Babelfish-Liedertext-Rätsel

[Pearson]

Ha! Das ist das Schönste von Billy Idol, "Rebell Yell". 

Last night a little dancer came dancin' to my door
Last night a little angel came pumpin cross my floor

Aber eine hübsche Zeile... "mein kleiner Engel kam, pumpend auf den Fußboden"

Billy ist und bleibt eine geile Sau... 

[Clemenza]

Richtig!!! Wieso kommt mir bei dem Namen Pearson immer Mr. Google in den Sinn?

Pearson............10
S-Made .......... 8
Herr Planetfall....3
Clemenza..........2
death-wish ...... 1

[Pearson]

Vielleicht solltest Du einfach mal ein Rätsel wählen, das weniger meinem Geschmack entspricht. Nimm mal was von Michael Jackson zum Bleistift. 

[Clemenza]

Mach mal ein neues!!

[Pearson]

10 Minuten um und Herr Cl. wird nervös... 

[Pearson]

Zur Belohnung für die Geduld gibt's jetzt ein Neues:   

Nächtlich Flieger fühlen ihre Mühen.
Drogenhandel nimmt runter die Ketten.
Metall Bewegung kommt in platzt,
Aber die Tankstelle kann stillen den Durst.
Ersatz brach auf unfertig Straße
Die Truckers Augen lesen Überladung.
Und draußen auf der U-Bahn,
Rael Kaiserliche Sprühdosen Kind
Verlässt in das Tageslicht, Sprüpistole versteckt,...

[S-Made]

Gut, dass ich mich vor kurzem noch mit der Songhistorie von Genesis beschäftigt habe. 

Genesis - The Lamb lies down on Broadway

70er Jahre Lieder sind aber fies.

[Pearson]

Das nächste bitte. 

Pearson............10
S-Made ............ 9
Herr Planetfall....3
Clemenza...........2
death-wish ........1

[Wurstdakopp]

Ihr beide habt aber auch euren Spaß hier, wa? 

[Pearson]

Jepp. 

[S-Made]

Atmen Sie heraus
so kann ich Sie innen atmen
Halten Sie Sie innen und jetzt
Ich weiß, dass Sie immer gewesen sind
aus Ihrem Kopf aus meinem Kopf heraus
heraus sang ich

[Clemenza]

Berlin   Take my breath away?

[S-Made]

Nein.

[S-Made]

Hier der Refrain des Lieds:

Und ich wundere mich
Wenn ich zusammen mit Ihnen singe
Wenn alles diesem realen Forever überhaupt glauben könnte,
wenn alles dieses gute überhaupt wieder sein könnte
Die einzige Sache, die ich überhaupt von Ihnen bitte
Sie müssen versprechen nicht zu stoppen, wenn ich sage,
als sie sang

[S-Made]

So, hier der komplette Text, nur der Titel ausge-X-t.

Hallo
Ich habe hier auf Sie gewartet
XxxxXxxx

Heute Abend
Ich werfe mich in
Und aus dem Rot heraus,
aus ihrem Kopf heraus sang sie

Unten gekommen
Und Abfall weg mit mir
Unten mit mir

Verlangsamen Sie
wie Sie wünschten ihn sein
Ich bin über meinem Kopf,
aus ihrem Kopf heraus, den sie sang

Und ich wundere mich
Wenn ich zusammen mit Ihnen singe
Wenn alles diesem realen Forever überhaupt glauben könnte,
wenn alles dieses gute überhaupt wieder sein könnte
Die einzige Sache, die ich überhaupt von Ihnen bitte
Sie müssen versprechen nicht zu stoppen, wenn ich sage,
als sie sang

Atmen Sie heraus
So könnte ich Sie innen atmen
Halten Sie Sie innen
Und jetzt Ich kenne Sie immer gewesenes VE
Aus Ihrem Kopf aus meinem Kopf heraus
heraus sang ich

Und ich wundere mich
Wenn ich zusammen mit Ihnen singe
Wenn alles diesem realen Forever überhaupt glauben könnte,
wenn alles dieses gute überhaupt wieder sein könnte
Die einzige Sache, die ich überhaupt von Ihnen bitte
Sie müssen versprechen nicht zu stoppen, wenn ich sage,
als sie sang


JETZT ABER!