Boris Schneider schreibt, die deutsche Übersetzung sei "recht gut gelungen" - na, er muß es ja wissen, schließlich hat er das Ding gehackt, übersetzt und an Activision geschickt, worauf die es dann auch auf Deutsch veröffentlichten. Das nennt man wohl "sein Glück in die Hand nehmen"!

Edit:
Hab's jetzt mal gespielt. Für die Zeit wirklich fantastisch, aus heutiger Sicht aber zuviel Rumgelaufe - daß man von zehn verschlossenen Türen nur zwei öffnen muß, dafür aber im schlimmsten Fall stundenlang unterwegs ist, ist echt ne Zumutung.
Kommentar wurde am 29.04.2007, 11:54 von Herr Planetfall editiert.