Ich habe die GOG-Versionen von den neuen Shadowruns. Ist in dem neuen Übersetzungspaket (verbesserte Übersetzung) alles drin, HK,Dragonfall+HKBonus, oder muss ich die einzeln laden?

Was unterscheidet denn die alternative Variante von Lokadamaus zu Deiner?

Bei der GOG-Version muss man anscheinend erstmal durch die englische Char-Erstellung, um im Spiel einmal abzuspeichern. Nach Änderung in der reg (bei mir in HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/GOG.com/Games) language & lang_code ändern auf german & de-DE

...dann den Spielstand laden. ....DEUTSCHE TEXTE!

Ich musste allerdings 2x laden. Allerdings gibt es keine Möglichkeit das Spiel von vorn zu beginnen. Bei New Game kann man kein neues Spiel starten. Ich wollte nur testen, ob man eine deutsche Char-Generierung starten kann. Man muss erst wieder auf Englisch stellen, um ein neues Spiel zu beginnen.

Die automatische Registrierungsdatei ist nur für die Steam-Version, oder? ...da GOG ja in der REG woanders einträgt?

So langsam merke ich erstmal, was da für eine mehrmalige Arbeit drin steckt!
Kommentar wurde am 16.02.2021, 18:00 von Commodus editiert.

@Aydon_ger: Mein Gott, das sind über eine Million Wörter!!!
Wie viele Stunden hast Du daran gearbeitet; weißt Du das ungefähr?

Absolut toll! War bestimmt ne Heidenarbeit! Vor Übersetzern habe ich größten Respekt.

Ich war so begeistert von Dragonfall und Hong Kong, dass ich die beiden englischen SR-Teile ins Deutsche übersetzt habe. Nicht 100% bulletproof, aber spielbar.

Einfach die Shadowrun Spiele bei Steam (ist am besten in diesem Fall) herunterladen und dann die Übersetzungen herunterziehen und in die Verzeichnisse kopieren. Steht alles in der Anleitung auf der HP.

Ich hoffe aber, dass du das auch zuende gebracht hast? Nach Dead Man's Switch (so eher mittel) kommen ja die großartigen anderen Module: Dragonfall und Hong Kong.

BTW: das SNES Shadowrun-Remake für das Harebrained Schemes-Spiel kann man hier herunterladen.

Die Mega Drive Fassung wurde mWn eingestellt. Nachzulesen hier.

Ich meine mich zu erinnern, dass ein peer der Designer des SNES Shadowruns an Shadowrun Returns mitgearbeitet haben.

Kommt darauf an, wie du das meinst. An sich basieren alle Spiele ja auf das Shadowrun P&P-Rollenspiel (welches von Jordan Weisman geschaffen wurde, der auch bei Shadowrun Returns mitgewirkt hat). In der Hinsicht haben Shadowrun Returns und das MD-Spiel schon einen Zusammenhang.

Die Stories der beiden Spiele haben aber nichts miteinander zu tun. Eher hat Returns noch Verbindungen zum SNES-Spiel, da Jake Armitage darin vorkommt.

Während das SNES Shadworun von Beam Software entwickelt wurde, erschien das Genesis Shadowrun von BlueSky Software.

Die MegaCD Version wurde dann schlussendlich von der jap Firma Compile entwickelt und fällt vollkommen aus dem Rahmen. Es wurde im Februar 1996 für das SegaCD herausgebracht und stellt damit auch den letzten offiziellen Release in Japan für dieses System dar.

Die SNES Version wird gemeinhin für ihr Storytelling gelobt. Die MegaDrive /Genesis Fassung soll dagegen spielerisch besser sein. Was da jetzt dran ist, kann ich nicht genau sagen, denn ja - spielerisch ist es recht schlecht gealtert. Sehr viel Herumgerenne in grafisch nicht so schicken Settings, mit einer Menge Rumgeballer und sehr vielen Möglichkeiten, ganz fix zu sterben.

Muss man wahrscheinlich einfach zur damaligen Zeit erlebt haben.

Dass die Spiele auf den System unterschiedlich ausfallen, liegt nunmal an den unterschiedlichen Studios. Dass sich die Storylines dennoch recht ähnlich sind, liegt am Lizenzgeber (FASA), die das Seattle-Setting vorgegeben haben. Ist eigentlich eine interessante Sache, so kann man sehen, wie unterschiedlich Vorgaben umgesetzt werden können.

Auf jeden Fall ist Shadowrun (auf allen drei Systemen) ein Kind seiner Zeit und ein interessanter, aber leider vor allem auf SEGA-Systemen in unseren Breiten ein unbekannter Beitrag.

Ich war gestern krank und habe die Zeit genutzt, mal wieder Shadowrun am Genesis zu spielen.

Das besondere daran: Diesmal habe ich nicht an der echten gespielt sondern an der Raspberry und habe dafür das Spiel gepatcht, um als weiblicher Charakter zu spielen.
http://www.romhacking.net/hacks/2595/
Die Story ändert sich dadaurch (natürlich) nicht. Aber man hat ziemlich sauber alle Texte auf das neue Geschlecht angepasst.
Ganz nett.

Ich mag das Shadowrun Universum einfach - vor allem das, wie es noch vor der Jahrtausendwende war.
Es fällt mir nach wie vor schwer, zu sagen, ob nun das SNES oder das Mega Drive Spiel besser ist. Dieses hier macht auf jeden Fall nach dem etwas zähen Anfang jede Menge Spaß und erinnert mich oft an meine (leider wenigen) Shadowrun Pen-and-paper-Sessions und auch an die alten Shadowrun-Bücher.

Die Grafik ist herrlich düster und passt perfekt. Die Musik ist allerdings etwas nervig geraten.
Die Story ist ebenfalls sehr gut geraten und wird schnell zu mehr als nur einer einfachen Räche-den-Tod-meines-Bruders-Geschichte.

Wenn ich etwas wirklich kritisieren könnte, dann die Tatsache, dass ich gerne noch interaktiver mit der Welt, äh, interagiert hätte.
Allerdings ist RPG-typische Interaktion vorhanden, so dass man das wohl nicht als Kritikpunkt zählen lassen darf.

Tolles Spiel!

Schwierig zu sagen, welches Shadowrun besser ist. Jedes hatte seine Vor- und Nachteile.

Dieses ist auf jeden Fall ein klasse Spiel, das vielleicht etwas zu schwer geraten ist - vor allem am Anfang.
Nichtsdestotrotz ist es für einen Shadowrun-Fan vermutlich das bessere Spiel als die SNES Variante.

Es ist jedoch generell schade, dass es nur so wenige Sahdowrun-Spiele gibt. Das Szenario ist einfach klasse.