Willkommen bei
 Kult-Magazine
 Kultboy.com-Inhalte
 Interaktiv
Neues Mitglied: YesterPlay
 Sonstiges




Spiele-Datenbank

Bild
21501 Tests/Vorschauen und 13453 Zeitschriften
Titel
Entwickler
nach was?
Magazine
Datenträger
Spieltype
Alphabet
System
Sortierung
Jahr
Treffer
 Genre Suche (aufklappen)
zufälliger Test/Vorschau anzeigen           



Overboard!
Shipwreckers!
Gib Deine Bewertung ab!
Bisher 2 Stimmen bei einer Gesamtwertung von 7.00

Entwickler: Psygnosis   Publisher: Psygnosis   Genre: Action, Geschicklichkeit, 3D, Boot, Echtzeit   
Ausgabe Test/Vorschau (2) Grafik Sound Wertung System Datenträger Hits Autor
PC Joker 12/97
Testbericht
76%
65%
69%
PC CD-ROM
CD
63Reinhard Fischer
PC Player 12/97
Testbericht
--4/5
PC CD-ROM
CD
42Thierry Miguet
Partnerseiten:

Dein Lieblingsspiel?

Willst du das Spiel noch spielen? Dann setze es auf deine Liste!

Hast du das Spiel durchgespielt? Dann setze es auf deine Liste!

Videos: 2 zufällige von 2
Kategorie: PC, Longplay
Kategorie: PlayStation, Spiel
User-Kommentare: (6)Seiten: [1] 
09.04.2018, 16:22 Bearcat (2157 
Pat schrieb am 09.04.2018, 15:56:
Ach, der Gunnar war mal wieder schneller. Er ist ja auch jünger als ich.

Edit: Okay, ich scheint ja ziemlich alt zu sein, schließlich war Gunnar eine halbe Stunde früher. Was doch zehn Jahre Altersunterschied machen...


Aha, also auch ein 76er?
09.04.2018, 15:56 Pat (5393 
Ach, der Gunnar war mal wieder schneller. Er ist ja auch jünger als ich.

Edit: Okay, ich scheint ja ziemlich alt zu sein, schließlich war Gunnar eine halbe Stunde früher. Was doch zehn Jahre Altersunterschied machen...
Kommentar wurde am 09.04.2018, 15:58 von Pat editiert.
09.04.2018, 15:55 Pat (5393 
Naja, ich kann mir schon vorstellen, dass die Marketingabteilung nicht wollte, dass viele der Deutschen dauernd von "Sief" oder "Fief" reden und haben den Untertitel einfach als Haupttitel genommen.

Bei Powerslave und Exhumed hat das nichts mit Deutschland zu tun sondern mit Europa im Allgemeinen.

Die gleiche Situation ist hier. Aber es ist umgekehrt als du meinst: Shipwreckers heißt das Spiel nur in Nordamerika und überall sonst Overboard - und das ist auch der Originaltitel.
09.04.2018, 15:29 Bearcat (2157 
Gunnar schrieb am 09.04.2018, 15:22:
Hm, hier ist das vielleicht andersherum: Bei MobyGames steht "Overboard!" als "European Title" drin, und da Psygnosis bekanntlich in Großbritannien saß, liegt wohl eher die Vermutung nahe, dass das für den US-Markt umbenannt werden musste. Immerhin hieß ja ein relativ bekannter Film mit Goldie Hawn und Kurt Russell aus dem Jahr 1987 ebenfalls "Overboard", da könnte es schon geknirscht haben.


Wieder was gelernt! Wenn ich jetzt nur noch wüsste, wie man dem herrliche Spielchen auf modernen Rechnern die abartig bösen Grafikfehler austreibt...
09.04.2018, 15:22 Gunnar (3998 
Hm, hier ist das vielleicht andersherum: Bei MobyGames steht "Overboard!" als "European Title" drin, und da Psygnosis bekanntlich in Großbritannien saß, liegt wohl eher die Vermutung nahe, dass das für den US-Markt umbenannt werden musste. Immerhin hieß ja ein relativ bekannter Film mit Goldie Hawn und Kurt Russell aus dem Jahr 1987 ebenfalls "Overboard", da könnte es schon geknirscht haben.
09.04.2018, 14:57 Bearcat (2157 
Die Originalversion heisst "Shipwreckers": ich werde nie kapieren, warum man der deutschen Version einen anderen englischen Namen gibt! Powerslave/Exhumed ist auch so ein Fall, über Thief/Dark Project hat man sich schon "damals" gewundert. Man möchte bei den Sitzungen der Publisher echt mal Mäuschen spielen...
Seiten: [1] 


Du willst einen Kommentar schreiben?

Dann musst du dich nur kostenlos und unverbindlich registrieren und schon kann es losgehen!