Der Sprachpanscher-Hilfs-Thread

[Pearson]

Ach Herr P., mein treuester Helfer! Deine Beobachtungen sind bereits alle ins Manuskript eingeflossen! 

[Herr Planetfall]

In der selben G.A.-Ausgabe hieß es, Herr Broich vom FC Kölle sei eine Woche lang "ans Krankenhaus gefesselt" gewesen.

[lonely-george]

In der selben G.A.-Ausgabe hieß es, Herr Broich vom FC Kölle sei eine Woche lang "ans Krankenhaus gefesselt" gewesen.

Hat man die Täter gefunden?

[Pearson]

Die hatten vermutlich einfach kein Bett mehr frei. 

[Herr Planetfall]

@ lonely-george:
@pearson:

[Herr Planetfall]

Im aktuellen Stern steht, Stalin sei nach "Lenis" Tod der mächtigste Mann in der Sowjetunion geworden. Ja, die Leni.
(In so einer Tabelle im China-Artikel.)

[Pearson]

 

[lonely-george]

 

[Pearson]

Du meintest wahrscheinlich das da unten, gelle? Schon eingebaut! 

Übrigens: Wenn Ihr weitere Klopse gerade auch in bundesweit erscheinenden Periodika findet - immer her damit. Der mich beratende und mit mir befreundete Schriftsteller hat mich darauf hingewiesen, dass ich in weiteren Werken ein bisschen mehr über den regionalen Tellerrand hinausblicken sollte. 

[lonely-george]

Wer ist eigentlich gemeint:
Leni Riefenstahl?

Stahl = Stalin

[lonely-george]

Hier ist übrigens eine Übersicht zu finden welche Fehler Ebay gemacht hat.
Sind ne menge

http://www.wortfilter.de/ebay-fehler.html#verstandstatus

[Herr Planetfall]

Wer ist eigentlich gemeint:
Leni Riefenstahl?

Vielleicht war Leni Riefenstalin gemeint?

[Pearson]

Als ordentliche Russin hätte sie doch wohl Leni Riefenstalinova geheißen, oder? 

[Herr Planetfall]

Hast recht, mea culpanova.

[lonely-george]

Witzig ist ja das wir hier in Deutschland einige Russische Kosenamen als vollen Namen benutzen.
Zum Beispiel ist ja Sascha komischerweise der Kosename von Alexander
Tanja von Tatjana
Katja von Ekaterina..
etc..
Als Russe findet man dass dann bestimmt niedlich wenn man Sascha im Ausweis liest