Willkommen bei
 Kult-Magazine
 Kultboy.com-Inhalte
 Interaktiv
Neues Mitglied: kotec2
 Sonstiges




-_-

zurück


zu den Testberichten von Turrican III: Payment Day


Gib Deine Bewertung ab!
Bisher 15 Stimmen bei einer Gesamtwertung von 6.67

Seiten: 1 [2] 

von alke01 | System: Amiga

Seiten: 1 [2] 

User-Kommentare: (23)Seiten: [1] 2   »
20.06.2018, 09:59 SarahKreuz (8625 
Turrican 3: Judgepay Day

20.06.2018, 08:10 Pat (4087 
Nein, das ist sogar die bevorzugte Schreibweise auch in britischem Englisch. Aber mit dem E ist auch erlaubt.

Ich fand den Titel "Payment Day" auch immer unbeholfen. Als kleinen Wink zu Terminator 2 habe ich das nie verstanden aber ist eigentlich ganz nett.

Müsste natürlich "Pay Day" heissen.
19.06.2018, 20:39 DaveTaylor (1744 
Noch konfuser: Es heißt nämlich Terminator 2: Judgment Day ohne das e. Ist wohl American English.

https://en.wikipedia.org/wiki/Terminator_2:_Judgment_Day
Kommentar wurde am 19.06.2018, 20:41 von DaveTaylor editiert.
19.06.2018, 20:29 DaBBa (1550 
Judgement Day heißt "Jüngster Tag" im biblischen Sinne. Der Film "Terminator 2 - Judgement Day" heißt in Deutschland zwar "Terminator 2 - Tag der Abrechnung", das ist aber keine wörtliche Übersetzung.

Die Entwickler wollten vermutlich so etwas wie "Zahltag" oder "Tag der Zahlung" als Untertitel. Zahltag kann "payment day" heißen, auch wenn der Ausdruck "pay day" üblicher ist:
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/zahltag
19.06.2018, 15:05 Ede444 (994 
Auch wieder furchtbares Möchtegern-Englisch im Titel:
"Payment day"...

Payment days bezeichnet in der englischen Wirtschaft die Zahlungsfrist, z.B. einer Rechnung.

What about "Judgement day"?
01.06.2016, 11:41 DaBBa (1550 
Bren McGuire schrieb am 01.06.2016, 09:36:
DaBBa schrieb am 31.05.2016, 22:15:
Bren McGuire zaubert mit der bloßen Hand einen Laserstrahl, von dem The Machine offenbar spontan Durchfall bekommt.

Wenn man sich Turricans Gesichtsausdruck ansieht haben beide Durchfall.
Gut, dass Turrican eine Rüstung trägt. Quasi eine Vollrüstung. *scnr*
Kommentar wurde am 01.06.2016, 11:41 von DaBBa editiert.
01.06.2016, 09:36 Bren McGuire (4805 
DaBBa schrieb am 31.05.2016, 22:15:
Bren McGuire zaubert mit der bloßen Hand einen Laserstrahl, von dem The Machine offenbar spontan Durchfall bekommt.

Wenn man sich Turricans Gesichtsausdruck ansieht haben beide Durchfall.
31.05.2016, 22:15 DaBBa (1550 
Bren McGuire zaubert mit der bloßen Hand einen Laserstrahl, von dem The Machine offenbar spontan Durchfall bekommt.

Dem Dino gefällt das.

Was ist das eigentlich für eine Klaue da unten links im Wasser (Säure?). Die kann doch nicht vom Dino sein, es sei denn, der hat Wurst-Beine.
31.05.2016, 20:26 Deathrider (1479 
Wer dieses Spiel nicht kauft wird umgehend terminiert.
29.08.2015, 15:48 Devon Manta (92 
Von wegen kein Dino im Spiel. Den hat nur noch keiner gefunden weil er sich so gut verstecken kann.
17.03.2015, 16:00 SarahKreuz (8625 
Dinos VS Dinos: Dino Wars

Nicht zu vergessen: Jurassic Park

Ein paar vereinzelte, in denen man Speere werfen darf (Juhu!): The Humans

Dicke Dinos zum verprügeln auch in der Film-Versoftung von Peter Jackson's "King Kong" (noch nicht auf Kultboy)...
...und das sind nur die, die mir spontan einfallen (neben dem erwähnten Chuck Rock hier). Spiele mit Dinos gibt's voll viele.
Kommentar wurde am 17.03.2015, 16:02 von SarahKreuz editiert.
12.03.2014, 00:43 Retro-Nerd (11201 
Radical Rex

Dinosaurs for Hire

Hungry Dinosaurs
Kommentar wurde am 12.03.2014, 00:49 von Retro-Nerd editiert.
12.03.2014, 00:40 drym (3598 
90sgamer schrieb am 11.03.2014, 22:33:
Wobei Dinos an sich ja schon rocken. Nur fällt mir kein Spiel mit coolen Urzeitechsen ein - Marktlücke?

Ich erinnere gerne an Chuck Rock 2, welches jan.honda und ich ja kürzlich erst auf Herz und Nieren geprüft haben. Dort gibt es ein paar nette Dinosaurier zu begutachten.

Auch nicht zu verachten: B.C. Kid

Ansonsten...haha...: KLICK.

Edit: und nicht zu vergessen (wenn auch 64 Bit und nicht mehr Amiga): Dieses hier.
Kommentar wurde am 12.03.2014, 00:41 von drym editiert.
11.03.2014, 22:33 90sgamer (751 
Wobei Dinos an sich ja schon rocken. Nur fällt mir kein Spiel mit coolen Urzeitechsen ein - Marktlücke?
11.03.2014, 17:34 Pat (4087 
Naja, mich stören einige Dinge bei den Turrican-Covers:

- Der Schriftzug hat nicht den coolen Metallica-Stil von Teil 1 und 2 (ja, ich weiss, auch bei denen war er nicht auf dem Cover - finde ich auch schade).

- Die Schweinchennase (war auf den Covern auch von Teil 1 und 2 so)

- Die Hamsterbäckchen (ebenfalls traditionell)

- Irgendwie finde ich Machine sieht dämlich aus

- Und der Dino ist echt sowas von fehl am Platz.
Seiten: [1] 2   »


Du willst einen Kommentar schreiben?

Dann musst du dich nur kostenlos und unverbindlich registrieren und schon kann es losgehen!