Ganz schön WEIRD!

Also das Handbuch - in Form eines kompletten, wirklich gut geschriebenen Kurzromans - war wirklich sehr gut übersetzt und machte auch wirklich Spaß zu lesen! Das Problem war allerdings, dass die Passwortanfrage zu Anfang des Spiels aus eben diesem Roman abgefragt wurde: Blöderweise war die Abfrage in Englisch, die Anleitung jedoch in Deutsch, was zur Folge hatte, dass man mit der deutschen Originalversion nur mit ganz viel Glück etwas anfangen konnte, denn mit der Übersetzung des gesuchten Wortes war es leider nicht getan, von wegen komplett anderem Satzbau und so...

Letzten Endes war ich dann doch dazu gezwungen, mir aufgrund dieses Fauxpas eine nicht ganz legale Raubkopie zuzulegen, welche ich damals einfach auf die Originaldisk kopierte... leider hatte ich keine andere Wahl...