Hätte man dann aber nicht eher an "VOM Kosten zum Kosten" denken müssen? Immerhin ist die USA das Land des unbegrenzten Hungers.

Haha, diese Anglizismen: From coast to coast... Hat bestimmt eine nicht zu verachtende Mehrzahl mit "von Kosten zu Kosten" übersetzt...