Der Sprachpanscher-Hilfs-Thread

[Pearson]

Genau! Und jetzt sollte es auch geklappt haben mit der Print-Ausgabe, die in den nächsten 3-4 Wochen wieder überall erhältlich ist.

[kultboy]

Ist das Buch leicht schon ein Bestseller? 

[Pearson]

Das wollen wir doch schwer hoffen. Die Newsmeldung, die dazu an die online-Agenturen rausgeht, wird jedenfalls irgendwas vom "großen Erfolg des Vorgängers" beinhalten... 

[Herr Planetfall]

Da hat doch vorhin ein Finanzkrisenkommentator im Deutschlandfunk das Wort "Chuzpe" vollkommen deutsch ausgesprochen. Lautschriftlich wie in "ochuts-pe", nur ohne das "o" davor. Ich dachte, ich hör nicht richtig.
Ich plädiere dann auch für "Esch-Pritt" und "Poige-Ott".

[Pearson]

Das "ch" wird ausgespochen wie in "auch", dann folgt "utspe" 

[Herr Planetfall]

Danke für die Verbesserung.

[GregBradley]

Ist ja auch das gleiche wie in "Chuzpefohlener".

[Pearson]

 

[Herr Planetfall]

Der war jetzt mal wirklich gut.

[Pearson]

Das ist jetzt wirklich paradoxe Ober-Sprachpanscherei... 

"Sehr geehrte AOL Fotocenter-Nutzer,

Um Ihnen einen noch umfassenderen Online-Fotoservice zu bieten, haben wir uns entschlossen, das AOL Fotocenter zum 31. Dezember 2008 einzustellen."

[Clemenza]

 

[Retrofrank]

Um sie noch besser betreuen zu können,schließen wir unseren Laden.
Ah,ja.
Sehr interessante Taktik.

[Herr Planetfall]

Wenn kein Service besser als Service ist, muß der Service vorher echt schlimm gewesen sein.

[Clemenza]

Wenn kein Service besser als Service ist, muß der Service vorher echt schlimm gewesen sein.

[Pearson]

Ha, das ist doch wieder mal eine gute Nachricht: Ich habe gerade die Mitteilung bekommen, dass der professionelle Sprecher Thomas Rath mein "Rettet der Deutsch!" als Hörbuch sprechen wird. Es ist an der Zeit für einen RevivalWiedervereinigungs-Auftritt der BigbandGroßkapelle!!!



Und natürlich auch für die Gastgurken: