Ich habe den Untertitel im Wörterbuch nachgeschlagen.
Und siehe da, die korrekte Übersetzung von "The rosetta Stone" lautet "Das steinerne Arschloch".

der untertitel " The rosetta Stone" deutet es ja wenigstens im vorfeld an^^[/zitat]

Bundavica gefällt das.

der untertitel " The rosetta Stone" deutet es ja wenigstens im vorfeld an^^
Kommentar wurde am 08.02.2011, 18:14 von arcadeFX editiert.

Double Dragon 2 und 3 kenne ich nur auf dem Game Boy. Teil 2 bot mit netter Grafik, hübschen Animationen und guter Musik solide Unterhaltung. Teil 3 war gelinde gesagt für'n Po, also einfach nur Mist (egal ob Grafik, Musik oder Spielbarkeit...da hat gar nix gepasst). Hab's zwar trotzdem durchgespielt, aber nur, weil ich mein sauer "verdientes" Taschengeld dafür ausgegeben hatte.

es gibt nur einen wahren 3. Teil und der ist für NES erschienen.

In Sachen: Musik & Spielbarkeit toppt diese Fassung die olle Arcade-Version um Längen.

Der Automat und alle darauf beruhenden Ports (für : amiga, c64, mega drive) sind Schrott.
Irgendwie fühlen sich dort schon grundlegende Mechaniken (wie z.B. das Laufen) bescheiden an.
Die Kämpfe sind auch nicht besser... auch fehlt es den Charakteren an sauberen Animationen! Insgesamt technisch und spielerisch ein Rückschritt gegenüber den 2 Vorgängern! Schade!
Kommentar wurde am 02.09.2021, 18:52 von arcadeFX editiert.

Gebe vollkommen Recht , der zweite zusammen mit Teil 1 war/en um längen besser ...alleine die Idee mit dem Extra-Shop ....wtf ?

Zweiundneunzig hatte ich noch garkeinen Amiga.Zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch DD1 auf dem C-64 gezockt.DD3 hatte ich erst ca.drei oder vier jahre später gespielt.Fand ich aber lange nicht mehr so gut wie den ersten Teil auf dem C-64.
kann mich aber nur noch dunkel an diesen Teil hier erinnern.
Die Grafik war für damalige verhältnisse super.Das Gameplay hingegen eher mittelmaß.
Bin mir nicht mehr ganz sicher ob ich es durchgezockt habe.Bin der Meinung das meine Version einen Trainer hatte,daher gut möglich.

6/10 Punkte für die Amigaversion.