Naja, ich habe mehrere Youtube-Videos gesehen, in denen der deutsche Ton zwar nur grob gesampelt (was damals normal war), aber deutlich und vor allem frei von Stockungen war. Es muss also ursprünglich besser gewesen sein.

Das der Dialogton etwas kratzig und grob klingt, ist sicher auch nicht optimal, aber es würde mich bei so einem recht alten Spiel nicht mal stören.

Ohje da muss ich dir sagen das der Ton schon immer so schrecklich kratzig war, schon im Original. Ich weiß nicht was bei der deutschen Vertonung da so schief gelaufen ist. Es quäkt wie aus einem alten Grammophon heraus.

Vielleicht ist das in der englischen Originalfassung nicht so, aber die kenne ich leider nicht.

GOG bundelt doch mit DosBox. Das ist immer eine Wundertüte. Mit ScummVM geht es in der Tat einwandfrei.
Kommentar wurde am 08.06.2017, 15:15 von Retro-Nerd editiert.

Also mit ScummVM läuft das Spiel tadellos. Und ich finde es nach wie vor eines der besten von LucasArts.

Ich bekam den Titel nur schlecht zu laufen. Selbst die Version von GOG.com läuft bei mir nicht anstandslos, da der Ton massiv kratzig und gestört ist. Aber die Probleme scheint laut Internet sonst kaum einer zu haben.

Der Zahn der Zeit nagt leider sehr an diesem Titel. Ich hab ihn nochmal versucht vor 2 Jahren und wurde überhaupt nicht mehr warm damit. Auch die Myst-artigen Rätsel waren ohne Lösung nicht zu schaffen.

Hm? Ich kenne das Spiel zwar nicht, aber dürfte das ja wohl kaum so schlimm sein.

Das war bei Terror from the Deep. Kann man sich drüber aufregen, muss man aber glaube ich nicht. Hier ist das schon anders,

Das stimmt, bei X-COM wars genauso. Irgendwer hatte sich damals auch in den Leserbriefen darüber beschwert.

In meiner Erinnerung hat das die Power Play öfters gemacht. Als ob sie zeigen wollten, dass sie das Spiel schon durch hätten.
Sowas finde ich echt schade.

LOL was hat die denn geritten da? Der eine Screenshot ist immerhin noch relativ nix sagend, mit ner anderen Bildunterschrift waere das ja noch OK, aber der andere mit dem alten Brink UND der Bildunterschrift ist ja mal ein Schlag ins Gesicht fuer Spieler.

Uh, das sind ja wirklich zwei grobe Spoiler in dem PP-Test.