War aber auch echt nicht einfach...



Die 8Bit Generation ist mit Sicherheit hartkern... Aber zwischenzeitlich auch bummelig 40 Jahre alt. Und man muss nicht jeden Fehler immer wieder auf's neue begehen...

Nanu... habe ich tatsächlich FF-VII noch gar nicht mit einem Kommentar bedacht..?*

Ei ei ei ei ei...

Ich habe vorher am VC64 verschiedene RPG gespielt...
Ich habe vorher auch am SNES verschiedene RPG gespielt...
Und ich habe an der PS1 FF-VII gespielt...

Ich habe FF-VII (deutsche Fassung) wirklich gerne gespielt.
Ja, die Übersetzung spottet jeder Beschreibung und eine englische Fassung hätte mir wohl noch besser gefallen.
Ja, die optisch sehr schicken, aber nicht abbrechbaren Zaubereffekte gingen mir sehr früh auf die Nüsse...
Oh, und die Zufallskämpfe habe ich (anfänglich) klaglos ertragen.
Mir haben die Auffachnung, die Atmosphäre und das Kampfsystem zu gut gefallen als das die erstgenannten Punkte mir den Spaß vermiesen konnten. Damals, als FF-VII noch heiss war, da habe ich es gerne geschmiedet (oder so ähnlich)...

Dann habe ich mich an FF-VIII probiert - und habe gereiert.
Also probierte ich mich an der FF-Anthology (EU Fassung) - und habe mich erneut erleichtert.
Und wenn ich heute nochmal FF-VII spielen sollte so nehme ich besser vor der Keramik Platz.

Diese Titel sind nicht gut gealtert, oder..?
Ich jedenfalls würde das alles heute nicht mehr ertragen.
Nicht abbrechbare Videosequenzen?
Die gehen mir gerade bei Zelda:SS auf den Sack.
Hallo Entwickler? Würde ich einen Film sehen wollen - ich würde eine DVD einliegen! Wäre auch billiger**...

Zufallskämpfe?
OK, keine Erfindung von Square. Aber seit FF-VIII bzw. der Anthologie ein (fast***) undurchdringbares NO-GO! Permanentes Menü-gesteuertes-Auf's-Maul-dreschen... Ich will ein ROLLENSPIEL spielen. Fratzengeballere bekomme ich bei Tekken oder Soul Calibur.

Nein, so gerne ich FF-VII damals wirklich gespielt habe... Mich kann der Titel heute, auch durch unter Einsatz einer rosa Brille und romantischer Verklärung, überhaupt nicht mehr überzeugen! Ganz im Gegenteil, ich fürchte, dass die Verklärung bei mir damals deutlich größer war als heute.

Ich kann dem Titel keine gute Note geben...





* Und manch einer wünscht' sich nun wohl auch ich hätte dies nicht getan.
** Habe heute gerade "Four Lions" für'n Zehner gefunden.
*** Skies of Arcadia hatte viel Glück bei mir...
Kommentar wurde am 09.12.2011, 18:35 von forenuser editiert.

Schade,das wir Teil 8 noch nicht hier stehen haben.
Ich war damals hin und her gerissen,zwichen dem cleveren Rollenspiel-System,das so ganz anders war als das,was ich bis da hin von europäischen RPGs kannte und den furchtbar kindischen Charakteren.
Die starke Überzeichnung der Protagonisten ist aber etwas mit dem man in den meisten japnischen Spielen oder Animes klar kommen muß.Sie mögen es dort halt so.Subtilen Humor kann man bei den Japaneren z.B. meist suchen gehen,wie die Nadel im Heuhaufen.

Doch.

Technisch bestimmt ein Meilenstein ließ mich Final Fantasy schon immer kalt!

Ich denke auch, das ist jetzt ein wenig sehr hart gegen das Spiel. Der BM 97 war ja auch eher bugverseucht und kaum spielbar, FF VII dagegen ohne größere Probleme. Und sicherlich wars alles andere als normal das J-RPGs überhaupt ins Deutsche übersetzt wurden; einige Nintendosachen eventuell, aber sonst?

Klar, die Übersetzung war nicht das gelbe vom Ei, gar keine Frage. Eventuell wollte Square sparen, eventuell hätte man auch nicht mit so einem Erfolg in Europa gerechnet, die FF Serie wurde bis dato schließlich eher in Japan und den USA beworben.

Mir hats auf jeden Fall richtig Spaß gemacht, für mich ein Klassiker. Und lieber ne schlechte deutsche Übersetzung als die Geldmacherei der heutigen Tage (Stichwort DLC, extra unfertige Spiele, etc.).

Ach, damals war man ja schon froh, wenn es überhaupt übersetzt wurde. Aber Liebhaber spielen natürlich die NTSC-Version.
@kmonster: Also, FF7 mit BM97 zu vergleichen, ist schon sehr weit hergeholt! Woher dieser Hass?

Nicht nur die Übersetzung war mau, das ganze Spiel ist für mich eine Baustelle. War halt der erste PSX Versuch. Dicke Rendersequenzen und die Musik haben wohl viele geblendet. Allein schon die nicht abbrechbaren Kampfanimationen rauben einen den Nerv.

In Teil 9 hatten sie die PSX und auch die Serie wieder in Griff. Zurück zum Berufesystem, Rüstungen und Zubehör, bessere Waffen direkt kaufbar etc. Die Welt ist eher im Steam Punk/Mittelalter Mix angesiedelt. Alles sehr liebevoll designt.

Hier war die Übersetzung zwar deutlich besser als in FF VII, aber auch nicht perfekt.
Kommentar wurde am 12.09.2010, 00:32 von Retro-Nerd editiert.

Ich finde es interessant.
Aus Geldgier wurde dem Spiel nicht mal eine anständige Übersetzung spendiert (hätte wohl nur einen winzigen Teil der Werbeausgaben ausgemacht), mit den Europäern kann man es ja machen. Verstehen, was man macht, ist für die Playstationkiddies sowieso unwichtig, Hauptsache man hat beeindruckende Grafiken, Filmsequenzen und einen hohen Werbeetat.
Der Erfolg gab dem Vermarkter recht und selbst ein Jahrzehnt danach wird die Kundenverarsche noch als perfektes Spiel in den Himmel gelobt.
Solche Reaktionen führten dazu, dass immer mehr unfertige Produkte a la BM97 auf den Markt kamen, anständige Arbeit rentiert sich schließlich nicht, 1 Prozent mehr Werbeetat und 1 Monat frühere Veröffentlichung sind wichtiger.

Dirge of Cerberus habe ich bisher auch noch nicht gespielt. Muss zugeben, dass ich bisher wirklich nicht so den Reiz empfunden habe - Advent Children war eigentlich schon "Zugabe" genug für mich.