Ob es wirklich toll ist, wird sich zeigen.
Ich habe meine Version gefunden. Bzw. mein Bruder hat es, denn die paar nicht deutschen oder englischen Spiele, habe ich in meinem Elternhaus noch gelagert. Deshalb sind sie auch nicht in meiner Inventur.

Der Patch scheint bei meiner Version zu funktionieren und so habe ich nun also englische Texte.

Hab's kurz angespielt und nach dem kurzen Intro und den etwas zu langen (und leicht langweiligen) Opening Credits musste ich mich erst an das etwas unhandliche, von Igor übernommene und erweiterte Interface gewöhnen.

Mal sehen, ob ich in der nächsten Zeit ein bisschen dazu komme.

Nicht nur: wer suchet, der findet sogar die fast fertige englische (Beta?)Version! Die unterscheidet sich auch in einigen Punkten vom Patch.

Übrigens gilt Hollywood Monsters als das spanische Maniac Mansion und als Vorläufer von "The Next Big Thing".

Außerdem war auf der Runaway Special Edition eine Pendulo Doku drauf, in der auch Igor und Hollywood Monsters zur Sprache kamen. Scheinbar suchte man damals doch noch einen internationalen Publisher...

Schade, dass es dieses tolle, kleine Adventure nicht offiziell auf englisch und deutsch gibt.

Hollywood Monsters gibt´s von Haus aus auf spanisch und italienisch, für englischen Text hat dann ein Fanpatch gesorgt. Klick!

Ich kann tatsächlich kaum Spanisch. Ausser Englisch (und Deutsch, das für mich teilweise wie eine zweite Sprache ist) kann ich leider nichts wirklich gut. Etwas Japanisch, bisschen Thai und ein paar Brocken Spanisch liegen aber immerhin drin.
Allerdings erinnere ich mich wirklich nicht, ob das Spiel wirklich Englische Untertitel hatte ... ich tendiere derzeit noch auf Nein.

Noch konfuser: Irgendwie habe ich was im Kopf, dass ich die Version damals aus Italien bekommen habe - in Italienisch!
Ich muss echt mal mein Archiv durchsuchen...

Eben dachte ich mir gerade: Kann der exzellent Englisch sprechende Pat nun auch spanisch??

Nach kurzer Recherche habe ich aber festgestellt, dass es dieses Spiel auch mit englischen Untertiteln gibt.

Was ich im Longplay so gesehen habe, macht das Spiel einen ganz respektablen Eindruck. Bin mal auf weitere Eindrücke der Kultboygemeinde gespannt.
Kommentar wurde am 05.05.2024, 12:23 von jan.hondafn2 editiert.

Ah, ja, so kann man die Pendulo dann doch als Adventure-Spezialisten bezeichnen.


Ich überlege mir gerade, ob ich das Spiel damals auf Spanisch hatte. Bin mir da echt nicht sicher. In meiner Inventurliste meiner noch vorhandenen Spiele scheint es auf jeden Fall nicht (mehr) auf.

Meine Beschreibung war jetzt aber bezeichnend und nicht wertend gemeint - schließlich machen die Péndulos nix außer Adventures. Sogar an Hitchcock haben sie sich herangetraut - auch wenn ihr Vertigo wohl eher nicht so unbedingt in die Spielegeschichte eingehen dürfte wie weiland der Thriller in die Filmgeschichte...

Naja, "Adventure-Spezialisten" finde ich jetzt bei Pendulo etwas arg hochgegriffen.
Runaway 1 war ja eigentlich ihr kompetentestes Adventure, das aber eher deshalb so viel Aufsehen erregte, da dann die große Adventure-Durststrecke war. 1996 hätte die Story und das Rätseldesign von Runaway kaum einen Blumentopf gewonnen.

Und so geht es auch diesem Spiel hier. Netter Aufhänger, ja, aber insgesamt genau so unausgegoren wie ihr Vorgänger Igor - Objective: Uikokia.... äh, ihr wisst schon.

Das ist ein Spiel, das ich damals nie durchgespielt habe. Vielleicht sollte ich es doch noch mal angehen und fertig machen?

Oh, nie gesehen! Ein Frühwerk der spanischen Adventure-Spezialisten Péndulo Studios. Schlappe vier Jährchen später dann wurden sie mit Runaway erst so richtig bekannt. Das Studio ist quicklebendig, sein neuestes Werk Tintin Reporter - Die Zigarren des Pharaos (ja, ein Spiel mit Tim & Struppi) erfreut sich auf Steam allerdings nur so mittelprächtiger Begeisterung.