bronstein schrieb am 18.08.2013, 12:59:
@Flori: Das hätten die nicht gekonnt, die haben schon die österreichische mit der albanischen Flagge verwechselt. Selbst der Titel ist falsch (im Spiel geht es nicht um die Olympiade, sondern um die olympischen Spiele). Fazit: Mit Hintergrundwissen und Bildung haperte es ziemlich.
O, das ist aber gemein.
1. Epyx hat bekanntermaßen auch die UdSSR-Hymne mit der "Internationalen" verwechselt.
2. Tynesoft hatte gar kein Möglichkeit, das Spiel anders zu nennen, denn "Olympics" war zu dieser Zeit bereits lizenzpflichtig - ein Killerargument für eine kleine Softwareklitsche aus Nordengland. Den Ausdruck "The Games" konnten sie ebenfalls nicht nehmen.