Ja, Platz fuer einen solchen Adapter war in den NES-Modulen ja definitiv.
Gut moeglich, dass da der Haendler einfach einen Adapter genommen und nen Aufkleber draufgepappt hat (man beachte das edel designte Haendler-Logo). Ich kenne die die deutschen Importhaendler von damals nur zu gut. Meist waren das so 3 Mann Betriebe. Wuerde kich wundern, wenn die gross in die Adapterproduktion eingestiegen waeren.