Stimmt, "Lite-Vollversion" ist ein lustiges Oxymoron.
Wobei, da fällt mir ein: Welches Fußnoten-Kompositum hätte eigentlich die ComputerBild Spiele in ihrer Wer-kann-schon-Englisch?-Phase als Erklärung für "Shareware" ausgegeben? "Probierversion mit Einschränkungen zur unbeschränkten Weitergabe"?