmt mehr als genug: Ein besonders heftiges Beispiel wäre wohl das PC-Engine-Spiel 'Bonk's Adventure', welches ja im Original 'PC Genjin' und in der Amiga-Version schließlich 'B.C. Kid' hieß...  'Katakis/Denaris' wäre auch so ein Beispiel und die beiden letzten Cinemarware-Titel 'TV Sports Boxing' sowie 'TV Sports Baseball' erschienen nach dem Niedergang der Firma ja ebenfalls unter einem jeweils anderen Namen... Und dann gibt es da noch Delphine Softwares 'Operation Stealth', welches in anderen Ländern ja den Namen 'James Bond: The Stealth Affair' trug... Das Exxos-Spiel 'Kult - The Temple of the Flying Saucers' gab es wiederrum unter dem Titel 'Chamber Of The Sci-Mutant Priestess'... Wie man sieht, gäbe es für eine solche Rubrik wohl genug Spiele, um sie damit zu füllen... Kommentar wurde am 06.01.2010, 16:57 von Bren McGuire editiert. |
| 06.01.2010, 16:05 Retro-Nerd (2434) | |
Supremacy und Overlord bedeuten übersetzt so ziemlich das selbe. |
| 06.01.2010, 15:57 dead (432) | |
Copyright-Gedöns. Genau aus dem gleichen Grund heißt der Mega Drive bei den Amis Genesis oder Starfox bei uns Star Wing.
Kommentar wurde am 06.01.2010, 15:58 von dead editiert. |
| 06.01.2010, 15:53 kultboy [Admin] (6503) | |
Ja aber wieso veröffentlicht man Spiele unter verschiedenen Namen? Muss ja einen Grund geben? |
| 06.01.2010, 15:43 Retro-Nerd (2434) | |
Die US Fassung wurde halt als "Overlord" veröffentlicht. |
| 06.01.2010, 15:33 kultboy [Admin] (6503) | |
Mal abgesehen davon das die Musik genial ist, wusste ich bisher gar nicht das es auch "Overlord" heißt. Weiß jemand wieso das Spiel umgetauft wurde? |
| 05.01.2010, 20:55 einoeL (768) | |
Interessant, daß die PP mal wieder den Sound vernichtet, während andere Magazine, wie der AJ, Gutes berichten.
War bei der PP vielleicht lange Zeit ein Lautsprecher kaputt, so daß man nur 2 Stimmen der Paula hörte?
Zumindest bei Jim Power müsste das der Fall gewesen sein.
Allerdings kenne ich den Sound von Supremacy nicht.
Kann also nicht mitreden. |
| 05.01.2010, 20:47 dead (432) | |
http://www.youtube.com/watch?v=104-JvAQJnA
Kommentar wurde am 05.01.2010, 20:47 von dead editiert. |
| 05.01.2010, 18:32 phlowmaster (368) | |
kultboy schrieb am 29.06.2007, 15:22: Das hatte ich mal eine Zeitlang gespielt, nur leider wusste ich nie was ich machen sollte! Und ja, ich hatte kein Handbuch mehr! Verdammte Hasen!  War bei mir fast genauso. Aber der Schulfreund von dem ich das Spiel mit noch ganz vielen anderen und meinem erstem A-500 bekommen habe,war voll der Fanboy davon und kannte sich gut aus. Eigentlich waren sone Sifi-Games absolut nicht mein Ding,aber das hier hat total gerockt.  |
| 13.09.2007, 11:10 4sake (66) | |
Die Titelmelodie ist absolut fantastisch. |
| Seiten: [1] 2 › » |
Willkommen bei
