Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Herr Planetfall]

Gar nicht, sonst löscht kultboy nämlich wieder Deinen Account.

Punkt für S-Made. Er hat mich überholt.

Pearson........................17,5
Retrofrank....................13
Deathrider.....................8,25
S-Made..........................6
Buttermaker..................5,5
Herr Planetfall................5,5
Guts..............................5
death-wish.....................4
Wurstdakopp..................4
bucki.............................3
threepwood ...................3
Dragondancer ...............2
Greg Bradley..................2
Clemenza.......................2
suk................................1
invincible warrior ...........1
cassidy ..........................1
Manhunter......................1

[Clemenza]

Von wem ist denn das? 

[Leonie]

Gar nicht, sonst löscht kultboy nämlich wieder Deinen Account.

Wahnsinn, wie schnell man bei euch in Ungnade fällt.
Ihr seid halt ne eingeschworene Gruppe. So ähnlich wie die Knastis in Alien 3.
Neulinge, die nicht in´s Konzept passen, werden schnell mal gecancelt.

[S-Made]

Von wem ist denn das? 

Von Prince!

Nächstes:
Endlose Kopfbewässerung

[Clemenza]

Raindrops falling on my Head? 

[Herr Planetfall]

Wahnsinn, wie schnell man bei euch in Ungnade fällt.
Ihr seid halt ne eingeschworene Gruppe. So ähnlich wie die Knastis in Alien 3.
Neulinge, die nicht in´s Konzept passen, werden schnell mal gecancelt.

Bin da eigentlich sehr locker. Du hast nur ausgerechnet einen Zeitpunkt erwischt, an dem ich gerade hier aufräume, sonst wär mir nichts weiter aufgefallen. Außerdem bin ich weder ausgelassen noch lebensfroh! Denn kultboy steht mit einer Peitsche hinter mir und paßt auf, daß ich nicht - AUA!!!! Also überleg's Dir zweimal, ob Du im Alien-3-Knast mitspielen willst.

@S-Made:

"Why does it always rain on me?" von diesen Schotten. Ähm, Travis.

[S-Made]

Clemenza hat's schon!

Pearson........................17,5
Retrofrank....................13
Deathrider.....................8,25
S-Made..........................6
Buttermaker..................5,5
Herr Planetfall................5,5
Guts..............................5
death-wish.....................4
Wurstdakopp..................4
bucki.............................3
threepwood ...................3
Clemenza.......................3
Dragondancer ...............2
Greg Bradley..................2
suk................................1
invincible warrior ...........1
cassidy ..........................1
Manhunter......................1

[Clemenza]

 

[Leonie]

Da auch ich ein normaler Mensch bin, der nur gelegentlich mal einen Truthahn opfert, hier ein ganz liebes Rätsel:

Aus welchem Song stammt dieser Textauszug:

Oh I´ll be good boy, please make me well.
I promise you ANYTHING, get me out of this hell.


Zu gewinnen gibt es einen Einlauf mit 5 Litern Reizgas auf den Malediven (Vollpension).

[Oh Dae-su]

Das stammt aus "Cold Turkey" vom guten alten John Lennon, nicht wahr?
Auf den Preis verzichte ich dankend...

[Clemenza]

"Bat out of Hell" von Meat Loaf?

Edit:

Hast wohl recht mit John Lennon´s "Cold turkey".

[Clemenza]

So denn, ein neues von mir:

"Erschiess den blauen Himmel"

[Leonie]

Ein harte Nuss.

Da war mein Truthahn ja wirklich ein kleines Geflügel im Vergleich.

Übrigens:
Immer dann, wenn ihr evt. zuviel gesoffen oder sonst was habt, und ihr mit Kopfschmerzen bzw. bestialischer Übelkeit im Bett liegt bzw. vor der Toillette hockt, dann trifft der Text von Lennon´s Cold Turkey den Nagel auf den Kopf. Ein Trost ist es in dem Moment aber trotzdem nicht. Erst wenn es einem wieder gut geht, kann man endlich darüber lachen. Aber oft auch nur eine Zeit lang....

Aber zurück zum Himmel....
......also für nen deutschen Schlager wär diese Textzeile zu Index-Verdächtig. Also muss es eine deutsche Übersetzung sein.
Sag doch wenigstens, ob es neuzeitlicher Natur ist, oder vielleicht doch eher von den "großen Meistern von damals gemacht".
   

[Clemenza]

Für Tipps eigentlich noch etwas früh, aber soviel kann ich schon sagen:
Der Song stammt aus den wilden 80er.

Übrigens, was ein Cold Turkey ist, dürfte bekannt sein...

[S-Made]

"Bullet The Blue Sky" vom geilen Joshua Tree Album!
Band ist U2!