Hm... da haben sie hierzulande ein bisschen rangezoomt, sodass nicht erkennbar ist, dass dieser vergleichsweise modisch dargestellte Soldat mit der Skibrille noch ein M16 in der Rechten hält. Keine Ahnung, ob das jetzt so kritisch gewesen wäre. Mit dem Zoom ist auf jeden Fall die Render-Action in der Reflektion etwas besser zu erkennen - vielleicht haben die bei Virgin Deutschland ja darauf mehr Wert gelegt.

:EDIT: Und die deutsche Fassung zeigt immerhin doppelt so viele Ingame-Screenshots auf der Rückseite wie das Original. Dafür werden aber Halbwahrheiten verbreitet: Das mit dem "Seitenwechsel" meint lediglich beide Kampagnen, hier liest es sich dagegen so, als könnte man während einer Kampagne von Nod zu GDI überlaufen und umgekehrt. Außerdem noch folgendes Kuriosum: "Bitte beachten Sie: Bei den Mehrspielermodi über serielle Schnittstelle oder Netzwerk benötigt jeder Mitspieler ein eigenes Exemplar von Command & Conquer Teil 1: Der Tiberiumkonflikt". Richtig gewesen wäre natürlich: Jeder Mitspieler benötigt eine CD. Da "C&C" aber bekanntlich aufgrund der Videos auf zwei CDs aufgeliefert wurde, war dann doch nur ein "Exemplar" nötig. Und gerade frage ich mich noch, was es eigentlich zu bedeuten hat, dass der Modem-Modus in dieser einschränkenden Aufzählung fehlt - wäre das da denn theoretisch anders gewesen?
Kommentar wurde am 15.08.2018, 14:28 von Gunnar editiert.

Hat eigentlich mal jemand recherchiert, wie oft Cover zensiert werden? Die deutsche Schachtel vom Tiberiumkonflikt jedenfalls ist ein Paradebeispiel. Das Original kommt doch etwas anders daher.