Ich hatte mit dieser Version echt viel Spaß! Und dankenswerterweise gabs den zweiten Teil gleich dazu. Immerhin war Teil 1 einfach nur hart, Teil 2 dagegen konnte man recht gut durchspielen.

Das mit den zwei Umsetzungen lag daran, dass die Windows Version auf der erweiterten Sega CD Fassung von Earthworm Jim basierte und dadurch einige Verbesserungen gegenüber der normalen Fassung hatte. Ich vermute mal, dass Softgold eigentlich einfach Earthworm Jim 2 konvertieren wollte und tat und dann wohl bemerkten, dass das EJ1 Original auch im Lizenzpaket ist und das sozusagen im Nachklapp konvertiert haben. Anders kann man die qualitativen Unterschiede bei den Ports auch nicht erklären.

evtl wie bei ein paar anderen seltenen fällen von doppelversionen (bei double dragon war doch auch mal was), rechte an unterschiedliche publisher für den europäischen vs amerikanischen markt, aber dann doch reimport aus dem amerikanischen markt?

War glaube ich so eine Lizenz-Kiste.

Das hab ich damals schon nicht verstanden. Wieso haben zwei Entwickler parallel je einen PC-Port von Earthworm Jim 1 gebaut? Das eine Team für Windows 95, das andere für MS-DOS und inkl. dem zweiten Teil.