Spiele es aktuell mal wieder zusammen mit einem Kumpel bei einem Bierchen durch und mir fällt hier und da immer noch die Kinnlade runter: Dieses Spiel ist für mich der absolute 16Bit-Höhepunkt, ein Fest!
Was die Entwickler hier in Punkto Musik, Grafik, Atmosphäre und Komplexität geleistet haben, sucht auf der Konsole seinesgleichen.
Sehr interessant und aufschlussreich fand ich auch dieses Interview mit ihnen.
Bevor es nach 5 Jahren seit Super Famicom-Release dann auf die Playstation weiterging, haben sie hier noch mal auf ihrem Peak-Level performt und alles gegeben.
In meinen Augen ein einziges Kunstwerk!
Kommentar wurde am 30.03.2024, 10:05 von Goldlocke64 editiert.

Ich hörte, es sei ziemlich gut und die Schwächen seien hauptsächlich, dass es sich nicht weit vom Original entfernt - was für mich nicht nach einem Nachteil klang.
Habe es aber nur auf der Steam-Wunschliste und es rangiert auf meiner To-Play-Liste so weit hinten, dass ich locker warten kann, bis es einen wirklichen crazy-Sale gibt

Sprich: dies ist keine valide Auskunft, sondern eher Gossip

Ich denke, der Titel sollte zu "Trials of Mana" geändert werden, da dass jetzt der offizielle internationale Titel ist. "Secret of Mana 2" war immer nur ein Fanname, der seit 2000 (als Legend of Mana in den USA veröffentlicht wurde) auch nicht mehr in das serienweite Namensschema passt.

Hat denn von euch schon jemand das Remake gespielt? Wie ist es geworden?

Falls sie nicht hoch offiziell die Manaserie reaktivieren und einen ganz neuen Teil machen, halte ich ein Chrono Trigger Remake für am wahrscheinlichsten.

Ich spiele grade die Demo des Remakes auf der Switch und die gefällt mir echt gut. Als Kenner der Originals findet man sich in den Ortschaften direkt zurecht, weil das Layout wohl gleich geblieben ist. Müsste ich nochmal vergleichen.
Aber was wäre das toll, wenn Square jetzt noch andere JRPG Klassiker vom SNES neu auflegen würde. Final Fantasy VI und Chrono Trigger wären traumhaft.

Ich habe es nicht am CRT gespielt, kann also dazu keine echte Meinung vertreten. Aber am 32"-LED-Fernseher sieht die Schriftart ganz okay aus und liest sich gut.

Ich mochte die größere Schriftart der Fanübersetzung aber hier werden dafür die Sätze nicht so zerstückelt. Liest sich ein bisschen angenehmer.

Mich hat eher der veränderte Font gestört. Ich zocke gern per CRT TV (SNES) oder per CRT Shader im Emulator. Und da ist dieser schreckliche Font kaum zu lesen. Ist halt optimiert für die Switch. Bleibe bei der alten Version.

Ich hatte also die Gelegenheit, "Trials of Mana" anzuspielen. Ich habe das ROM extrahiert und auf dem SNES gespielt und gleich meine erste Enttäuschung erlebt: Im Intro wabert der Schnee/die Asche nicht hin und her sondern fällt gerade herab.

Ja, das ist so ein Ultranitpick aber es hat mich dann doch verwundert. Wieso diese minimale Änderung? Obwohl... Irgendwie sieht es zwar technisch weniger beeindruckend aber doch irgendwie stimmig aus.

Auf Englisch ist die neue Übersetzung tatsächlich besser als die Fanübersetzung von damals. Auf Deutsch habe ich es noch nicht gespielt, werde wohl aber mal meinen Sohn dranlassen.

Bis auf die bessere Übersetzung und den gerade herabfallenden Schnee im Intro habe ich bis jetzt keine anderen Unterschiede festgestellt.
Ausser, dass es wohl einen Tick langsamer zwischen den Screens hin und her schaltet - aber vielleicht kommt mir das auch nur so vor.

Soweit ich gehoert habe, wurden die alten Uebersetzungen zu Mystic Quest und Secret of Mana nicht angeruehrt. Vielleicht ein paar kleinere Fehlerbeseitigungen, aber Moyse ist definitiv noch drin.

Die offizielle ist für Kenner der alten Version erstmal ungewohnt, da manche Namen geändert wurden. Ich habe “Trials of Mana“ noch nicht weit gespielt, aber ich denke ich bleibe bei gtrans.

Welche Übersetzung ist denn besser? Die Fanübersetzung von G-Trans (2015) oder die offizielle?

Edit: Das normale Secret of Mana in der neuen Switch-Collection ist aber unverändert die Version von damals, oder?
Kommentar wurde am 14.06.2019, 08:49 von Commodus editiert.

Der Wiederspiel Wert ist halt auch recht hoch, da es 3 verschiedene Storylines gibt. Je nach Auswahl der Charaktere. Das Kampfsystem war im Vorgänger etwas besser, dafür ist Magie meiner Meinung nach hier besser geregelt.

edit: Der Name sollte hier jetzt auch mal geändert werden. Offiziell heißt das Spiel im Westen jetzt "Trials of Mana".
Kommentar wurde am 13.06.2019, 22:30 von Retro-Nerd editiert.

Ich finde es noch besser als Teil 1, KI Probleme gibt es aber nach wie vor.