Kultboy Forum

Kult-Bereich => Kult-Spiele => Thema gestartet von: marius7777 in 11.06.2014, 11:02

Titel: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: marius7777 in 11.06.2014, 11:02
Welche Spiele habt Ihr in der Jp Version gespielt? Einfach um vorher in den Genuss des Games zu kommen oder weil es gar keine US oder Eu Verson gab.
Ich erinnere mich an Metal Gear Solid auf Japanisch oder Soul Edge. Konnte man beides mit ein wenig Raten spielen.

Bei Rollenspielen endete es bei aber.

Was habt ihr für Beispiele?
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: Retro-Nerd in 11.06.2014, 11:47
Ein paar PC-Engine Spiele waren es damals. Aber auch kein Rollenspiele. Wonder Boy in Monsterland, World Court Tennis. Das bißchen Japanisch war da nicht störend.
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: kultboy in 11.06.2014, 11:50
Ich glaube ich habe damals öfters Super Mario RPG gespielt. Das ging sogar halbwegs.
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: berghutzen in 11.06.2014, 12:12
Super Mario RPG! Das wollte ich immer mal ausprobieren. Aber irgendwie... muß ich wohl mal emulieren.
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: PsychoT in 11.06.2014, 19:08
Ausschließlich ein paar Shooter auf dem SNES oder dem SEGA MegaDrive. Normalerweise lehne ich unlesbare und schwachsinnige Hieroglyphenschriften grundsätzlich ab, aber manchmal gibt's die Spiele nicht in Europa. In der Regel waren das aber "Experimente", keine Titel, mit denen ich wirklich ernsthaft etwas verbinde. Welche Titel das waren? Keine Ahnung, eins war auf jeden Fall Gradius III auf dem SNES.
Ansonsten kannste ja selbst mal gucken, ob du sie erkennst...

SNES:
(http://s1.directupload.net/images/140119/fjg3cbb6.jpg)

SEGA MegaDrive:
(http://s14.directupload.net/images/140119/33waurff.jpg)
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: Gunlord in 13.06.2014, 07:07
Bei mir waren (und sind) es auch einige PCE-Spiele welche ohnehin nicht mit viel Text dahergekommen sind...
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: Riemann80 in 20.07.2014, 21:12
Ich habe Surging Aura für den Mega Drive auf Japanisch durchgespielt, u.a. weil ich eine deutsche Übersetzung gemacht habe.

Ich habe viele Spiele auf Sega-Konsolen und einige auf der PC Engine ausprobiert. Für RPGs und Adventures kann ich noch zu wenig, als das es wirklich Spaß macht, aber ich kann zunhemend mehr.
Gespielt habe ich z.B. Magic Knight Rayearth auf dem Saturn.
Titel: Re: japanische Videogames gespielt trotz mangelnder Japanischkenntnisse
Beitrag von: berghutzen in 21.07.2014, 12:25
Zitat von: berghutzen in 11.06.2014, 12:12
Super Mario RPG! Das wollte ich immer mal ausprobieren. Aber irgendwie... muß ich wohl mal emulieren.

Das spiel ich nun grade, sogar fein auf deutsch übersetzt. Die Grafik für SNES-Verhältnisse ist ganz gut (sehr DKC-ähnlich), die Handlung bisher noch überschaubar.