Die Verwandlung in einen Ball bzw. Kreisel dürfte natürlich auch eindeutig von "Metroid" inspiriert sein. "Turrican" kam aber auch zu einer Zeit auf den Markt, in der in erster Linie die Homecomputer in deutschen Wohnungen anzutreffen waren und Konsolen hierzulande noch in der dritten Bundesliga spielten. Somit war der Bekanntheitsgrad von solchen Titeln wie "Metroid" oder auch "Castlevania" nicht dermaßen hoch wie bei Spielen für die gängigen Heimrechner. Zwar testete die Power Play (und ich glaube auch wirklich nur die) seinerzeit beide Titel in der Ausgabe 4/88, trotzdem dürfte es zu dieser Zeit um den Bekanntheitsgrad jener beiden Programme - wie auch in den folgenden paar Jahren - auf deutschem Boden nicht unbedingt gut bestellt gewesen sein. Und mal ehrlich: Erst mit der Veröffentlichung von "Super Metroid" und "Super Castlevania" schafften beide Reihen erstmals in Deutschland auch den großen Durchbruch...

Somit wirkte "Turrican" bei seinem ersten Erscheinen auf dem Amiga/C64 vom Konzept her recht frisch und unverbraucht und - "Metroid" hin oder her - machte vor allem, was Technik und Grafik anging, die eindeutig bessere Figur!

Außerdem gib es bei "Turrican" auch keine Speicherräume - ein Feature, das speziell dem ersten und zweiten Teil gut zu Gesicht gestanden hätte. Insbesondere bei einer Anzahl von insgesamt 1300 bzw. 1500 Bildschirmen! Allerdings wurden die "Konsoleros" - ganz im Gegensatz zu den "Homies" - ja immer ein wenig "verhätschelt", was solcherlei Dinge anging...
Kommentar wurde am 01.07.2013, 09:54 von Bren McGuire editiert.

Geht so, allzuviel Gelaber gibt es ja nicht (halt bei einigen Bosskämpfen oder wenn man auf Maria oder Richter trifft), ist auch eher unwichtig. Problematischer stellen sich vielleicht eher manche Rätsel dar, wie z.B. das mit den beiden Ringen, deren fragmentierte Inschriften in Kombination gelesen einen wichtigen Hinweis geben. Sprich, Itembeschreibungen kannst du vergessen, wenn du "Japanesisch" nicht lesen kannst. Wenn man demnach also nicht weiß, dass eine bestimmte Rüstung "Spikebreaker" heißt, kommt man womöglich nie auf die Idee, diese an einer bestimmten Stelle auszurüsten und bleibt hängen
Okay, gibt natürlich immer noch die Möglichkeit, ein FAQ zu Rate zu ziehen.

Ansonsten könntest du auch Japanisch büffeln. Unmöglich isses nicht ... man braucht auch gar nicht die knapp 2000 Kanji, die das japanische Schulpensum vorsieht, kennen, um bei den meisten Games zurechtzukommen
Naja, die Grammatik habe ich damals an der Uni gelernt, was schon ziemlich hilfreich war. Game-spezifisches Vokabular nimmt man dann nach und nach über Importgames oder Zeitschriften auf