Für mich die coolsten:

Escape from the planet of the Robot Monster
Rockstar ate my hamster

Aber lustig waren auch die Star Quest Games Parodien:

It came for dessert
Checkerboard Contruction Kit

Insbesondere die deutschen Namen von japanischen Spielen klingen cool:
'Ehrgeiz'
'Einhänder'
'Herzog II'
'Reiselied'

Ansonsten:
'Uridium'
'Xenon 2 - Megablast'
'Hammerfist'
'How to be a complete Bastard?'
'Target Renegade'
'Landstalker'
'Zak McKracken'
'Devil's Crush'
'Cadaver'
'Populous'...

...und natürlich 'R-Type'...

Wobei ich mich ernsthaft frage, wie die Japaner gerade auf diese deutschen Namen gekommen sind. Ehrgeiz leuchtet mir noch halbwegs ein, aber Reiselied z. B. höre ich im deutschen Sprachgebrauch doch eher ziemlich selten 

mir gefällt der Titel "die by the sword"
und vor allem die Unternamen der Ultima Underworld Spiele:
        Ultima Underworld - the stygian abyss
        Ultima Underworld 2 . Labyrinth of worlds
     

Die Namen der Kings Quest Serie.

# King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! (1990)
# King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow (1992)

Um mal nur 2 Beispiele zu nennen.

Zitat von: -Stephan- in 07.06.2008, 17:19
Ehrgeiz leuchtet mir noch halbwegs ein, aber Reiselied z. B. höre ich im deutschen Sprachgebrauch doch eher ziemlich selten 

Da es sich bei 'Reiselied' um ein Rollenspiel handeln soll, in der man durch eine weitangelegte Fantasywelt wandert, hat man sich bei Konami wahrscheinlich gedacht, dass man auf solch langen Reisen wohl auch das ein oder andere Lied auf den Lippen hat...
Naja, und da die (meisten) Japaner der deutschen Sprache nicht so mächtig sind, kam dieser (irgenwie romantisch klingende) Titel dabei heraus - aber für ein Rollenspiel finde ich den Namen sogar ganz passend...

Das wurde schon erwähnt: Psycho Pigs UXB...darauf muss man erst mal kommen! V.a. das Schlussbild ist SEHENSWERT!

So genial wie das Spiel selbst ist: Paradroid!

Zwei Spiele fallen mir ein, die sind so legendär, dass man fast schon vergisst, dass ihre Titel auch etwas schön Poetisches haben:

* The Last Ninja
* The Bard's Tale

Außerdem gefiel mir immer schon: Impossible Mission

Und bis heute ein Schlachtruf ist: Skate Or Die!

HBei "The Last V8" frohlockten hingegen die Umweltschützer, wenn auch zu früh...

Bei Reiselied macht der Titel schon Sinn; immerhin ist der Held ein wandernder Musiker.

Der coolste Spielename ist für mich Deus Ex. Klingt cool, hat eine hintersinnige Bedeutung, und die Amis könnens nicht aussprechen.

Sehr schön finde ich auch den Titel Chrono Cross.


Was deutsche Titel in Japan angeht: Es gibt auch noch die Spiele "Schrödingers Katze" und "Wachenröder"...

Oder kennt jemand die Wild ARMs-RPGs? Dort benutzen die Charaktere Schusswaffen, sogenannte ARMs. Diese Abkürzung steht in jedem Teil für etwas anderes. In einem Fall für "Alte Rätselhaft Maschine".

Ich find "UFO Enemy Unknown" einen ganz netten Titel.
Oder "The incredible Machine".
Deus Ex würde ich auch zustimmen als sehr feinen Titel.

"Zombies ate my neighbours", eindeutig der coolste Titel zu einem aberwitzigen Mega Drive-Spiel. 

Der Titel ist gleichermaßen unerfüllter Wunschgedanke. 

--> danger freak

das spiel fand ich damals gar nicht so schlecht und habe es auch duchgespielt. *nick*

http://de.youtube.com/watch?v=dGZiFtVqgmY

Bestes Spiel,von steifen alten Ippisch.

Under A Killing Moon!

Enemy - Tempest of Violence