Geburtstags-Thread

[Herr Planetfall]

Lemmy, "do lierschtet unnoch." (Zitat aus dem echten Leben, an mich gerichtet, als ich noch kein Rheinisch verstand.)

[Clemenza]

Ich will euch Minderheit ja nicht diskriminieren, aber könntet ihr bitte wieder in deutsch schreiben?

Oder kauf dir den Langenscheidt"Lilliput Kölsch".

[cassidy]

Zwesche de Daach dann? Süns kumme isch ens eröm.

Jo! Ens luure, isch weeß et net. Morje fohr ich ens noh Freibursch und bliev bis Friidaach. Samsdach fohr ich met Fortuna noh Paderborn un ab Sunndach sinn ich bei dem Wiev un dem Klejn. Vleesch och irst am Mondaach. Zwische de Daach hät datt Frauminsch noch Jebuurtsdaach, da weeß isch net wie et fluppe sull! Äver mir don doch ih noch kalle! Udder?

@lemmy: So schwer ist das doch überhaupt nicht!

[Clemenza]

Dann jrööß mir dä klein und dä BräädleyGrog.

[cassidy]

Ob ich dem zu Jeseech bekumm weeß ich no net!

[Lemmy07]

Oder kauf dir den Langenscheidt"Lilliput Kölsch".

Ne, mir reicht es schon, wenn wir die Familie meiner Frau besuchen und ich mal wieder mit Plattdeutsch konfrontiert werde! Bin froh, wenn ich das mal halbwegs verstehe!

[-Anette-]

Na so schwer ist des doch gar nicht zu verstehen

[Lemmy07]

Na dann fahr mal ins Emsland aufs Land und hör die älteren Leute an, da versteht man echt kein Wort!
Zum glück sprechen die Jüngeren meist normales Hochdeutsch...

[-Anette-]

Ich kann Plattdeutsch verstehen und auch reden :p Komme ja schließlich aus dem Norden und bin teilweise auf dem Land groß geworden.Und bei meiner Oma wurde nur Platt gesprochen und damit bin ich dann aufgewachsen

[Lemmy07]

Aber für mich als "Südländer" ist Platt ungefähr genau so gut verständlich wie Holländisch

[Clemenza]

Naja, wenn ich in die tiefste Eifel fahre verstehe ich auch nur noch Bahnhof.
Hört sich für mich auch wie Holländisch an.

[Lemmy07]

Vielleicht haben wir einfach tatsächlich so viele Holländer bei uns? 
Die unterwandern uns!!!   

[Pearson]

Aber für mich als "Südländer" ist Platt ungefähr genau so gut verständlich wie Holländisch

Du warst mi do ni bregenklüderig, mien Jung? 

[Lemmy07]

Du warst mi do ni bregenklüderig, mien Jung? 

So was perverses würde ich nie machen!!!

[Clemenza]

Aber für mich als "Südländer" ist Platt ungefähr genau so gut verständlich wie Holländisch

Du warst mi do ni bregenklüderig, mien Jung? 

Wird das nicht so geschrieben"bregenklöterig"?  Unter "bregenklüderig" habe ich nichts gefunden.