Hier kannst du dir eine detaillierten Vergleich anschauen. Der Reviewer gibt dem Remake ein solides Urteil, nicht perfekt, aber doch definitiv gleichwertig.

Danke.
Die XBOX Version habe ich damals durchgespielt und war nur interessiert, da die Bilder zum Teil anders aussehen - mein Gedächtnis mag mich aber auch täuschen.

Für mich ist das Spiel eines der besten Spiele und ein Must Have wenn man auf abgedrehten Humor steht.

Herrlich wie im Spiel die Filmwelt zitiert wird.

@Petersilientroll
Der Tutoriallevel wurde etwas umgebaut, was Conker auch kommentiert ("Das hättet ihr jetzt nicht erwartet!" oder so). Ansonsten hielt es sich aber recht eng an's Original, zumindest so weit ich mich an dieses erinnere.

Gab es die N64-Version nicht generell nur als englische Fassung? Oder gab's da auch ein Modul mit deutschen Texten?

Die augenscheinlichste inhaltliche Änderung des XBOX-Remakes sind meine ich zensierte Worte im Text. Bei dem bekannten Kothaufen wurden die zb durch Furzgeräusche ersetzt. Bei erwähnter Rare-Replay-Sammlung bekommt man die ursprüngliche Fassung.

Ich erinnere mich düster an den GamePro-Test, in dem es hieß, das schon einige Lösungswege abgeändert wurden (und dazu im Spiel auch spöttische Bemerkungen fielen). Von daher behaupte ich, daß nichts dagegen spricht, erst das Original und dann das Remake zu spielen. In der Rare-Replay-Sammlung ist das Original leider englischsprachig (betrifft alle N64-Titel in der Sammlung). Empfehlenswert ist die Compilation aber trotzdem. War lange Zeit imho die liebevollste Retro-Sammlung, die ich kannte. Wurde aber mittlerweile getoppt von Atari 50: the Anniversary Celebration.

@Deathrider
Sieht man von der stark verbesserten Optik und ein paar marginalen inhaltlichen Änderungen ab, sind die beiden Fassungen quasi identisch, weshalb ich eher zur Xbox-Version raten würde. Diese ist übrigens auch mit der Xbox 360, sowie den One und Series-Konsolen kompatibel, bei den beiden letzteren auch mit UHD-Support. Die N64-Fassung gibt's wiederum bei der Rare Replay Sammlung für die Xbox One.

Der vielleicht letzte ganz große Titel fürs N64, der Humor ist sicher nicht jedermanns Sache und alle Anspielungen versteht man nicht sofort auf Anhieb. Davon abgesehen jedoch ein super "i-Tüpfelchen" zum damals nahenden Ende des Nebelwerfers. Schön das es nach dem durchspielen nicht einfach zur Seite gelegt werden muss dank Multiplayer. Interessant ist auch das dieses Spiel am Anfang völlig anders geplant war und nach viel Verspätung sich (zum Glück!) ins Gegenteil entwickelt hat/wurde. Also von zuckersüß zu bitterböse.

Unterscheidet sich die N64 Fassung sehr von der späteren XBox Fassung?