Alles klar und erstmal danke für die Antwort. Die C64-Version hat über 30 Jahre bin zum Release gebraucht und ich bin jung, ich kann warten!

Das wurde nicht verworfen, auch der Patch steht nach wie vor auf dem Plan.
Es zieht sich momentan durch Real-Life-Themen und momentan lässt sich das nicht gut abschätzen, wie lange.

Kommt da eigentlich noch das geplante und geboxte Cartridge für den C64 oder wurde das verworfen?

Das habe ich ja auch nicht geschrieben, dass ich das schlecht finde, im Gegenteil! Klar ist das begrüßenswert, dass sich ein paar Leute nochmal dransetzen. Ich habe lediglich ein Problem mit dem Forunkel64, was immer in den Himmel gehoben und als Non-Plus-Ultra angesehen wird! Gerade in anderen Foren ist das so. Übrigens: Was ist aus der Übersetzung geworden? Da liest und hört man ja seit einigen Wochen auch nichts mehr von? Fertig oder aufegegeben?

Heute habe ich wieder mit EOB angefangen. Irgendwie lässt mich das Spiel nicht los.

Also, ich finde das richtig gut, dass sich dort ein paar Leute einer Übersetzung angenommen haben.

Die englische Version 1.01 wird noch etwas auf sich warten lassen. Aufgrund Job und Family stockte das die letzten Monate, aber kommt noch...

*Seufz* (unnötigster Beitrag vom heutigen Tag). Warum auch immer du da mit wem Probleme hast: Hat speziell HIER in der EOB Kommentarfunktion nix zu suchen. Also, Back to Topic! Bevor die Mods wieder löschen müssen.
Kommentar wurde am 26.09.2023, 23:45 von Retro-Nerd editiert.

Was für ein erbärmlicher Versuch, das Forunkel64 mal wieder ins rechte Licht zu rücken...

An einer deutschen Übersetzung der C64 Version wird immer noch eifrig gearbeitet (ist ein Forum 64 Projekt).
Kommentar wurde am 26.09.2023, 18:48 von Retro-Nerd editiert.

Gerade zum ersten mal davon gehört – das sieht irre gut aus! Eine wunderschöne Umsetzung, grafisch ein Traum
Besonders spannend finde ich den Abschnitt, in dem die Amiga/C64-Grafiken verglichen werden.

Das Setup mit dem Automapping am extra Monitor hätte ich gerne für alle Dungeon Crawler, das könnte auch Beholder, Black Crypt oder DM nicht schaden

Ich bin jetzt schon bei den Dunkelelfen in der C64-Version. Es ist wahrlich ein Meisterwerk. Es ist absolut unglaublich das man das umsetzen konnte. Ich frage mich, was man 1982 dazu gesagt hätte!? (Easyflash vorausgesetzt)

Das muss ein harter Brocken Arbeit gewesen sein. Und dann gibt es das auch noch umsonst! Ich frage mich noch mehr, wie es Brett Sperry und Louis Castles von ehemals Westwood gefällt?

So, dann kann ja EOB 2 kommen....duck und weg.

Eye of the beholder Serie: echt coole spiele! Mein Lieblingsteil ist der zweite, den ich schon im Schlaf durchspielen kann.

Teil 1 hab ich (wegen dem Ende) unter einem Amiga Emulator gespielt. Da gab es sogar ein Plugin das die Grafik in Höhe Auflösung umrechnete und sogar eine glide Unterstützung emulierte...

Teil 3 hab ich einmal durchgespielt. War aber nicht dasselbe wie die beiden ersten Teile. Relativ schwer und grafisch ein Rückschritt.
Kommentar wurde am 22.11.2022, 14:38 von Boromir editiert.

@Commodus: Amiga-Maus geht leider nicht. Der Treiber hätte unverhältnismäßig viel Rechenzeit gebraucht.
Unterstützt wird 1351 und Mäuse mit kompatiblen Adapter.

@Retro-Nerd: Das größte Ocean-Cartridge hatte 512kb, wobei eine größere Variante vermutlich auch machbar gewesen wäre. Hätte nur kaum einer bezahlen wollen...

Ne, eine Amiga Maus geht nicht. Ich nutze den mouSTer Adapter (für USB), der Micromys (für PS/2 Mäuse) geht auch. Eine 1351 Maus für den C64 natürlich auch. Aber die ist eh nicht toll, und mittlerweile viel zu teuer.
Kommentar wurde am 22.11.2022, 00:06 von Retro-Nerd editiert.

Oh Mann, ich hätte auch gern ne Cartridge davon. Eine Traum-Umsetzung! Kann ich meine Amiga-Maus am C64 verwenden?
Kommentar wurde am 22.11.2022, 00:01 von Commodus editiert.