|
| User-Kommentare: (40) | Seiten: [1] 2 3 › » |
06.06.2025, 18:39 DaBBa (3703)    | |
"Jovel" und "schofel" sind Begriffe aus der Masematte, einem Soziolekt aus den Arbeitervierteln von Münster in Westfalen. Der Soziolekt ist mittlerweile weitgehend verschwunden, Münsteraner Arbeiter sprechen heute Standarddeutsch. Zum einen aufgrund der Tatsache, dass viele Masematte-Sprecher Juden und Roma waren. Zum anderen aufgrund des allgemeinen Mundarten-Sterbens: Auch in Köln und Hessen bspw. wird heutzutage kein klassisches Kölsch oder Hessisch mehr gesprochen, sondern Standarddeutsch, mit jeweils einem lokalen Schnabel. Ab und zu kann man als Münsterländer noch andere deutschsprachige Leute irritieren, wenn man sagt, dass die eigene Patte leer sei oder dass man eine frische Plinte anziehen wolle. Allerdings werden auch die Benutzer dieser Wörter, ähnlich wie die des Wortes Koten für ein Kind, peu à peu immer älter und seltener. Ein Denkmal des Wortes Jovel ist ein Veranstaltungsort in Münster. Kommentar wurde am 07.06.2025, 10:16 von DaBBa editiert. |
| 05.06.2025, 17:35 Frank ciezki [Mod] (4615) | |
"Jovel und Schofel" (für gut und schlecht) kommt wohl aus dem münsteraner Raum. Näheres könnte wahrscheinlich unser Mitglied Halfiry ergänzen. Der kannte sich aus, mit Rotwelsch und Dialekten.
Kommentar wurde am 05.06.2025, 17:36 von Frank ciezki editiert. |
| 05.06.2025, 17:16 Lara3000 (222) | |
Und wieder was gelernt. Diesmal: das Adjektiv "schoflig". |
| 28.01.2022, 23:49 markymark79 (1082) | |
Das ist mir auch klar, lebe nicht hinterm Mond. Trotzdem lustig... finde ich zumindest. |
| 28.01.2022, 20:24 DaBBa (3703) | |
markymark79 schrieb am 28.01.2022, 20:01: Die Headlines von Heinrich sind manchmal echt geil ... "Fliegenfänger"  Ist ein relativ gängiger Begriff aus dem Fußballjargon für einen schwachen Torwart. |
| 28.01.2022, 20:01 markymark79 (1082) | |
Die Headlines von Heinrich sind manchmal echt geil ... "Fliegenfänger" |
| 16.11.2019, 16:29 drhoemmal (147) | |
Eben die Amigafassung probiert, mit dem Hntergedanken - so schlecht kanns schon nicht sein, und bei Yolanda irrte die Community ja leider auch.
Aber nein, es ist noch weit schlimmer als erwartet.
Neben dem bereits genannten noch ein weiteres Highlight:
Spielte da eben gerade ein Match mit Burnley gg Aston Villa.. alle Akteure am Feld mit roten Trikots und weissen Hosen - alle 22. Also wirklich ein Armutszeugnis. |
| 16.01.2019, 18:15 Tomcat85 (258) | |
Nanu, Dick Tracy wurde ja als Chefgurke ersetzt  Armer Bodo, gestraft mit diesem doch seltsamen Spiel! Kommentar wurde am 16.01.2019, 18:15 von Tomcat85 editiert. |
| 12.01.2019, 22:36 LordRudi (781) | |
Twinworld schrieb am 11.10.2013, 06:21: LordRudi schrieb am 14.07.2013, 02:35:
Übler rollt der Ball noch nicht mal auf dem krummsten Bolzplatz: Irgenwiewas zwischen steiffen Steifen und Unnatürlichem...
Das unbrauchbare Torschuss-"Radar", auch "Bodometer" genannt, war noch nichtmal der tiefste Punkt dieser Gurke! Unfassbar Mutig unser Lord das er das für uns Spielte um uns davor warnen zu können. Ich MUSSTE es spielen, weil mein Kumpel die Original-C64-Kassette hatte... Wenn schon ein Original, dann musste es auch gespielt werden... |
| 11.01.2019, 01:49 Marco (3612) | |
Fehlerhafte Programmierung, der ASM-Test gibt's gut wieder. Bodo Illgner hätte eine gute Fußballumsetzung verdient. |
| 18.12.2018, 13:36 DaBBa (3703) | |
Gruselig schlechtes Fußballspiel. Mal wieder ein typisches Spiel der Marke "Wenn ich irgendwann im Sterben liege, ärgere ich mich, dass ich meine doch knappe Lebenszeit für so einen Unsinn verbraucht habe."
Die deutsche Version war noch schlechter als die englische. Das lag nicht nur an genialen Übersetzungen wie Friendly => Freundlich, sondern auch daran, dass in der deutschen Version die Teamnamen fehlten. Während in der englischen Fassung die Teams Namen von Premier League-Teams hatten, hießen sie in der Bodo-Version einfach Team 1, Team 2, ...
Es gab zwar einen Editor, aber wer sich bei dem Spiel ernsthaft die Arbeit gemacht hat, die Daten zu editieren, der wird sich irgendwann maßlos drüber ärgern (s. o.). |
| 12.11.2018, 10:06 Berghutzen (3637) | |
Was für ein tolles Spiel! Ich bin begeistert!
(..,oh, unter dem falschen Spiel gepostet, ich wollte eigentlich zu Kick Off) |
| 24.05.2018, 13:03 Dowakwak (371) | |
|
| 24.05.2018, 09:52 Ede444 (1540) | |
Ist der Joker-Test ernst gemeint?? |
| 01.11.2017, 18:38 robotron (2870) | |
So ne Gurke hat sich der gute Bodo nicht verdient! Ne Frechheit was da mit seinem Namen fabriziert wurde.  |
| Seiten: [1] 2 3 › » |
Willkommen bei
