Hmmm....kann meine Beiträge nicht editieren. Hat das problem noch wer

Wollte noch hinzufügen;
Ist schon der Wahnsinn, wie oft ich für ein und dasselbe Spiel Geld ausgegeben habe. Sowas wird einem erst im nachhinein bewusst. Die Gameboy Advance-Neuauflagen hatte ich damals nämlich auch gekauft. Und zwar sämtliche Teile (bis zum sechsten),als sie frisch im Gamestop-Shop herum lagen und für knappe 50 Euronen nach Käufer geschrien haben. DAS muss allerdings so 2003/2004 gewesen sein - also waren die PS1 Veröffentlichungen ein paar Jahre früher.
Und jetzt geht das "wieder-kaufen" erneut los, sobald die FF`s für das 3DS erscheinen. Ich weiß es genau...

Teil 3 ist der einzigste,den ich in der Monster-Serie noch nicht gespielt habe. (und die Gameboy-Sidekicks) Habe es immer noch ungespielt für mein Nintendo DS hier rumfliegen. Aus irgendeinem Grund schaffte es dieser Teil damals nicht auf die PS1. Wahrscheinlich hatten die Jungs keine passende englische Übersetzung parat,die sie hätten benutzen können.

Habe die ersten Final Fantasy Spiele auch erst im nachhinein für mich entdeckt - durch die wiederveröffentlichung auf der Playstation. Muss so 2003/2004 gewesen sein, wo es losging, und Square alle Teile (bis einschließlich dem 6.) dort auf Silberling erneut heraus brachte. Die zuätzlichen Renderfilmchen waren zwar stümperhaft, aber wen hat das schon großartig gejuckt...es war Geschichts-aufarbeitung in Reinkultur. Wobei Teil 6 sogar eine ganze Zeit lang auf dauerrotation lief,obwohl ich`s schon längst durch hatte. Konnte einfach nicht genug von der Musik bekommen. (besonders der Titeltrack ; aber via PS1 und einem Soundmenü ließ sich ja alles abspielen)

Erst ein paar Jahre später habe ich dann mal zu den SNES Modulen gegriffen - und die entsprechenden Fan-Translations im Netz benutzt. Aber soweit ich mich erinnere, waren die Übersetzungen der PS1-Final Fantasy`s alle soweit tadellos. Und nicht so voller Fehler wie Teil 7.

Sehr stimmungsvolles Titelbild Da muß ich direkt an Herr der Ringe denken, zusammen mit "and so their journey begins..."