"Surface Tension" kenne ich vom morgendlichen Rasieren. Da hilft nur eine gute Creme!

Bizarr - bei den "Multimedia Leserbriefen" wurden solche FMV-Sequenzen ja gerne mal verballhornt (neudeutsch würde man dazu wohl "Fandub" sagen), aber das hier ist schon längst auf dem mit sowas angestrebten Niveau. Besonders gut gefällt mir der kölsche Erzähler ganz am Anfang - Horst Lichter in jungen Jahren? Oder doch Harald Wehmeier im Nebenerwerb?

Die deutsche Sprachausgabe ist ... schlimm!

Das war in dieser "Hallo! 2"-Compilation von der media Verlagsgesellschaft mbH drin und ich hatte es dann auch mal kurz angespielt, weil wegen Voxelgrafik und so. Aber natürlich war's grottig, ein richtiges Fluggefühl kam nicht auf, Explosionen waren nochmals grobpixeliger als alles andere, und zu allem Überfluss war das Spiel nicht nur schlecht lokalisiert, sondern das wurde auch noch auf die Sprachausgabe übertragen. Unfug wie die warnende Ansage aus dem Bordcomputer lautete dann eben "Geschoss" und nicht etwa, wie wohl gemeint war, "Beschuss" oder "Rakete" (im Original wird ständig "Missile" geplärrt).

Na ja, hier mal das Elend in Bewegung: https://www.youtube.com/watch?v=WQjxR4_0X5U. Zu sehen ist der wunderschöne Stilbruch aus SVGA-Cockpit und Voxelgrafik in ungefährt 320x200 Pixeln, vielleicht auch weniger, was alles in allem aussieht wie zusammengeklaut aus "Comanche" und "Descent". Auf Wunsch können nochmals bizarrere Scanlines darüber gelegt werden.

Ach ja, die Zeit, in der Gametek mit provozierender Reklame um Aufmerksamkeit buhlte. Battlecruiser 3000AD mit dem Hocker-Girlie und hier für Surface Tension der drogenabhängige Pilot vor dem Mount Skeleton. Hat wohl alles nichts genutzt, Surface Tension kannte und kennt keine Sau und vom Schlachtkreuzer ist nur der nervige Chefdesigner (Name egal) übrig. Mitte ´98 holte der grimme (Finanz)Schnitter dann die Sense raus.