PaulBearer schrieb am 25.10.2016, 10:47:
"Bildschirnakopien von Amiga"
1991 irgendwo in England:"Bildschirnakopien von Amiga"
"Verdammt, wir haben nur den Fließtext von der Box zum Deutsch-Übersetzer gegeben. Den Screenshot-Schriftzug haben wir vergessen. Hey, Deine Tochter lernt doch Deutsch in der Schule. Kann die nicht mal kurz aufschreiben, was das auf Deutsch heißt? Wir müssen die deutschsprachigen Packungen zeitnah in den Druck geben."
Einige Tage später:
"Danke, aber hätte die das nicht in Druckschrift aufschreiben können? Ich kann das kaum lesen."
Und so passiert so etwas.
Seltsamerweise steht auf der englischen Box "Actual 16 Bit Screens".
Kommentar wurde am 30.01.2024, 11:00 von DaBBa editiert.