Kultboy Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Autor Thema: Babelfish-Liedertext-Rätsel  (Gelesen 31440 mal)

Clemenza

  • Caporegime
  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10545
    • Hinterland-Events
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #90 am: 10.04.2009, 18:33 »

Welches Jahrzehnt denn? :ka:
Gespeichert

Pearson

  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11108
  • Huuuuungeeeer...
    • Pearsons Homepage
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #91 am: 10.04.2009, 20:05 »

Eines meiner Hasslieder von Frau Madonna:

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Gespeichert
Wo ich bin, ist oben.

Herr Planetfall

  • Super-Moderator
  • Kuuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 15322
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #92 am: 10.04.2009, 20:31 »

Hab das auch nur genommen, um den Errater öffentlich als heimlichen Madonna-Fan zu entlarven. :lehrer:

Pearson............6
S-Made .......... 5
Herr Planetfall....2
death-wish ...... 1
Clemenza..........1

Und weiter bitte. :)
Gespeichert
Anna L. fällt ein Stein vom Herzen.

Pearson

  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11108
  • Huuuuungeeeer...
    • Pearsons Homepage
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #93 am: 11.04.2009, 00:44 »

Herr Planetfall, so was rächt sich für gewöhnlich...  :lehrer: :messer:
Mehr morgen...
Gespeichert
Wo ich bin, ist oben.

S-Made

  • Kuuuult
  • ****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 989
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #94 am: 05.05.2009, 15:18 »

SPIELVERZÖGERUNG!!! :speaker:
Gespeichert

Pearson

  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11108
  • Huuuuungeeeer...
    • Pearsons Homepage
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #95 am: 05.05.2009, 16:46 »

 -_- Ach, ist schon morgen?

Na schön:

"Mein Vater war ein Gärtner, die zum Zeitpunkt der Universität,
und er sagte, lieber Thomas, nicht lange und nicht zu spät,
Ja, ich habe ein Geheimnis Verrat an einem Freund, ist ein Student,
von Trink-und Hopihalido Intelligenz,
Lässt man die Finger von Champagner, Dinge, die nur blau..."


Ein Tipp: Deutscher Interpret, verfremdet.  :cen:

Gespeichert
Wo ich bin, ist oben.

S-Made

  • Kuuuult
  • ****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 989
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #96 am: 14.05.2009, 10:03 »

Ist der Text denn ursprünglich englisch gewesen?
Gespeichert

Pearson

  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11108
  • Huuuuungeeeer...
    • Pearsons Homepage
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #97 am: 14.05.2009, 15:48 »

Nee, Deutsch, aber durch ein paar Übersetzungsschleifen gejagt.  :cen:
Gespeichert
Wo ich bin, ist oben.

S-Made

  • Kuuuult
  • ****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 989
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #98 am: 14.05.2009, 15:58 »

Boah, das ist ja ein Sauflied! Jetzt ist mir alles klar!
Weiß aber nicht wie das heisst. (Und googlen darf ich ja nicht mehr... ;) )
Gespeichert

Pearson

  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11108
  • Huuuuungeeeer...
    • Pearsons Homepage
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #99 am: 14.05.2009, 16:02 »

Ein kleiner Tipp: Diesmal hat der regionale Reiz bei mir gesiegt...  ;)
Gespeichert
Wo ich bin, ist oben.

cassidy

  • Herr Gott
  • Super-Moderator
  • Kuuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 17235
  • Wilder Westen
    • E-Mail
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #100 am: 14.05.2009, 16:18 »

Ein kleiner Tipp: Diesmal hat der regionale Reiz bei mir gesiegt...  ;)

Mmmh, welche Lieder aus Ostanatolien kenne ich!? :ndenk:
Gespeichert
"Der Antichrist kommt als Frau, im Körper eines Mannes mit sieben Schwänzen und sieben Köpfen..."

Herr Planetfall

  • Super-Moderator
  • Kuuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 15322
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #101 am: 14.05.2009, 16:49 »

Sag mir nicht, Mike Krüger kommt aus Ostanatolien.
Gespeichert
Anna L. fällt ein Stein vom Herzen.

Wurstdakopp

  • Grimbart
  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 9103
  • Lass Dachs
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #102 am: 14.05.2009, 16:50 »

Klar, hat dort eine fantastisch laufende Maultierzucht.
Gespeichert

Pearson

  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11108
  • Huuuuungeeeer...
    • Pearsons Homepage
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #103 am: 14.05.2009, 19:37 »

Tipp 723: Interpret ist eine Rockband. Aus Deutschland.  ;)
Gespeichert
Wo ich bin, ist oben.

Clemenza

  • Caporegime
  • 42
  • Kuuuuuuuult
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10545
    • Hinterland-Events
Re: Babelfish Liedertext Rätsel
« Antwort #104 am: 14.05.2009, 19:49 »

Hmmm, Grobschnitt mit "Vater Schmidt's Wandertag"? :ka:
« Letzte Änderung: 14.05.2009, 19:52 von Clemenza »
Gespeichert