Vielleicht hat der Autor einfach nur nicht in der Lage, vom Hersteller geliefertes englisches Textmaterial anständig zu übersetzen, daher "an die Kinoleinwand geworfen".
25.11.2006, 12:25 raccoon
Um mal "offtopic" zu bleiben . Nosferatu (das original) ist meiner Meinung nach, einer der stimmigsten Horrorfilme, der Film jagd einem mehr Gänsehautschauer über den Rücken wie so mancher Specialeffectstriefende Hollywoodschinken.:
25.11.2006, 12:13 Boahd
"Der erste Versuch wurde in den 20ern, [...] an die Kinoleinwand geworfen."
Auf jedenfall eine Umschreibung, die dem Klassiker in keinster Weise gerecht wird meiner Meinung nach.
DIe Kinski-Version ist gut, aber Murnaus Symphonie des Grauens ist auf jedenfall einer DER Horrorklassiker.
Sry, war jetzt etwas Offtopic Kann dazu auch Shadow of the Vampire empfehlen, eine in meinen Augen recht gelungene Hommage. Kommentar wurde am 25.11.2006, 12:19 von Boahd editiert.
25.11.2006, 11:10 raccoon
Kinski war eigentlich für die Rolle prädestiniert. Da mußte der Maskenbildner nicht mehr wirklich viel machen.
21.11.2006, 03:03 Rämboo
Kinski hätte ich mich auch nennen können! Spiel nie gespielt! Hört sich aber interessant an!
03.11.2006, 16:09 kultboy[Admin]
Der Film mit Kinski ist ja obergeil! Leider habe ich das Spiel nie gespielt, wäre aber was für mich.
Willkommen bei
. Nosferatu (das original) ist meiner Meinung nach, einer der stimmigsten Horrorfilme, der Film jagd einem mehr Gänsehautschauer über den Rücken wie so mancher Specialeffectstriefende Hollywoodschinken.:
