Ich würde mal stark davon ausgehen, dass für die Lokalisierung wenig Geld zur Verfügung stand, der günstigste Anbieter ausgewählt wurde und den Leuten von Microprose egal war, wie die deutschen Sprecher klingen (denn die englischen klingen ja total OK hier).

Im Original ist das besser, wetten?

Bäh, da bekomme ich nach 20 Sekunden des Intros schon Herpes bei so Laiensprechern. Bei sowas frag` ich mich immer: Gab`s da keine Qualitätskontrolle ? War am ende des Flurs nicht das Büro von jemanden, der sich das ganze angeschaut hat ? Oder hat derjenige auch zur Herpes-Salbe gegriffen und den scheiß einfach resigniert weitergewunken ?

Die ersten beiden Teile habe ich geliebt! Aber diesen hier habe ich dann nie gespielt da mich das abgeschreckt hat das sich ja alles nur in einer "Stadt" abspielt so weit ich das in Erinnerung habe. Und die Grafik hat mir da auch nicht so zugesagt... eigentlich schade. Vielleicht gebe ich dem ganzen eine Chance.