Ich persönlich finde ja "Krieg ändert sich nie" in diesem Zusammenhang besser als "Krieg bleibt immer gleich". Aber ich sehe schon, weshalb es die deutsche Variante durchaus Anhänger hat.
In Englisch steht es aber ausser Frage.
Und ja, jedes Fallout beginnt mit diesem Satz und ist echt kultig.

Ede444 und drym haben ebenfalls recht: Das sind Zitate, die wirklich Kult geworden sind.

Da streiten sich ja die Gelehrten, ob die deutsche Übersetzung "Krieg. Krieg bleibt immer gleich." nicht doch die bessere Variante darstellt.

-"Thank you Mario! But our Princess is in another castle!" aus SMB
-"Come heeeere!" von Scorpion
-"War. War never changes" aus Fallout 3
-"Stranger!" RE4
Kommentar wurde am 07.10.2019, 16:26 von Ede444 editiert.

War das in "Jonathan", als der Protagonist nach einem Ast greift und daraufhin meint "Endlich mal wieder etwas Hartes in der Hand!"?
Meines Wissens regte sich neben meiner großen Schwester (die damals nach dieser Art Spiele verrückt war) auch der "Amiga Joker" darüber auf. Meiner Meinung nach zurecht, denn das war schon ziemlich peinlich.

"I am Error" (Zelda 2, NES)

- KLICK -

Unfassbar geil.
Kommentar wurde am 07.10.2019, 14:02 von drym editiert.

ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!


- KLICK -

Echt jetzt? Hatte das so bei Anstoß 3 verortet...dann schäm ich mich ein bisschen in der Ecke!

Diese Sektion ist wirklich schwierig. Ich meine, es gäbe duzende cooler Sprüche aus Baphomets Fluch ("Ich bin unschuldig! Ich bin Amerikaner!" - "Können Sie sich nicht für eins entscheiden?") aber sind die - obwohl gut geschrieben - wirklich kultig? Vor allem im Kontext der Computerspiele?

Ich finde da zum Beispiel das "Ich verkaufe diese tolen Lederjacken." durchaus passend, da dies innerhalb der Adventure-Community wirklich zu einer Art Kult geworden ist. Oder auch: "Hinter dir! Ein dreiköpfiger Affe!"

Da stimme ich zum Beispiel Oh Dae-su zu: "It's pitch black. You are likely to be eaten by a grue." und auch "That was too close! You were almost a Jill sandwich!" sind wirklich kultige Phrasen geworden.

Und, ja, der Duke gehört nicht hier rein, da alle seine Sprüche gestohlen sind.

Schade, dass Baphomets Fluch hier noch gar nicht zu Ehren gekommen ist. Besonders in Erinnerung blieb mir der Dialog der beiden Gäste im Pub im irischen Lochmarne:

O'Brian: „Das nennt man Archäologie und Wissenschaft, Pat. Mit dem, was die Leute hinterlassen haben, will man verstehen, wie die Leute gelebt haben. Eines Tages buddeln Archäologen vielleicht UNSERE Überreste aus.“

Pat: „An was Sie alles denken, Mister O'Brian! Möchte zu gern wissen, was sie dann finden.“

O'Brian: „Naja, jedenfalls keine Pfeilspitzen und Gefäße. Vermutlich Hamburger-Verpackungen und Kondome mit Geschmack.“
Kommentar wurde am 07.10.2019, 05:27 von Bearcat editiert.

Beziehungsweise Anstoß 2...

"Wir brauchen Männer-keine Memmen, die durch feiges Sackhalten oder in der Gegend rumrotzen auffallen!"
(ungefähr, zumindest meiner Erinnerung nach)
Zitat Anstoß 3

Das eine Taktikzitat daraus ist auch genial, wo der Trainer seine Leute genau einteilt, das kriege ich aber nicht mehr auf die Kette...

Ja. Göttlich. Alleine die Hinterhofschlägerei epischen Ausmaßes. Hervorragend!

"They Live!"

Ein großartiger und sträflich unterbewerteter Film, der näher an der "Wahrheit" ist als man denkt.

Grandioser Film btw.!!!