Ich wusste bisher nicht das Jan Bayrisch und Jan von Schweinitz die selbe Person sind! Da würde ich fast sagen es bleibt wie es ist, sonst verwirrt das zu sehr.

Weiss auch nicht, wie man Namensänderungen hier handhaben will. Die Fakten sind jedenfalls so:

Jan Barysch / von Schweinitz und Krain, Freiherr zu Kaudern

Barysch war als Fernsehtechniker, neben dem Schreiben von Reviews, vorwiegend für die technischen Belange der Video Games zuständig. - Er arbeitete bis April 1997 in der Redaktion. Zu dem Namen „von Schweinitz und Krain, Freiherr zu Kaudern“ kam Barysch durch Heirat, bei der er den Namen seiner Frau annahm. Nach einer Scheidung führt Barysch wieder seinen Geburtsnamen. (Wiki)

Jan hat unter beiden Namen Tests geschrieben. Das kann man doch irgendwie berücksichtigen? Oder ist das jetzt zu sehr kluggeschissen?

und welcher Name ist nun richtig? Also entweder oder ...

Heinrich Stiller / Hink und Jan Barysch / von Schweinitz würde ich vorschlagen.

Und wie heißen die beiden jetzt?

Kenne noch einen, der mal den Namen geändert hat. Man könnte die Lösung mit dem Schrägstrich doch auch bei Jan Barysch und Jan von Schweinitz anwenden?

@asc
So weit mir bekannt hat Heinrich Stiller seinen Nachnamen in Hink geändert. Ich nehme mal an das er mit Antje Hink verheiratet ist/war. Deswegen das Stiller / Hink.

Dabei fällt auf, dass der Test des "Lord of the Rings" falsch verschlüsselt ist. Der gehört Antje Hink.
Kommentar wurde am 28.04.2012, 10:04 von Berghutzen editiert.

Wie habe ich eigentlich diesen Nachnamen zu verstehen?

Heißt er nun Stiller oder Hink? Hat er seinen Namen geändert? Oder muss da ein Bindestrich rein (Stiller-Hink) ...

Fragen über Fragen...