Der Text auf der Rückseite ist schon unfreiwillig komisch, hat bestimmt ein Engländer ins Deutsche übersetzt.
Die Formulierung zu Andrew Braybrook ist reichlich holprig geraten, "nach Meinung von Zzap 64 bester Programmierer 1986 und 1987 nach Newsfields" ist ja quasi doppelt gemoppelt, dass hier der Verlag "Newsfield Publications" (ergo Publisher der Zzap 64) gemeint ist, dürften allerdings sowieso die wenigsten potentiellen Käufer gewusst haben.
Auch schön die Beschreibung zu Nebulus. Klar, wir helfen doch gerne dem Pogo beim Erklettern der "Torme" (man beachte den Punkt am Ende des Satzes, statt des zu erwartenden Kommas). Aber denkt dran, Hilfe ist nur nötig, wenn er gerade von Turm zu Turm schwingt - man muss also gar nicht mehr die Turmspitze erreichen - oder halt, wenn er springt
Aber auch die anderen Spielebeschreibungen sind nicht von schlechten Eltern, großes Tennis
Willkommen bei
