Leider sind Teil 2 und 3 immer noch nicht komplett übersetzt und vor allem getestet. Warte schon seit fast 10 Jahren drauf.

LINK

Hier mal ein "Update" zu meiner liebsten RPG-Serie - die Übersetzungen ins Englische sind abgeschlossen.

Es gibt auch eine deutsche Übersetzung, wie weit diese ist kann ich aber nicht sagen.

Ich glaub, ich muss noch einmal an den Stellschrauben rumdrehen. Ein Update der Daemon Tools dürfte evtl. auch noch was bringen. Danke schon mal!

Auf meiner echten Konsole. SSF geht aber auch. Hast du per Daemon Tools gemountet, auch darauf geachtet das Bios (US oder Europa) und Region (Area Code) Einstellungen in SSF zu deiner Spieleversion passen? Habe hier die PAL Fassung kurz im Emulator getestet, läuft soweit.
Kommentar wurde am 09.07.2013, 23:03 von Retro-Nerd editiert.

@Retro-Nerd: Welchen Emulator hattest du denn genutzt? Mit SSF (den ich sehr angenehm finde) klappt es leider nicht und Satourne ist...sehr...

Shining Force III ist ein hammer Titel

Hatte ich nur kurz angetestet, da die englischen Fan Patches für die nur in Japan veröffentlichten Szenario II+III CDs immer noch nicht 100% fertig sind. Scheint aber sehr gut zu sein.

Scheinbar hatte man auch nie vor, die fehlenden Spiele zu lokalisieren. Denn das englische Finale von Szenario I wurde umgeschrieben, so das es ein Ende hatte.
Kommentar wurde am 09.07.2013, 13:48 von Retro-Nerd editiert.