hihi ... Trapp hieß doch der Hersteller der Hardware Beschleunigung, siehe S. 27ff

Sicher heißt es das und auch schon damals war es "der Trab", daran konnte keine Rechtschreibreform etwas ändern. Damals schienen die Redakteure nicht einmal über ein schlichtes Wörterbuch zu verfügen, anders kann man diese geistigen Fehlleistungen nicht erklären.

"...bringen den ATARI auf Trapp" - das heißt doch Trab, oder?