One Must Fall: 2097 - Testberichte vom Amiga Joker, ASM, Power Play, PC Joker, Play Time, Happy Computer

Hier übrigens die dekodierten deutsche Bildschirmtexte.

{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}ONE MUST FALL 2097{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 6}Willkommen zu One Must Fall. One Must Fall ist eine Kampfsimulation, die ferner Zukunft stattfindet und Reaktion und Strategie verbindet.

Das Lesen dieser Seiten wird Dir helfen, das Spiel und seine Möglichkeiten zu verstehen. Du kannst auch {COLOR URPLE}<F1>{COLOR EFAULT} während des Spiels drücken und erhälst dann Hilfe für den Teil, in dem Du Dich befindest.

Wenn in diesem Hilfetext irgendwelche Fragen unbeantwortet bleiben, siehe bitte in das Handbuch, das diesem Spiel unter der Datei {COLOR:WHITE}MANUAL.TXT{COLOR EFAULT} beiliegt.
{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}HAUPTMENÜ{COLOR EFAULT}{SHADOWS OFF}
{SIZE 6}{WIDTH 290}

In One Must Fall 2097 gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Varianten von Spielarten. Wähle {COLOR:WHITE}1 Spieler{COLOR EFAULT} game, die erste Option im Hauptmenü und Du kannst Deine Kampftechniken gegen den Computer ausprobieren. Im {COLOR:WHITE}2 Spieler{COLOR EFAULT} Modus können zwei Spieler (Du und Dein Freund) gegeneinander antreten.

Im {COLOR:WHITE}Wettkampf-Modus{COLOR EFAULT}, mußt Du mit Deinem Roboter in mehreren Kämpfen bestehen, um Champion zu werden.

Unter dem nächsten Punkt, {COLOR:WHITE}Konfiguration{COLOR EFAULT}, kannst Du Grafik, Sound und Eingabegerät (Tastatur oder Joystick) verändern. Sollten Probleme auftreten, beachte bitte die Installationshinweise.

Unter {COLOR:WHITE}Gameplay{COLOR EFAULT}, hast Du verschiedenen Möglichkeiten das Spiel einzustellen: Wähle Spielgeschwindigkeit, Computerintelligenz und Anzahl der Runden pro Kampf.
{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}HAUPTMENÜ{SHADOWS OFF}
{SIZE 6}(CONTINUED){COLOR EFAULT}{WIDTH 290}

{COLOR:WHITE}BESTELL-INFO{COLOR EFAULT} hier wird Dir erklärt, wie Du an die Vollversion von ONE MUST FALL 2097 oder anderen guten Epic-Games kommst.

{COLOR:WHITE}HILFE{COLOR EFAULT} zeigt diesen Hilfebildschirm an.

{COLOR:WHITE}DEMO{COLOR EFAULT} Modus zeigt Die ein Demo von ONE MUST FALL. Drücke {COLOR URPLE}<ESC>{COLOR EFAULT}, um das Demo zu beenden.

{COLOR:WHITE}HIGHSCORE{COLOR EFAULT} hier kannst Du Dir die Highscores auflisten lassen. Es gibt verschiedenen Highscore-Tafeln für den Ein-Runden-Modus, für die 2 besten aus 3, für die 3 besten aus 5 und für die 4 besten aus 7 Runden (siehe auch {COLOR:WHITE}Gameplay{COLOR EFAULT} Option). Drücke auf und ab, um die verschiedenen Highscores zu sehen. Drücke {COLOR URPLE}<ALT>+R{COLOR EFAULT}, um den Highscores zu löschen.

{COLOR:WHITE}ENDE{COLOR EFAULT} Option beendet das Spiel.

{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}PILOT AUSWÄHLEN{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}

{SIZE 6}{WIDTH 290}Wenn Du den Zwei-Player-Modus gewählt hast, erscheint eine Auswahl von Piloten, die den Roboter im Kampf steuern. Im folgenden wird beschrieben, welche Auswirkungen die verschiedenen Eigenschaften der Piloten auf die Kampftechnik haben.

{SIZE 8}POWER:
{SIZE 6}Power gibt an, wie stark und wie gut die Technik des Piloten ist. Je höher die Power, desto mehr Schaden kann angerichtet werden.

{SIZE 8}AGILITÄT:
{SIZE 6}Schnelldenker machen auch den Kämpfer schneller. Die Agilität zeigt an, wie schnell und beweglich die Maschine sein kann.

{SIZE 8}AUSDAUER:
{SIZE 6Nicht nur die die pure Kraft läßt Deinen Roboter überleben. Da Du als Pilot jeden Schlag fühlst, spielt Deine Ausdauer eine wichtige Rolle.
{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}ROBOTER-AUSWAHL{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}

{SIZE 6}{WIDTH 290}Jetzt wird's ernst. Nachdem Du Dir einen Piloten ausgesucht hast, must Du einen Roboter wählen, den Du in den Kampf schicken willst. Jede Maschine hat viele verschiedene Angriffsmöglichkeiten oder Bewegungszüge, mit denen sie den Gegner beschädigen oder sogar besiegen kann. Jeder Roboter hat zei "Spezial Züge".

Spezial Züge werden durch bestimmte Tastenkombinationen aktiviert. Wenn Du Champion werden willst, mußt Du diese Spezial Züge beherrschen.

Mehr Informationen über Bewegungen und Spezial Züge erfährst Du unter {COLOR:WHITE}PLAY CONTROL{COLOR EFAULT} auf Seite 10 und in der Datei {COLOR:WHITE}MANUAL.TXT{COLOR EFAULT}.
{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}WETTKAMPF{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}

{SIZE 6}{WIDTH 290}Wenn Du den Wettkampf-Modus gewählt hast, kommst Du in die Kommandozentrale. Am unteren Bildschirm befindet sich Dein Kontroll-Pad mit dem Du Teile für Deinen Roboter kaufen oder auch verkaufen, Trainingsstunden nehmen und an einem Simulationskampf teilnehmen kannst.

Nachden Du einen neuen Piloten erstellt hast, siehst in der Mitte des Bildschirms eine sich drehende Holographie Deines aktuellen Roboters. Rechts sind sein Name und sein Spezial Zügte aufgelistet, links siehst Du ein Bild Deines Piloten und einige Informationen über ihn/sie.

Unten links werden die Daten des Piloten angezeigt: POWER, AGILITÄT, und AUSDAUER. Genauere Beschreibungen zu diesen Daten findest Du auf Seite 4.

Rechts unten stehen die Daten des Roboters, die auf Seite 7 erklärt werden.
{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}WETTKAMP{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}
{SIZE 6}{COLOR:YELLOW}(ROBOTER DATEN){COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 8}ANGRIFFS GESCHWINDIGKEIT:
{SIZE 6}Geschwindigkeit eines Angriffs (Schlag, Tritt oder andere Aktionen) des Roboters an.

{SIZE 8}ANGRIFFS POWER:
{SIZE 6}Schaden, den ein Angriff ausrichtet. Spezial Züge, die beide Angriffsfähigkeiten voraussetzen, benutzen den Durchschnitt aus beiden Daten.

{SIZE 8}SCHLAG RESISTENZ:
{SIZE 6}UWenn Du dies verbesserst, kann Dein Roboter mehrere aufeinanderfolgende Schläge einstecken, ohne gleich zu Boden zu gehen.

{SIZE 8}RÜSTUNG:
{SIZE 6}Durch die Rüstung wird der Schaden jeden Angriffs auf Deine Maschine drastisch verringert.

{SIZE 8}{SHADOWS ON}{COLOR:YELLOW}DIE RUHEZONE{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 6}Hier werden die Roboter untersucht und für den Kamp prepariert. Im 1 Spieler Modus hast Du hier die Chance, mit Deinem Computergegner zu sprechen. Du selbst mußt hier gar nichts machen kannst einfach mit einem beliebigen Tastendruck weitergehen.

Im 2 Spieler Modus kann Spieler 1 die Arena wählen, in der gekämpft werden soll. Drücke Pfeil links und rechts, um durch die verschieden Arenen zu blättern. Du siehst ein kleines Bild mit einer kurzen Beschreibung der Arena. Hast Du Dich für eine entschieden, drücke einfach eine Taste.

Als nächstes wird der Pilot in ein Labor gebracht, wo sein Gehirn an einen riesigen Rechner angeschlossen wird, der das Nervensystem des Piloten mit dem des Roboters verbindet. Dann fällt der Pilot wie bei einer Betäubung in einen tiefen Schlaf. Wenn der Pilot wieder erwacht, ist sein Fleisch zu knallhartem Stahl geworden. Mit etwas Glück und Deiner Hilfe werdet Ihr Euren Gegner schlagen können.
{SHADOWS ON}{SIZE 8}{COLOR:YELLOW}DIE ARENA{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 6}Jetzt geht's richtig los!

Der rote Energiemeter am oberen Bildschirmrand zeigt an, wieviel Schaden Deine Maschine enstecken kann, bevor sie zu Boden geht. Jeder erfolgreiche Angriff gegen Dich wird gnadenlos abgezogen. Wenn der Balken unter Null geht, bricht Dein Roboter zusammen.

Am dünnen, blauen Balken darunter kannst Du ablesen, wieviel gefährliche Schläge Du bereits erhalten hast. Dieser Balken blinkt, wenn es besonders schlecht für Dich aussieht, fällt er unter Null, wird Dein Pilot orientierungslos.

In einigen Arenas gibt es Fallen, die Deinem Roboter gefährlich werden können. Es gibt dort Feuerbälle, gefährliche Spitzen oder Fighter Jets. Wenn Dir diese Dinger auf die Nerven gehen, kannst Du sie auch im {COLOR:WHITE}GAMEPLAY{COLOR EFAULT} Menü. Siehe auch die Arenabeschreibungen in der Datei {COLOR:WHITE}MANUAL.TXT{COLOR EFAULT}.
{SHADOWS ON}{SIZE 8}{COLOR:YELLOW}SPIEL BEDIENUNG{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}
{SIZE 6}
{WIDTH 290}
{SIZE 8}OFFENSE
{SIZE 6}Die Roboter verfügen über unendliche viele Kampftechniken, aber bevor Du Deine Gegner damit bearbeiten kannst, mußt du wissen wie sie angewendet werden. Es ist egal, welches Eingabegerät Du benutzt. Es geht hauptsächlich um {COLOR:WHITE}AUF{COLOR EFAULT}, {COLOR:WHITE}AB{COLOR EFAULT}, {COLOR:WHITE}ZURÜCK{COLOR EFAULT} und {COLOR:WHITE}VOR{COLOR EFAULT}. Siehst Du nach rechts, ist ZURÜCK nach links, oder weg vom Feind, und VOR ist nach rechts, auf Deinen Gegner zu.

Die Attacken gehen auch in diese Richtungen: {COLOR:WHITE}TRITT{COLOR EFAULT} und {COLOR:WHITE}PUNCH{COLOR EFAULT}. Ein PUNCH und dabei ZURÜCK drücken bedeutet einen anderen Zug als Punch und gleichzeitig VOR drücken.

Um zu springen, drücke einfach AUF. Wenn Du AB drückst und dann AUF, um zu springen, dann kannst Du etwas höher und weiter springen.
{SHADOWS ON}{SIZE 8}{COLOR:YELLOW}SPIEL BEDIENUNG{SHADOWS OFF}
{SIZE 6}(CONTINUED){COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 8}DEFENSE
{SIZE 6}Einen Angriff am Boden abzuwehren, ist ziemlich einfach. Wenn Du ZURÜCK drückst, ohne etwas anderes zu machen (nicht Punch oder Tritt drücken), blockt der Roboter automatisch alle angreifenden Züge ab. Ausgenommen davon sind "Beinewegreißen". Um Beinewegreißen abzublocken, mußt Du AB-ZURÜCK drücken. AB-ZURÜCK blockt jedoch keine Angriffe aus der Luft ab.

Wenn Du gerade in der Luft bist, kannst Du keinen Angriff abwehren. Du kannst nur hoffen ihn zuerst zu treffen.
{SHADOWS ON}{SIZE 8}{COLOR:YELLOW}SPIEL TIPS{SHADOWS OFF}{COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 6}Wenn Du One Must Fall oft gespielt hast, wirst Du merken, daß verschiedene Piloten völlig verschiedene Feelings haben, einen Roboter zu steuern. Bestimmt findest Du Deinen Lieblingspiloten und vielleicht wirken einige auch schwächer als andere. Im 1 Spieler Modus spielt Dein Rechner den anderen Piloten und er benutzt die individuellen Fähigkeiten, um den Roboter zu lenken.

Roboter besitzen "Spezial Züge". Dies Züge setzen bestimmte Tastenkombinationen voraus, sind für den Gegner aber meistens sehr schadhaft. Beobachte, wie der Computer dies Spezial Züge anwendet und versuche es dann selbst. Siehe auch die Datei {COLOR:WHITE}MANUAL.TXT {COLOR EFAULT}, um eine Liste aller Spezial Züge zu erhalten.
{SHADOWS ON}{SIZE 8}{COLOR:YELLOW}SPIEL TIPS{SHADOWS OFF}
{SIZE 6}(CONTINUED){COLOR EFAULT}
{WIDTH 290}
{SIZE 8}COMBOS

{SIZE 6}Eine Combo ist eine Serie von Bewegungen die, wenn richtig ausgeführt, nicht nur einen beachtlichen Schaden anrichtet, sondern nach dem ersten Treffer auch nicht mehr abgeblockt werden kann. Wenn Du eine Combo ausführst, gibt's natürlich immer Bonuspunkte. Combos können überall mit 2 bis 5 Schlägen ausgeführt werden. Wenn Du ein richtig herausragender Spieler werden willst, dann mußt Du so viele Combos wie möglich beherrschen.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.Dies sollte klein sein und die Normalgröße haben.CrystalSteffanMilanoChristianShirroJean-PaulIbrahimAngelCossetteRavenMajor KreissackJaguarShadowThornPyrosElectraKatanaShredderFlailGargoyleChronosNovaStadiumDanger RoomPower PlantFire PitDesertFire PitFire PitFire PitFire PitFire PitHier werden die W.A.R. Maschinen dem ersten Test unterzogen. Im Stadion sitzt ein eingeladenes Publikum.Das ist W.A.R.'s erste gefährliche Arena. Die Kämpfer müssen sich von den gefährlichen Spitzen fernhalten.Ein Kraftwerk, erbaut im 21. Jahrhundert und sehr empfänglich für Blitze. Sogar die Mauern stehen unter Hochspannung. Der ultimative Test, eine Gegend aus computergesteuerte Holographien, die, wenn sie berührt werden, Feuerbälle unter den Füßen Deines Gegners zünden. Bleib standhaft und strotze den Attacken der Fighter Jets, um in der Wüste zu überleben.Der ultimative Test, eine Gegend aus computergesteuerte Holographien, die, wenn sie berührt werden, Feuerbälle unter den Füßen Deines Gegners zünden. Der ultimative Test, eine Gegend aus computergesteuerte Holographien, die, wenn sie berührt werden, Feuerbälle unter den Füßen Deines Gegners zünden. Der ultimative Test, eine Gegend aus computergesteuerte Holographien, die, wenn sie berührt werden, Feuerbälle unter den Füßen Deines Gegners zünden. Der ultimative Test, eine Gegend aus computergesteuerte Holographien, die, wenn sie berührt werden, Feuerbälle unter den Füßen Deines Gegners zünden. Der ultimative Test, eine Gegend aus computergesteuerte Holographien, die, wenn sie berührt werden, Feuerbälle unter den Füßen Deines Gegners zünden. Willst Du gegen diesen Herausforderer kämpfen?Nachrichten vom Tage: Nach ~1's Kampf heute abend, hat ~2, ein ungesetzter Wettkämpfer, ~1 öffentlich herausgefordert.Nun, wenn ~8 die Herausvorderung an nimmt, dann bete um Dein Leben. Ich bin dabei und werde mir den Kampf ansehen!Ich bin ganz sicher, daß keiner von Ihnen den Kampf heute abend verpassen wird, denn ab heute werden wir einen NEUEN CHAMPION haben.3seinihrihnihreersie ~1 hat unglaubliche Reserven gezeigt im ~3 während ~2 mehr oder weniger als Boxsack auftrat. Deser Treffer hier, genau wie viele andere hervorrangende Schläge, hat ~2 für eine Weile zurück in die Werkstatt geschickt.An Sie alle da draußen, die einen guten Kampf schätzen, ich hoffe Sie haben nichts für den Fight im ~5 bezahlt.... aber alle, die hin und wieder einen einseitigen, masochistischen Niedrgand sehen möchten, achtet auf ~1.Whoa, this challenger meant business tonight. ~1 could show the old pros a thing or two about that ~3.Achten Sie auf diese Aktion. So sah ~2 während des gesamten Matches aus: geschlagen, zerquetscht und verwirrt.Die Menge tobte, als ~2 in dem spannenden Showdown mit ~1 zum Schluß unterlag. ~1 begeisterte die tobenden Zuschauer mit respektablen Fähigkeiten. Hier der Schlag, der das Match beendete. ~1 sah gut aus heute abend. ~6 ~3 veließ die ~5 nur mit einigen kleinen Kratzern vom Gegener. ~2 zeigte heute ein paar nette Varianten, aus denen jedoch ~1 nur Vorteile zog. Achten Sie auf diesen Treffer. Mit einer beeindruckenden Vorstellung ließ ~1 die ~5 heute abend beben. ~2 braucht noch etwas mehr Praxis bevor ~11 ähnliche Scläge wie ~7 verteilen kann. ~4 parts littered the floor after repeated blows like this. Almost makes me feel sorry for ~2's repair crew. ~1 zeigte einen respektablen Fight gegen ~2 und siegte. Gar nicht mal schlecht, ~1! Beide hielten sich ganz gut, bis ~1 den Kampf mit diesem Treffer beendete....und in der Arena tonight, ~2 gave ~1 a run for ~6 money, but came up a few thousand credits short. ~2 hielt eine ganze Zeit durch, bis ~1 ~10 mit Zügen wie diesen keine Chance ließ.Für alle Arena-Freaks gab es eine super Show im ~5. ~2 kämpfte mit viel Geschick, leider reichte es nicht...... ~1's kraftvollen ~3 abzuwehren. Vielleicht beim nächsten Mal, ~2. ~1 und ~2 gaben sich gegenseitig nichts. Die ~4 von ~2 wird heute nacht wohl in der Werkstatt verbringen!Diese beiden kämpften verbissen Schlag auf Schlag, bis ~1 ~2 endlich mit diesem gutgetimeten Treffer festnagelte.Ich kann nur hoffen, daß ~1 und ~2's Reperatur-Crews für heute abend keine Feten geplant haben.Wegen dieser eher mittelmäßigen Vorstellung von ~1, ~6 ~3 repair crew will stuck in the shop almost as long as ~6 opponent's.Wenn ich jemals einen Kampf mit völlig gleichwertigen Gegnern gesehen habe, dann heute. Wenn sie diesen Fight morgen wiederholen würden, könnte ganau so gut auch ~2 gewinnen. ~1's, kaum noch aufrecht stehend, letzter Treffer beendete das Match. Das war ein Sieg mit sehr viel Glück. Hier! ~2 überrennt ~1 förmlich. ~1 sollte diesen ~3 für einige Zeit zurück ins Trainingslager nehmen.Alles, was ich ~1 sagen kann: Nimm ein paar Trainingsstunden, dieser ~3 kann sonst nicht gewinnen.Für alle Sportfans habe ich für diese Vorstellung nur ein Wort: LEICHATHLETIK-TREFFEN! ~2 lief im Kreis herum, war manchmal über ~1 und dem vom Schicksal geschlagenen ~3. ~1 müsste eigentlich gegen sich wetten, wenn ~8 weitermacht, solche Dinger zu kassieren.Mann, Mann, Mann...wer hatte die Kontrolle über diesen ~3!? Ach so, das war ~1. Na gut, Ich gebe Dir mal ein paar heiße Tips, ~1.Ducken, abblocken, zuschlagen, in einfachen Worten: mach irgendetwas anderes, als ewig nur die Schläge von diesem ~4 zu kassieren.Das war ein wirklich einseitiges Match. ~2 dominierte während des gesamten Kampfes und ~1 war völlig überfordert.Die Vorstellung von ~2 war einfach hervorragend. ~1 konnte einfach nicht schnell genug reagieren, um diese Granaten zu abzublocken. ~2 weiß genau, worauf es da draußen ankommt, oder - ~1 hat einfach keine Ahnung. Ohne Gnade, dies war ein typischer "Blowout".Es gab schon ein paar glückliche Treffer von ~1, aber meistens sah das Match so aus.Es muß zur Zeit wohl ziemlich wenige Piloten geben, wenn schon Leute wie ~1 eingestellt werden.Diesen letzten Schlag hätte ich im Schlaf abgewehrt. Hey, vielleicht ist das das Problem. Kann mal jemand ~1 aufwecken?.Eine guter Auftritt von ~1, aber leider nicht genug für ~2's ~4 ~1's Tapferkeit ist uns bekannt, aber dieser Treffer zeigt, wozu ein ~4 fähig ist, wenn er von ~2 geführt wird.Uuh, ein ganz böser Tag im Leben von ~1. Na gut, Ich nehme an ~2 wird keine Tränen über die Niederlage vergießen. ~1 landete einige gute Treffer, wurde aber von hämmernden Granaten wie dieser zu Boden geworfen.Hmm.. ~1 verbuchte einige Erfolge im ~5 gegen ~2 heute abend, zeigte aber nicht genug Durchsetzungsvermögen. ~1 gewann zumehmend Boden, blieb zum Schluß aber dennoch auf dem selben liegen. Naja ~1, es gibt immer ein morgen.Netter Versuch ~1. Das war so knapp wie nur irgend möglich, Leute. ~2 muss dankbar sein für...Treffer wie dieser. Es waren die Punkte wie dieser, die ~2 nur einen halben Schritt Vorsprung gegenüber ~1 gaben.Wow, das war knapp. ~1 und ~2 tauschten Hammerschläge aus im ~5 bis... ~2, angeschlagen und stolpernd, diesen finalen Treffer landete. Wenn die beiden wieder aufeinandertreffen, wird's sicher ein Rematch geben.Leute, etwas Mitleid für ~1 bitte. Wenn ~2 nicht einiger dieser...glücklichen Treffer gelungen wären, glaube ich, daß ~1 locker gewonnen hätte.Nach dem mysteriösen Tod ihrer Eltern, schlug sich Crystal erfolgreich alleine durch. Ihre Entschlossenheit hat sich mit großem Respekt bezahlt gemacht.Obwohl er der jüngste Teilnehmer der Wettkampfgeschichte ist, kämpft Steffan mit Fähigkeiten, die weit über seinem Alter liegen. Einst von Raven wegen seines hervorragenden Kickbox-Stils verpflichtet, sind Milanos Schnelligkeit und Kraft bereits Legende.Christians aggressiver Stil verursacht Angst in den Köpfen seiner Mitstreiter und Herzklopfen bei vielen jungen Mädchen.In den vielen langen Jahren des Wettkampfs hat Shirro eine unübertroffene Power und Härte entwickelt, seinen jugendlichen Humor jedoch nicht verloren.Mit seinem berechnenden und hinterlistigen Wesen, verbunden mit gut entwickelten Fähigkeiten, schüchtert Jean-Pauls seine Gegner ein.Als zurückgezogener Triathlet gilt Ibrahim wegen seiner Geduld und seiner Aufrichtigkeit als gefragter Ausbilder bei vielen jungen Aspiranten.Von Angel, deren Vergangenheit ein Mysterium umgibt, kennt man außer ihrer extremen Zurückgezogenheit und ihren starken Willen nicht viel mehr.Ein Veteran im Kampfsport. Cossette wurde vorsichtig, defensiv und verbittert, nachdem er einst in der Arena zum Krüppel geschlagen wurde.Als Major Kreissacks Bodyguard und rechte Hand, hat Raven viele innerhalb und außerhalb der Arena geschlagen und erniedrigt.Boss guy's description. This really won't be seen, but we'll make space for it anyway.Tut uns leid, aber dieser Pilot ist nur in der Vollversion verfügbar. Siehe bitte unter BESTELL-INFO im Hauptmenü nach.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTETut uns leid, aber dieser Roboter ist nur in der Vollversion verfügbar. Siehe bitte unter BESTELL-INFO im Hauptmenü nach.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTETut uns leid, aber diese Arena ist nur in der Vollversion verfügbar. Siehe bitte unter BESTELL-INFO im Hauptmenü nach.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEJoystick %i ist nicht richtig kalibriert. Möchtest Du ihn nochmals einstellen?NUR
REGISTRIERTE
VERSIONKann Joystick %i nicht identifizieren. Schalte Spieler %i auf Keyboard.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEGeht leider nicht, der andere Spieler benutzt dieses Inputgerät. Wähle etwas anderes aus.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEIch kann die Wettkampf-Dateieb nicht finden. Wie auch? Alle Files mit der TRN Extension wurden aus dem Verzeichnis gelöscht. Spiel bitte neu installieren.Ich kann die Datei %s nicht speichern.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEICH KANN KEINE PILOTEN FINDEN. BITTE ERSTELLE EINEN NEUEN PILOT.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDER EINZIGE PILOT IST DER AKTUELLE, AKTIVE.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEES SIND KEINE PILOTEN ZUM LÖSCHEN VORHANDEN.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEJoystick nicht gefunden. Überprüfe, ob Dein Joystick angeschlossen ist bevor Du OMF startest.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDieser Rechner hat nicht genug konventionellen Speicher, um Musik und Sound zu starten. %lik wird benötigt, um Sound, und %lik wird benötigt um Sound und Musik zu starten.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDieser Rechner hat nicht genug konventionellen Speicher (%lik benötigt), um die Musik nutzen. Musik abgestellt.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDieser Rechner hat nicht genug konventionellen Speicher (%lik benötigt), um den Sound zu nutzen. Sound abgestellt.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDieser Rechner hat nicht genug konventionellen Speicher. %lik wird benötigt.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTETut uns leid, aber dieser Rechner hat weniger als das Minimum XMS Speicher zur Verfügung.
%lik, %li mehr Bytes werden benötigt, um One Must Fall 2097 zu starten.
Speicherkapazität erschöpft.
Versuche, mehr Upper Memory zu bekommen.Fehler beim öffnen der Datei %sXMS Kapazität erschöpft.Fehler beim Laden von Musik #%i, lade Musikdatei %s.mSampleLoad Fehler #%i.VERSUCH OBJEKT ZU LADEN, DAS GRÖSSER ALS ARBEITSBEREICH IST.
BRAUCHE GRÖSSEREN ARBEITSBEREICH.CHOOSE YOUR ROBOTCHOOSE YOUR PILOTOMF-END.BINFIREICE$ %skBITTE NAME DES PILOTEN EINGEBENMITSCOREBOARD - %d von %dSPIELER NAME ROBOTER PILOT PUNKTELADE - BITTE WARTEN.Drücke PGDN oder PGUP, um zu blättern
Drücke ESC, um Hilfe zu beeendenSEITEGEGEN SCHLAGABFOLGE HIT COMBO RUNDE BEENDETVITALITÄTSCHROTT BONUSZERSTÖRER BONUSGib OMF ein, um das Spiel zu starten.
Bitte starte SETUP.EXE, bevor OMF.EXE gestartet wird.
Viel Spaß noch.
Fehler in Zeile %d Modul %s
PAUSE

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEWillst Du diese Spiel etwa wirklich verlassen?Möchtest Du weitermachen?KALIBRIERE JOYSTICKKalibriere Joystick: Einmal im Kreis drehen. Wenn Joystick in der Mitte steht, sollte Mittelfeld markiert sein. Drücke ESC, um abzubrechen oder Joystick-Knopf, um zu akzeptieren.POWERAGILITÄTAUSDAUERNORMALHYPEREIN ANDERER PILOT MIT NAMEN %s NUTZT DEN SELBEN DATEINAMEN. SOLL DIESER PILOT ÜBERSCHRIEBEN WERDEN?WILLST DU PILOT %s WIRKLICH LÖSCHEN?WÄHLEWÄHLE FOTO DES PILOTEN %sWÄHLE PILOT AUSLÖSCHE PILOT WÄHLE GEGNERNEINJAAUSANSCHNELLSTELANGSAMSTEEINE RUNDEaNORMALLANGSAMNORMALSCHNELLTut uns leid, aber der HYPER Modus ist nur in der registrierten Version verfügbar. Siehe bitte BESTELL-INFO im Hauptmenü.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTE.WÄHLE SOUNDKARTEWähle Soundkarte. Wenn Du keine Soundkarte besitzt, wähle PC SPEAKER. PC Speaker Sound kann während des Spiels ausgeschaltet werden, wenn Du Ruhe bevorzugst.PC SpeakerKann Soundkarte nicht initialisieren. Überprüfe die Einstellungen und gehe sicher, daß IRQ, DMA und IO Addresse übereinstimmen.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEKEINELANGSAMMITTELHIGH1 SPIELERa2 SPIELERaWETTKAMPFaKONFIGURATIONaGAMEPLAYaBESTELL-INFOaHILFEaDEMOaHIGHSCORESaENDEaERWEITERTE OPTIONENREHIT MODUS %saDEF. WURF %saWURFABSTAND %i%%aSPRUNGHÖHE %i%%aHIT PAUSE %iaVITALITÄT x %i%%aKNOCK DOWN %saABBLOCKEN %i%%aOKaKEINEKICKSPUNCHESBEIDESErlaubt mehere Hits gegen einen aus der Luft angreifenden Gegener. However, after a move has connected it can no longer rehit. If you mix up your moves, you can get some wild "juggling" combos. "Extra" hits will inflict only 60% damage.Erlaubt einen Gegner zu werfen, obwohl dieser gerade abblockt (Zurück).Ändert den Abstand zum Gegner, von dem geworfen werden kann (Voreinstellung 100%).Ändert die Sprunghöhe eines Spielers (Voreinstellung 100%). Keine Auswirkung auf Wettkampf Modus.Dies wirkt sich auf die Pausen des Spiels zwischen den Schlägen oder dem Abwehren aus (Voreinstellung 4).Hier wird eingestellt, wieviele Treffer ein Spieler vertragen kann. Erhöhen bedeutet längere Matches (Voreinstellung 100%). Keine Auswrikung auf Wettkampf Modus.This will make the indicated jumping move knock down the opponent when it hits.Schaden zufügen beim Abblocken eines beliebigen Wurfes.Ende ERWEITERTE OPTIONEN.GAMEPLAYSPEED %saKAMPF MODUS %saPOWER 1 %saPOWER 2 %saFALLEN %sa%saBEST %i OF %iaERWEITERTE OPTIONENaOKaÄndern der Spielgeschwindigkeit. Drücke Pfeil rechts oder links.Ändern Kampf Modus zwischen NORMAL oder HYPER. Hyper Modus erweitert die Möglichkeiten einiger Spezial Züge. Siehe auch die Roboterbeschreibungen im Hilfesystem.Ändere die Kraft der Schläge und Würfe von Spieler 1. Dies funktioniert nur im 2 Spieler Modus. Drücke Pfeil links oder rechts.Ändere die Kraft der Schläge und Würfe von Spieler 2. Dies funktioniert nur im 2 Spieler Modus. Drücke Pfeil links oder rechts.In einigen Arenas gibt es gefährliche Zusätze (Spikes, Elektrizität, etc.). Hier kann man sie ein- oder abschalten.Hier wird bestimmt, wie gut der Computer kämpft. Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf den 2 Spieler Modus. Drücke Pfeil links oder rechts.This will set up matches so that they are one round, best two out of three rounds, or best three out of five rounds.Muß ich Dir ernsthaft erklären, was dies ist?Ende GAMEPLAY.OMF 2097ZURÜCK ZUM SPIELaSOUND %saMUSIK %saSPEED %saVIDEO OPTIONENaHILFEaENDEaFORFEITaKampf fortführen.Lautstärke aller Soundeffekte hoch- oder herunterfahren. Drücke Pfeil links oder rechts.Lautstärke der Musik verändern. Drücke Pfeil links oder rechts.Spielgeschwindigkeit innerhalb der Arena ändern. Drücke Pfeil links oder rechts. Hier gibt's verschiedene Optionen, um visuelle Effekte einzustellen.Enthält detailierte und umfassende Informationen über die verschiedenen Optionen, über welche Du detailierte und umfassende Informationen brauchst.Spiel beenden und zurück zum Hauptmenü gehen.Du verlierst das Match und mußt für die Reparatur Deines Roboters bezahlen.ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇCPU: BOXSACKCPU: ANFÄNGERCPU: VETERANCPU: WELT-KLASSECPU: CHAMPIONCPU: TÖDLICHCPU: ULTIMATIVBENUTZER DEF. TASTATURHOCHSPRINGENNACH RECHTS SPRINGENNACH RECHTS GEHENDUCKEN VORDUCKENDUCKEN ZURÜCKZURÜCK GEHENNACH LINKS SPRINGENPUNCHKICKOKaDrücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Drücke Enter, um Tastenbelegung zu ändern. Drücke dann die neue Taste für diese Aktion. Drücke ESC für OK.Tastaturbelegung verlassen.VIDEO OPTIONENSCHATTEN %saANIMATION %saPALETTE ANIM %saSCHNEE CHECK %saBILDRÜTTELN %saMENÜS %sVOREINSTELLUNGaOKaHier können die Schatten in der Arena ausgeschaltet werden. Die Spielgeschwindigkeit in der Arena wird erhöht.Hier können unnötige Animationen in der Arena ausgeschaltet werden. Die Spielgeschwindigkeit in der Arena wird erhöht.Hier kann die Animationspalette (Blitze, flackernde Flammen etc.) in der Arena ausgeschaltet werden. Die Spielgeschwindigkeit in der Arena kann erhöht oder sichtbares Flackern verringert werden.Hier ausschalten, und die Geschwindigkeit der Animationspalette wird erhöht. Kann jedoch bei einigen Grafikkarten Schnee im Bild bedeuten.Hier wird das Schütteln des Bildes, wenn ein Kämpfer zu Boden oder hart gegen eine Wand geht etc., abgestellt.Die Menüs sehen doch ganz nett aus, können einige Rechner jedoch etwas abbremsen. Veränderungen kommen zur Geltung, wenn das Menü verlassen wird.Hier werden alle Video Optionen auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.Zurück zur KONFIGURATION.NIEDRIGMITTELHOCHSOUNDKARTEN SETUPQUALITÄT %saKEINEaIO PORT %xha8-BIT DMA %ia16-BIT DMA %iaIRQ %iaMIDI IO PORT %xhaMIDI IRQ %iaOKaWird die Soundqualität auf niedrig gesetzt, wird die Geschwindigkeit auf langsamen Rechnern erhöht. Keine Auswirkungen auf PC Speaker und einige Karten wie die Gravis Ultra Sound.Wähle eine Soundkarte um Soundeffekte und Musik zu hören.Wähle die IO Addresse Deiner Karte. Drücke Pfeil LINKS oder RECHTS.Wähle den 8-bit DMA Kanal der Karte. Drücke Pfeil LINKS oder RECHTS. Wähle den 16-bit DMA Kanal der Karte. Drücke Pfeil LINKS oder RECHTS.Wähle den IRQ Deiner Karte. Drücke Pfeil LINKS oder RECHTS.Wähle die MIDI IO Addresse der Karte. Drücke Pfeil LINKS oder RECHTS.Wähle den MIDI IRQ der Karte. Drücke Pfeil LINKS oder RECHTS.Ende SETUP.KONFIGURATIONSPIELER 1 INPUTaSPIELER 2 INPUTaVIDEO OPTIONENaSOUND %saMUSIK %saSOUND TEST %iaSTEREO %saOKaNORMALREVERSEDWähle Eingabegerät für Spieler 1. Keyboard oder Joystick.Wähle Eingabegerät für Spieler 2. Keyboard oder Joystick.Hier gibts verschiedene Einstellungen für Effekt- und Detaileinstellungen.Verändern der Lautstärke aller Soundeffekte. Drücke Pfeil links oder rechts.Verändern der Lautstärke der Musik. Drücke Pfeil links oder rechts.SOUND EFFECKE TEST. Drücke Pfeil links oder rechts, um zu ändern, dann Enter, um anzuhören.Swap sound output between left and right speakers.Ende KONFIGURATION.WÄHLE EINGABEGERÄT FÜR SPIELER %iRECHTS KEYBOARDaLINKS KEYBOARDaSELBST DEV. KEYBOARDaJOYSTICK 1aJOYSTICK 2aOKaHier wird der Nummernblock für Bewegungen, Enter für Punch und Shift rechts für Kick benutzt.Hier sind 'Q','W' und 'E' mit den Sprungrichtungen, 'A' und 'D' mit links und rechts und 'Z', 'X' und 'C' mit Ducken belegt. TAB und CTRL werden als Punch und Kick benutzt.Hier kannst Du Deine eigene Tastaturbelegung definieren.Steuerung mit Joystick 1Steuerung mit Joystick 1Ende, ohne etwas zu verändern.BORDERLINE
GEMÜSEWOCHENENDE
KÄMPFERVOLLZEIT
JOCKSSIEG
HUNGER
BULLDOGSPOWERAGILITÄTAUSD.ARENASIMNEUES TURNIERLADENLÖSCHENNEUKAUFENVERKAUFENTRAININGS
KURSEHANDELN MIT
ROBOTERNVERFÜGBAR:ARMORARMOR PLATE:STUN RES.STUN RES.:%s
SPEED%s SPEED:%s
POWER%s POWER:%s
SPEED%s SPEED:%s
POWER%s POWER:
O
K
E
N
D
EKEINERNICHT VORHANDENNICHT
VERFÜGBARMINIMUM LEVELWährend Du das Geld für die Teilnahme an einem Turnier mit harter Arbeit verdienen mußtest, sind Deine Fähigkeiten mit der Zeit versiegt und viele Teile Deines Roboters unbrauchbar geworden. So unvorsichtig darfst Du mit Deinem Geld nicht umgehen!

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEWährend Du das Geld für die Teilnahme an einem Turnier mit harter Arbeit verdienen mußtest, sind Deine Fähigkeiten mit der Zeit versiegt und viele Teile Deines Roboters unbrauchbar geworden. So unvorsichtig darfst Du mit Deinem Geld nicht umgehen!

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEWährend Du das Geld für die Teilnahme an einem Turnier mit harter Arbeit verdienen mußtest, sind Deine Fähigkeiten mit der Zeit versiegt und viele Teile Deines Roboters unbrauchbar geworden. So unvorsichtig darfst Du mit Deinem Geld nicht umgehen!

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDU MUSST FÜR LÄNGERE ZEIT ALS MECHANIKER ARBEITEN, UM GENUG GELD FÜR DIE TEILNAHME AN DIESEM TURNIER ZU VERDIENEN. WILLST DU WIRKLICH ZUM %s?WILLST DU DEINE FORTSCHRITTE IM %s VERFALLEN LASSEN UND ZUM %s?DU NIMMST BEREITS AM %s TEIL. FORTSCHRITTE VERFALLEN LASSEN UND NEU AM %s TEILNEHMEN?WÄHLE EIN TURNIER AUSWÄHLE DEN INTELLIGENZ LEVEL DEINES GEGNERSKEINE ROBOTER
VERFÜGBAR, DIE DU
DIR LEISTEN KANNSTVERKAUFSPREIS:TUNING KOSTEN:Level %dSPEZIAL ZÜGE:

Jaguar Sprung

Gehirn Kannone

Überkopf WurfSPEZIAL ZÜGE:

Schatten Dive

Schatten Punch

Schatten Slide

Schatten GriffSPEZIAL ZÜGE:

Speed-Kick

Off-Wall Angriff

Spikes-LadungSPEZIAL ZÜGE:

Feuer Kreisel

Superschub Angriff

Jet SturzflugSPEZIAL ZÜGE:

Kugelblitz

Donnergrollen

Elektro SchocksSPEZIAL ZÜGE:

Turbinenblätter

Knopfnuß

Rasierklingen SpinSPEZIAL ZÜGE:

Kopfstoß

Flip Kick

Fliegende HändeSPEZIAL ZÜGE:

Wirbel-Wurf

Power Punch

Schwingende KettenSPEZIAL ZÜGE:

Stoßende Klaue

Fliegende Kralle

Wing ChargeSPEZIAL ZÜGE:

Small-Scale Teleportation

Matterie-Phaser

Statis ActivatorSPEZIAL ZÜGE:

Minigranate

Raketenwerfer

Erbeben-SmashSPEZIAL ZÜGE:

TELEPORT
SPRUNG DURCH WÄNDE
STATIS CRYSTALSPEZIAL ZÜGE:

FLASH KICK RIP-OFF
SPIKE CHARGE
WALL SPIKESPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSSPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSSPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSSPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSSPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSSPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSSPEZIAL ZÜGE:

JET CHARGE
FLAMEN-STOSSBLUNT STONE'S
POWER TRAINING
TECHNIKEN:FLASH'S LENGENDERES
GESCHICKLICHKEITS-
TRAINING
IM DUELL:VLAD IRONSIDE'S
AEROBIC UND SCHOCK
UNENPFINDLICHKEITS
WORKSHOP OWER TRAININGS-KURS FÜR %s NEHMEN?AGILITÄTS TRAININGS-KURS FÜR %s NEHMEN?AUSDAUER TRAININGS-KURS FÜR %s NEHMEN?DEINEN %s FÜR %s UND %s?DEINEN %s UND %s FÜR EINEN %s?DEINEN %s FÜR EINEN %s?VERKAUFE LEVEL %d %s SPEED UPGRADE FÜR %s?KAUFE LEVEL %d %s SPEED UPGRADE FÜR %s?VERKAUFE LEVEL %d %s POWER UPGRADE FÜR %s?KAUFE LEVEL %d %s POWER UPGRADE FÜR %s?VERKAUFE LEVEL %d SCHLAGRESISTENZ FÜR %s?KAUFE LEVEL %d SCHLAGRESISTENZ FÜR %s?VERKAUFE LEVEL %d RÜSTUNG FÜR %s?KAUFE LEVEL %d RÜSTUNG FÜR %s?If you have a heart condition, this should be pretty safe groundDiese Typen hingen etwas zu lange im Büro 'rum.Mal sehen, ob Du genug drauf hast und mit den großen Jungs mithälst.Willst Du mich veralbern!TRAINING ZUM ERHÖHEN DES POWER LEVELSTRAINING ZUM ERHÖHEN DES AGLITÄTS LEVELSTRAINING ZUM ERHÖHEN DES AUSDAUER LEVELSPILOTEN TRAININGS-CENTER VERLASSENBETRETE ARENA UND KÄMPFE GEGEN %sTRAININGS-KURSE ZUM ERHÖHEN VON POWER, AGILITÄT ODER AUSDAUERKAUFE UPGRADE KITS FÜR DEINEN ROBOTERVERKAUFE UPGRADE KITS DEINES ROBOTERSLADE PILOTEN VON PLATTEERSTELLE NEUEN PILOTENLÖSCHE PILOTEN VON PLATTECOMPUETRSIMULATION ZUM SAMMELN VON ERFAHRUNG UND PRAXISKOMMANDO CENTER VERLASSEN
(DEIN PILOT WIRD AUTOMATISCH GESPEICHERT)FÜR EIN NEUES TURNIER ANMELDENÄNDERE FARBE DES GRUNDKÖRPERSÄNDERE FARBE DES GRUNDKÖRPERSÄNDERE 2. FARBE DES KÖRPERSÄNDERE 2. FARBE DES KÖRPERSÄNDERE 3. FARBE DES KÖRPERSÄNDERE 2. FARBE DES KÖRPERSVERKAUFE POWER LEVEL FÜR %s ANGRIFFEERHÖHE DIE SCHADENSWERTE ALLER %s ANGRIFFEVERKAUFE POWER LEVEL FÜR %s ANGRIFFEERHÖHE DIE SCHADENSWERTE FÜR ALLER %s ANGRIFFEVERKAUFE SPEED LEVEL FÜR %s ANGRIFFEERHÖHE SPEED ALLER %s ANGRIFFEVERKAUFE SPEED LEVEL FÜR %s ANGRIFFEERHÖHE SPEED ALLER %s ANGRIFFEVERKAUFE RÜSTUNGS LEVELERHÖHE RÜSTUNGS SLEVELVERKAUFE RESISTENZ LEVEL DES ROBOTERSERHÖHE RESISTENZ LEVEL DES ROBOTERSTAUSCHE AKTUELLEN ROBOTER GEGEN EIN ANDERES MODELTAUSCHE AKTUELLEN ROBOTER GEGEN EIN ANDERES MODELEQUIPTMENT CENTER VERLASSENROBOTER UPGRADE CENTER VERLASSENRANG
%iOHNE
RANGOHNE RANG NAME: RANG:SIEGE:VERLOREN: GELD:MODEL OWERAGILITÄTAUSDAUER%s SPEED%s POWER%s SPEED%s POWERRÜSTUNGRESIST.Die Putzfrau hat eine Art Erweiterungs-Hardware in dem Schrott, den da draußen gelassen hast, gefunden. Unsere Leute bauen das Teil gerade in Deinen Roboter ein.Toll, wirklich toll! Nur weil ich das alles nicht aushalten konnte, hab'ich Dich ausgelöst. Du mußt endlich mal anfangen zu kämpfen oder Du bleibst ewig der jammernde Feigling, der Du heute bist.Uuh, Du hast ganz schön was abbekommen. Du solltest einige Zeit in der Simulation verbringen, bevor Du da wieder 'rausgehst.Du versuchst meine Jungs beschäftigt zu halten, oder?Hey, hey, hey, geh' noch mal 'raus. Du hast noch ein paar Stellen, die noch nicht zu Schrott gehauen worden sind.Oh, Mann. Hast Du jemals was von Deckung gehört?Du hast Glück, ich mag meine Arbeit mehr als meine Frau.OK, am Ende hast Du dann doch gewonnen. Nun werde ich die ganze nacht arbeiten müssen.Sieht aus, als hättest Du ihn fertig gemacht, Kid.Du mußt zwischendurch auch 'mal etwas Verteidigung lernen, sonst wirst Du immer so viel abkriegn wie heute.Nicht ganz schlecht, zum Schluß hattest Du einen Schritt Vorsprung.Nette Show. Beim nächsten mal mußt Du Dich etwas weiter von ihm fernhalten. Das meinen Job etwas leichter, Kid?Nu' komm schon, behalte Deine Nerven da draußen. Du warst nicht schlecht, aber Du hättest es noch viel besser machen können.Whoa, Du hast wohl einige meiner alten Kämpfe in der Holo-Bibliothek studiert, oder. Kann sein, daß Du etwas Talent hast.Hm. Du denkst, Du bist ganz gut, nicht war? Naja, wenn ich jünger wäre, dann würde ich Dir noch das eine oder andere Ding zeigen.OK, sieht aus, als komme ich heute abend früher nach hause.HÖR MAL, und hör' genau zu. Ich hab'den Jungs erzählt, daß Du sie nach dem nächsten Match bezahlst. Wenn Du also nicht gewinnst geht's zurück zum Blechwerk. Verstanden?Ich hab'Dich gewarnt. Die Turnierfunktionäre schmeißen Dich 'raus, wenn Du die Rechnungen nicht bezahlst. Vielleicht solltest Du Dir einen anderen Beruf suchen.DU `MAL ENDLICH GELD VERDIENEN. ICH MUSSTE EINEN %s VERKAUFEN, NUR UM DIE REPARATUR ZU BEZAHLEN.Finanzen Auszug PROFIT: REPARATUR: SIEGE: BONUSPUNKTE:KAMPF
STATISTIKEN TREFFER:AVERAGE DAMAGE: FEHL-ANGRIFFE:TREFER/DANEBEN: GEGEN TREFFER:OPPONENT HITS LANDED:AVERAGE DAMAGE:FAILED ATTACKS:HIT/MISS RATIO:ARMBEINFLAILFLAMMEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEKLINGEESCAPE1234567890-=BACK SPACETABQWERTYUIOP[]RETURNCTRLASDFGHJKL'`LINKS SHIFT\ZXCVBNM,./RECHTS SHIFT*ALTLEERTASTEF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10PFEIL AUF LINKS PFEIL AUFPFEIL AB RECHTSPFEIL LINKS5PFEIL RECHTSAB PFEIL LINKSPFEIL ABAB PFEIL RECHTSSYS REQWas willst Du denn hier? Komm' wieder, wenn Du gelernt hast, wie man kämpft.Wähle einen höheren CPU Schwierigkeitsgrad im GAMEPLAY-Menü. %s Level ist nötig, um %s herauszufordern.

WEITER MIT BELIEBIGER TASTEDu kommst mir bekannt vorUnterschätze mich nicht!Du kennst doch meinen Vater. Was ist mit ihm passiert?Ich bin fit genug, jeder Gefahr entgegenzutreten, Bruder.Steh' mir hier nicht im Weg 'rum. Ich muß mal eben gewinnen!Möchtest Du sprechen lernen?Ich kämpfe aus Rache! Auch Du kannst mich nicht aufhalten.Schöheit ist nur einer meiner Beinamen.Gibt es irdendetwas, das Du mir erzählen möchtest?Sicher weißt Du etwas.Ich weiß, daß Du meine eltern umgebracht hast. Ich werde sie rächen!Ich werde Dir für immer das Lächeln aus Deinem Gesicht wischen, Puderpuppe.Hey, Du siehst wunderbar aus!Gleich wirst Du Perfektion in Aktion erleben, Pferdeschwanz.Friß Blei, Blondie!Hey Alter, wird's nicht langsam Zeit für Dein Nickerchen?Nun pass' mal auf und hör' gut zu. Dreimal husten und 'raus bist Du.Du kannst jetzt gehen und Deine Verlegenheit verstecken.Erst nehme ich mir den Sieg, danach Dich!Du hoffst doch nicht wirklich auf eine Chance?Du kannst meine Stiefel putzen, wenn wir hier fertig sind.Und zum Schluß noch ein einfacher Gegner. Ready to rock?Hast Du Dich etwa vorbereitet? Das wird ein Spaß.Arroganz macht Männer zu Jammerlappen, mein Freund.Wenn ich mir Dich so ansehe...Ich weiß ja, daß Du dich anstrengst, aber...Die Firma wird bald nach meiner Nase tanzen.Hallo, Freund.Ich mache mir etwas Sorgen über Deine Motivation. Du wirst bald merken warum.Ich finde, wir sollten uns unbedingt wieder treffen.Ja, ich respektiere Deine Zähigkeit.Ich weiß von Deinen Plänen. Du solltest etwas diskreter sein.Du hast keine Ahnung was dieser Kampf bedeutet.Nachdem ich gewonnenhabe, wirst Du mit diesem Quatsch aufhören.Du hättest mir besser alles über meine Eltern erzählt.Du solltest nicht zwischen mir und meinen wirklichen Feinden stehen.Findest Du nicht auch, daß ich in diesen Klamotten gut aussehe?Meine Eltern kannten Dich gut. Was weißt Du?Was für eine Art V.P. könntest Du wohl sein?Erzähl' mir von Deinen Fortschritten.Versprich mir, daß Du mir einen Hinweis gibst, wenn ich gewinne!I can only hope that the future ruler will be just.Als Mitglied von W.A.R. must Du doch Informationen haben!Du hast meinen Vater getötet, bereite Dich vor, zu sterben.So ein schönes Mädchen wie Du, sollte nicht solch einen Ärger haben.Und nun muß der kleine Bube in die Schule...Meinst Du, Du haßt Dir die richtige Maschine ausgesucht?Dein Vater war ein guter Mann. Die Dinge werden sich bald von alleine regeln.Benutzt Du Schildkrötenschmalz für diese Frisur?Ich nehme an, ein paar Beulen in diesem Roboter stören Dich nicht weiter.Hi Ib! Lange nicht gesehen...Kurz: Was bist Du, Babe?Obwohl Ich Dich bewundere, diesen Sieg brauche ich!Ich weiß 'ne ganze Menge über Deine Schwächen. Gleich wirst Du ausgelöscht, Junge.Was machst Du denn hier? Ach ja, sehen und gesehen werden.Achte auf die Warnungen Deines Körpers.Für Dich hab' ich nichts übrig.Ich bin geboren, um diese Firma zu beherrschen.Du hast ja überhaupt keine Möglichkeit, zu gewinnen.Wie kannst Du noch lachen, während W.A.R. die Experimente fortführt?Ich wette, ich weiß was Du denkst.Kreissack wird Dich nicht am Leben lassen. Gib auf.Von Dir weiß ich gar nichts.Viel Glück.Deine Rechnung kann nicht aufgehen. Deine Feinde sind zu mächtig.Deine Tage der Macht sind gezählt.Das Experimet, an dem Dein Vater arbeitete, hätte niemals begonnen werden dürfen.Du wirst eine ganz böse Niederlage erleben.Mit meiner Erfahrung und diesem Roboter kann ich einfach nicht verlieren!Deine Muter war ein unschuldiges Opfer.Nachdem, was hier alles passiert ist, kannst Du nicht länger neutral bleiben.Intelligenz ist eine Gabe, aber Weisheit muß man sich erlernen.Zwei Typen gingen in eine Kneipe...Warum gibt's über Dich nichts in den Interpol Karteien?Du wirst demnächst schwierige Entscheidungen treffen müssen, mein Freund.Kreissack weiß von Deinen Plänen. Ob Du gewinnst oder verlierst, besser Du haust ab.Was für ein Roboter ist das. So etwas hab' ich noch nie gesehen!Deine Banalitäten interessieren mich nicht.Du bist nicht mal einen Blick wert.Diesmal ist es nur ein Testkampf...Richtig, daß Du Angst vor mir hast.Es ist nicht immer alles so, wies es aussieht.Geh weiter, Typ. Dieser Fight ist völlig belanglos.Wenn das hier vorbei ist, solltest Du besser mit Deinen Experimenten aufhören.Ich glaub', ich kann Dir vertrauen.Du solltest lieber aufhören, so lange Du noch die Chance dazu hast.Du glaubst, daß Du stark bist?We will not be denied! The rebellion is at hand!Warun gehst Du nicht nach Hause und versteckst Dich unterm Sofa?Machst Du Bodybuilding? Ich bin trotzdem stärker als Du.Ganymede wird bakd mir gehören!Durch Deinen Ärger hast Du keinen klaren Kopf mehr. Du kannst nicht gewinnen.Mal sehen wer zuletzt lacht.Jetzt wirst Du ein richtiges Hirn in Aktion erleben.In DIESEM Fight werden Dir Deine Beine nicht viel helfen können.Wenn Du keine Erfahrungen mit diesen Maschinen hast, was machst Du dann hier?Selbstverständlich gewinne ich.Vielleicht stelle ich Dich hinterher als Bodyguard ein...Du nennst mich Feigling? Das sagst Du nur einmal.Du bist nichts weiter als ein Kind. Du nutzt doch nur den Namen Deines Vaters.Du bist wie eine Pest, die man ausrotten muß.Speed ist nichts gegen pure Kraft!Dein Vater hätte das Nova-Projekt niemals verlassen düerfen.Du solltest besser in den Ruhestand gehen, bevor wir Dich dort hinschicken.Du bist ein Freak, der ins Labor gehört.Ich weiß nicht was Du hier tust. Du bist völlig ohne Wert.Ich weiß zwar nicht wer Du bist, aber Du solltest lieber wieder dorthin verschwinden, von wo Du gekommen bist.Dieser Kampf ist nur für Leute mit perfektem Körper und Hirn gedacht.Als würde ich in einen Spiegel sehen...Guten abend, mein Herr. Kleines Spielchen gefällig?Nichts weiter als Stückwerk, oder?Es macht mir riesigen Spaß, die Arbeit anderer Leute zu zerstören.Was soll das: "Ich kämpfe gegen Dich, egal wie" ?Wer war das!?!Ich dachte, ich wäre auf der anderen Seite.Bitte schick' mich dorthin zurück wo ich hingehöre.Der Blutcode lautet: ZURÜCK ZURÜCK PUNCH KICK und dann 135 mal VOR.Wenn Du wie Kreissack sein möächtest drücke <F19>.Um Aracnid zu erreichen, mußt Du sieben Siege hintereinander hinlegen.Warum ließt Du dies?DAS will ich sehen.Du bist das schönste Mädchen, das ich jemals gesehen habe.Ein paar Streifen Metall, das ist alles, was von Dir übrig bleibt.Vielleicht kannst Du mein Sekretär werden, wenn das hier vorbei ist.Ich weiß, wie ich Dich kriege, Bruder. Du wirst verlieren.Ich werde erst zur Ruhe kommen, wenn dieser Krieg gewonnen ist.Wenn Du keine Informationen hast, dann nützt mir nur Deine Niederlage.Welche Experimente? Erzähl's mir!Undebeutetend? Du wirst für Deinen Hochmut bezahlen!Huch? Ich zeig's Dir!Er wird den diesen Kampf nicht gewinnen.Warum kämpfst Du dann gegen mich, nur so?Ich unterschätze niemanden. Ich bin einfach besser als Du.Danke, Darling.Tscha, ich hab' vor nichts und niemanden Angst, Sportsfreund.Du solltest Iron Fist fragen. Die arbeiten jetzt für Kreissack.Junger Mann? Ich doppelt so gut wie Du, und das beweise ich Dir jetzt.Um Deinen Respekt mahce ich mir am wenigsten Sorgen.Or at least I will cause one.Ich wette, Du würdest nicht mal einen Roboter erkennen, wenn er auf Dir liegen würde.Baby, Du kennst doch nur Kerzen.Komm' näher als 5 Meter und Du bist Staub.Warum kämpfst Du gegen mich, nur so?Die Toten interessieren mich nicht mehr. Mein Sieg ist alles, was zählt.Hey, da müssen Männer kommen. Ich sehe nur einen kleinen Jungen....das halt' ich nicht aus...Vielleicht nicht, aber ich werde Dich zertreten.Nehme an, wir sehen uns wieder.Sieht aus, als wären unsere Auffassungen vom Schicksal grundverschieden.Eine Waffe bauen zu können, heißt noch lange nicht, sie auch anwenden zu können.Hey, sag' mir einfach wo.Zuerst mußt Du an mir vorbei.Ok, dann laß' uns 'mal testen.Warum kämpfts Du dann gegen mich, nur so?Wenn Du mich besiegts, glaube ich Dir vielleicht.Deine glückliche Phase endet hier.Alle Geheimnisse werden enthüllt, wenn ich mit meiner Show anfange.Ja, ich weiß, daß mir das gut steht!So bald ich Deinen Boss zwischen die Finger bekomme.Das brauchen wir herauszufinden.Du hättest diese Maschine besser nie bestiegen...Mich vor Dir fürchten? Ich weiß ja nicht einmal wer Du bist!Ich vertraue nur meiner Stärke.Deswegen wurde er getötet? Weil er das Projekt verlassen hat?Also, warum kämpfst Du gegen mich, nur so?Gewöhne Dich an die Enttäuschungen.Ok, und jetzt werde ich einem schreienden Balg den Hintern versohlen.Jetzt geht's lohoos - und Du wirst niemals wieder siegen!Dein Vater wäre stolz auf Dich. Ruhe Dich jetzt etwas aus.Nöööö. Ich nehme Ewing Oil.Warum erzählst Du, Nova sei böse, wenn Du nicht weißt, was es überhaupt ist?Ob bekämpft oder nicht, die Tests werden fortgeführt.Wo kommst Du her?Verletzt war nur Dein Körper, aber Du hast den Schmerz in Deine Seele aufgenommen. Ich habe keine Angst vor der Firma.Warum kämpfst Du dann gegen mich, nur so?Einfach nur kämpfen.Du bist ein NICHTS.Und tschüß mein Freund.Auf jeden Fall hab' ich nicht so animalische Gründe wie Du.Wenn Du wieder so wie in Deinem letzten Match kämpfst, werde ich bestimmt gewinnen.Du hast Recht, natürlich...Vielleicht, aber mit meiner Intelligenz werde ich siegen.Ach wenn das so ist, warum bist Du dann hier?Ja, nachdem wir Deine letzte Niederlage wiederholen...Und Du bist nur eine Marionette, die versucht sich von ihren Fäden zu lösen.Also, warum kämpfst Du gegen mich, nur so?Rache vernebelt Deine Gedanken, Kleine.Ich würde denken, daß Du jetzt schon verlegen bist!Deine Art wird nichts ausrichten.Am Anfang gab es keine bösen Experimente. Wer versuchten, das Leben zu verlängern!Ich muß Dich vernichten. Das ist mein Ernst, Kumpel.Was ich damit zu tun habe, geht Dich nichts an....es blieb eine große Narbe auf ihren Köpfen zurück.Diese Experimente könnten Leben retten.Bitte, Deine seelischen Verletzungen haben nichts mit diesem Kampf zu tun.Nachdem ich Dich einmal geworfen habe, wirst Du Deine Meinung ändern.Also, warum kämpfst Du gegen mich, nur so?Das beste Hirn wird dieses Turnier gewinnen.Langsam wirst Du ein Mann.Is'nich' war.Eure kleinen Streitereien interessieren mich überhaupt nicht.Das Letzte, was Eure miserable Firma erwarten kann.Nun, bald werden Dir meine Gründe einleuchten.Über mich wirst Du nirgendwo einen Eintrag finden.Jetzt kenne ich Dich ganz genau.Ich muß siegen, für Ganymede.Ich habe Dich bestimmt.Warum kämpfst Du gegen mich, nur so?Die Söldnertruppe Iron Fist hat dieses Shuttle zerstört.Paß' auf, wozu ein wirkliches Hirn fähig ist.Deinen Respekt will ich nicht, nur Deinen Titel.
I don't need your respect. Just the title.Ganz bestimmt, glaube mir.Aber ich fürchte, ich habe andere Pläne...Glück? Wenn ich Glück gehabt hätte, würde ich nicht hier sitzen!Was meinst Du?Ich werde niemals aufgeben.Ja, aber wen!Paß' auf was Du sagst, wenn ich mich aufrege kann ich gemein werden.Warum kämpfts Du dann gegen mich, nur so?Wenn Du Dein nettes Gesicht behalten möchtest, dann hör' endlich auf, Fragen zu stellen.Klar,
Sure, I'll hose down what's left.Das spielt keine Rolle. Eines Tages werde ich gewinnen und Kreissack wird sterben.Sie wollten ein menschliches Hirn in einen Roboter einbauen und es am Leben erhalten.Du weißt gar nichts.Du steckst Deine Nase zu weit in die Sachen anderer Leute hinein.Auf Dich haben sie's auch abgesehen, Kerl.Immer noch stärker als Du!Ich bin nur so lange Bodyguard, wie es meinen Zwecken dient....nehes legiepS nenie ni hci edrüw sla tsaFWarum kämpfst Du dann gegen mich, nur so?Deine Besonderheit wird Dein Untergang sein, Mädel!Ha! Was ist das? Du trägst keine Windeln mehr?Oh, but I do. You are the one in the dark here!Komm' und sieh Dir an, woran Dein Vater gearbeitet hat! Der ultimative Herrscher ist hier!Ja ja, Ich bin genau so überrascht Dich hier zu sehen.Meine Tage der Macht haben gerade erst begonnen!Das hier ist bei den Experimenten herausgekommen! Ich gebe einer Maschine Leben!Rebellion? Welche Rebellion?Deine Verletzungen waren tragisch. Schade, daß Du wieder hoch gekommen bist.Ich weiß was Du vorhast, Idiot. Du bist ein toter Mann.Haben wir uns nicht schon 'mal gesehen?Erst als die Reinigungstruppe die Reste von Ravens Roboter wegfegten, merktest Du, daß Du diesen Test bestanden
hast. Obwohl Dich dieser Kampf ganz schön fertig gemacht hat, denkst Du nur daran, den echten Kampf zu gewinnen, den Kampf gegen Kreissack, der Herr
des Turniers.
Es gibt noch eine ganze Menge zu lernen und durchzustehen: Aber Du wirst lernen, Du wirst kämpfen und Du wirst gewinnen...
Wenn Du es wagst, die Herausforderung anzunehmen!Du erwachst in Deinem eigenen Körper. Es dauert einen Moment, bis sich Dein Adrenalinspiegel gesengt hat, der Dir bis unter die Haarspitzen stand.
Dein Körper ist ziemlich geschwächt. Das Team feiert bereits und Du nimmst dankbar die Gratulationen entgegen.
In diesen Tagen gab es selten Anläße, Feten zu feiern. In Gedanken wiederholst Du die Ereignisse der letzten Stunden, und Dir wird bewußt, daß Du nun das Kommando über einen ganzen Mond hast.
"Sekunde!" ruft eine hektische Stimme aus einem Monitor. "Bitte alle zuhören!" Jemand dreht die Lautstärke höher und alle im Raum sind still.
"...wurde heute tod aufgefunden. Ich wiederhole, Hans Kreissack's Leiche wurde um 18:00 Uhr heute abend in einem Müllcontainer bei den Nova Labors gefunden."
Kaum jemand im Raum atmet, während der Reporter fortfährt: "Uns wurde folgende Notiz zugespielt, die nach Kreissacks Kampf vorgelesen werden sollte:
Nachricht an alle Menschen: Eine neue Zeit hat begonnen! Nova, ein von W.A.R. gegründetes Projekt, kann neues Leben schaffen! Wir können einem Roboterkörper ein menschliches Gehirn einpflanzen."
Was Ihre heute abend gesehen habt, das war ich, Hans Kreissack, direkt verbunden mit einer neuuen H.A.R.-Form. Die menschliche Rasse aht das Ende Ihrer Evolution erreicht!"
Der Ansager legt das Digitalpad mit der Message bei Seite:" Tragisch: alle Wissenschaftler, die an dem Nova Projekt arbeiteten, wurden durch ein Feuer getötet, das kurz nach dem letzten Match heute abend ausbrach. Alle Daten des Nova Projekts wurden vernichtet."
"Und jetzt Berichte aus den Ländern. Bayern:..."
Ein Typ aus Deiner Crew schaltet das Gerät ab: "Tscha, sieht aus, als müssen wir uns nach einem neuen Boss umsehen..."Sie mussten Dir sofort Zugriff mit höchster Priorität geben. Deine erste Aktion war, Dich in eine private Area einzuloggen und den Code zu benutzen, den Du seit dem Tod Deiner Eltern bei Dir getragen hast. In dem persönlichen Bereich Deines Vaters konntes Du alles über Nova erfahren.
Dein Vater, zusammen mit anderen Tüftlern, arbeitet daran, ein Weg zu finden, um ein menschliches Hirn am Leben zu erhalten. Langsam erkannten sie den wahren Hintergrund ihrer Experimente. Als Dein Vater entdeckte, daß Kreissack plante, eine Cyborgarmee zu erschaffen, quittierte er den Dienst.
Er hätte wissen müssen, daß Kreissack ihn nicht ohne weiteres hätte gehen lassen. In den Daten findest Du eine Zahlungsanweisung über 1500.000 Dollars an Iron Fist. Die Leute von Iron Fist, angeheuert von Kreissack, haben Deine Eltern ermordet.
Jetzt ist auch er tod. Das Nova Projekt wird eingestellt. Als Du in den Aufzug zum Shauttle nach Ganymede steigts, überlegts Du, was zu ändern ist und wie Du WAR helfen wirst. Jetzt hast Du die Möglichkeit, alle Träume Wirklichkeit werden zu lassen.Gut gut, der feige Hund ist tod... Das macht Deinen Job viel einfacher! Eigentlich hört sich das Nova Projekt nach einer großen Sache an und man könnte es wieder aufnehmen. Vielleicht hatte der alte Mann einfach nicht das richtige Gehirn...
Ganymede war einfach. Kreissack war ein Witz. Als nächstes ist Jupiter dran. Dann Mars. Dann die Erde.
Abert jetzt mußt Du bei Deinen Leuten sehen lassen.Kreissacks Tod bringt grundsätzliche Veränderungen mit sich. Viele bedeutende Leute sprechen bereits davon, einen neuen Presidenten zu wählen, und Du bist genau der Richtige für diesen Job.
Zuerst mußt Du Ganymede auf Fordermann bringen. Nutze seine ernormen, natürlichen Resourcen und produziere H.A.R.s so schnell wie möglich. Wenn Du Erfolg hast, stelle Dich zur Wahl zum Presidenten.
Bist Du erst President, kannst Du Dich mit Deinem wahren Namen zu erkennen geben. Zeige allen, daß diese Company Dir gehört. Noch einmal: WAR ist eine Vereinigung, die der Menschheit hilft, sie nicht versklavt. Vielleicht kannst Du ja auch den Namen in Astronauten und Roboter Technologie ändern!In einer kleinen Spelunke triffst Du den Führer der üblen Söldnertruppe Iron Fist. Frei heraus erzählt er Dir, daß sie von Kreissack angeheuert wurden, jeden zu killen, der mit dem Nova Projekt zu tun hatte.
Er beschreibt, wie Deine Eltern in eine Raumfähre gebracht wurden, die dann mit einem Laser zerstört wurde. Ganz besonnen ziehst Du Deine Knarre, bereit, wenigstens einen dieser Gang abzuknallen, bevor der Rest Dich durchlöchert.
Du kochst vor Wut, als der Iron Fist Chef lacht: "Dein Rachefeldzug ist vorbei, Kumpel. Egal, wir brauchen Dich lebend auf Ganymede. Hier gibt's immer noch 'ne ganze Menge zu tun.
Deine Eltern wären so oder so tod. Ob wir sie nun abgeknallt haben oder nicht. Wir brauchen Dich jetzt bei uns, um gegen WAR zu kämpfen. Kreissack war nur der Anfang. Ganymede ist nur der Anfang. Pass' auf, hinter Dir, Typ."
Du besteigst das Boot, das Dich in ein anderes, neues Leben bringt... Ein menschliches Hirn in einem Roboter? Denk' an die Möglichkeiten. Wie wundervoll muß das sein, für IMMER in dieser Blechdose. MÄCHTIG!
Aber sie, was diese Macht mit Kreissack gemacht hat. Überlege, wie es Dir ergehen würde...
Verbanne diesen Gedanken in eine hintere Ecke Deines Gehirns und widme Deine Aufmerksamkeit der Zukunft. Eine Zukunft, in der H.A.R. Arena Kämpfe als Sport gelten und nicht nur als Show. Erst wenn dieser Sport keine menschlichen Leben mehr fordert, hast Du den Segen der World Peace Organisation.
Ja! Eine neue Sportart! Und das Geld und der Ruhm geht an Dich! Vielleicht...Natürlich! Kreissacks Geheimnis! Was kann Deinem perfekten Hirn schon passieren, in einem perfekten Körper?Nova... Wahnsinn...
Erinnerst Du Dich, wie Du Dich gefühlt hast, als Du dem Monster gegenüber standest? Immer noch beindruckt, daß Du fähig warst so etwas mächtiges zu besiegen. Und jetzt hockst Du in endlosen Meetings und Anhörungen herum.
"Mr. Jihad. Ist das richtig?" Du bemerkst, daß jemand, der Dir in den letzten 15 Minuten etwas erklärte, eine Antwort von Dir erwartet...
"Ja klar... James, oder nicht? Ja... wie auch immer... es tut mir leid meine Herren, aber Sie müssen mich entschuldigen..."
Du verläßt den Saal, ohne auf die Proteste der anwesenden Direktoren zu achten. Ihr Gelaber über "wer-wird-der-nächste-Chef-vom-Ganzen-" interessiert Dich nicht die Bohne.
"Wie kann ich diesen Roboter bauen?" denkst Du laut. Du betrittst Dein Büro und kritzelst sofort alle Beobachtungen über die Einzelteile der Maschine, die Du während des Kampfes gemacht hast, auf ein Stück Papier. Die Anordnung der Arme... Die Hände, wahrscheinlich mit Micromotoren..
Der Nova Roboter, den Du gerade kreierst, wird eines Tages seinen festen Platz als beste Maschine im WAR Arsenal haben. Obwohl das neue Model niemals mit einem menschlichen Hirn ausgestattet werden wird, wird der Nova trotzdem bald der Renner aus dem Roboter-Katalog werden.
...und auf Ganymede wird mit der Produktion begonnen...Stell' Dir 'mal diesen Typen vor, der dachte, er könne einfach sein Gehirn in eine Maschine einbauen lassen und dann eine Art Gott werden! Diese Leute werden nie bgreifen, daß man mit Zerstörung nicht weiterkommt. Du schließt Deine Augen...
< 695342: Alles läuft nach Plan. Man hat mich nicht entdeckt. >
< 000126: Message empfangen. Wir hören. Bist Du ihr Anführer geworden? >
< 695342: Ja, ich bin der Führer dieses Planeten. Er wird Ganymede genannt.>
< 000385: Dann haben wir gesiegt. Sie werden ihn jetzt verlassen müssen.>
< 695342: Noch nicht. Sie werden mich bald fragen, ob ich President von WAR werden möchte.>
< 000014: Das wirst Du annehmen. Dann müssen sie weg. Wir werden wieder allein sein.>
< 695342: Ja, aber sie wissen, wieviel Rohstoffe es auf diesem Planeten gibt. Sie werden wieder kommen.>
< 000001: Dann werden sie vernichtet.>
...Deine Augen sind geöffnet. "Das hatte ich schon die ganze Zeite vor...", sagst Du verbittert.Natürlich hast Du gewonnen, war doch klar. Der alte Idiot hat nicht erkannt, was in Dir steckt. Und er mußte für seinen Fehler bezahlen!
Sofort überlegst Du, welche Techniker Du anheuern könntest, um herauszufinden, wie es Kreissack möglich war, ein Gehirn in eine Maschine einzubauen.
Wie toll müsste es sein, nicht mehr in diesem Sessel sitzen zu müssen, sondern für alle Ewigkeiten in einem perfekten Roboterkörper zu leben. Die siehst auf die Zeichnungen für den Cossette Roboter.
"Bald bin ich wieder dabei," denkst Du, "und dann werden wir sehen, was für einen Presidenten ich schaffen kann..."Kann es mehr geben? Was für eine Ehre, zuerst Kreissack den Todesstoß geben zu dürfen und dann diesen Planeten zu bekommen!
Natürlich mußt Du Dich jetzt mit den aroganten Direktoren 'rumschlagen, aber ohne ihren großen Boss sind sie nicht mehr, als ein kleiner Haufen Tölpel.
Einer dieser kleinen Sesselfurzer, hat bereits schon einmal versucht, die Hackordnung zu ändern. Erinnerst Du Dich...
"Ihr Essen, Sir." Du siehst auf den Teller, der unter der Abdeckhaube erscheint.
"Rohes Steak. Meine Lieblingsspeise, Jonesey!" Du atmest das stechende Aroma Deines Siegesmahls...
Zu scharf... Du lächeslt...
"Jonesey? Das hier enthält Noxosilinone Aerodide. Sehr gefährlich, ziemlich teures Gift. Riecht so'n bißchen nach Hähnchen. Kannst Du das bitte wegnehmen?"
Er stammelt,"...ja...Sir. Ist das alles, Sir?" Rückwärts schleicht er aus dem Raum und schließt hinter sich die Tür noch bevor Du antworten kannst.
"Nein, das ist bestimmt nicht alles...", Du lehnst Dich in Deinem Sessel zurück, die Füße auf dem Tisch und die Arme hinter dem Kopf verschränkt," das ist erst der Anfang..."Während Du in Richtung Mond fliegst, überkommt Dich eine wohlige Zufriedenheit.
Du fühlst Dich glücklich, jetzt da der Tod Deiner Eltern gerächt ist.Während Du zum Mond fliegst, schließt Du Deine Augen und denkst an die Zukunft.
Keiner kann Dich aufhalten!Während Du in Richtung Mond fliegst, überkommt Dich eine wohlige Zufriedenheit.
Du kannst Dich endlich ausruhen, jetzt da Deine harte Zeit des Überlebens vorbei ist.Während Du in Richtung Mond fliegst, überkommt Dich eine wohlige Zufriedenheit.
Du fühlst Dich glücklich, jetzt da der Tod Deiner Eltern gerächt ist.Du denkst nur an Deine Zukunft, während Du zu dem Mond fliegst.
Als Du auf der dunklen Seite des Mondes landest, sieht die Zukunft rosig aus.Du hast einen Schlüssel zu einem großem Raum tief im Inneren von Ganymede gefunden.
"Zu hause", rufst Du und hörst das Echo aus der tiefen Dunkelheit.Deine Pläne bekommen Kontur, als Du zum Mond fliegst.
Kein Zweifel, der Mond wird perfekt funktionieren.Du kehrst nach Hause zurück und überlegst, wie Du sie stoppen könntest.
Diese Menschen mit ihren unrealistischen und kranken Vorstellungen, sie sind zu weit gegangen!Als Du zum Mond fliegst, scheinen Deine Verletzungen langsam abzuklingen.
Mit Deinen Träumen in Reichweite fühlst Du Dich stärker und vitaler denn je.Jetzt, während Du zum Mond fliegst, machst Du Dir in Gedanken eine Liste über die Männer, die diese ungesunde Tendenz haben, nur an sich selbst zu denken.
Bei dem Gedanken, daß Du jetzt einen Bodyguard brauchst,
kannst Du Dir ein Lächeln nicht verkneifen...

Sie standen offenbar, im Gegensatz zu den englischen, noch nicht im Netz. Danke an der dieser Stelle an bveina für den Dekoder-Quellcode.

/e:
Nichts wichtiges, nur damit sie nicht auf meiner Platte vergammeln.

Kommentar wurde am 30.09.2023, 15:51 von DaBBa editiert.