Spiegelverkehrt wahrscheinlich, weil das bei von links nach rechts schreibenden Menschen eher den Eindruck erweckt, dass "wir" auf "die anderen" schießen... so oder so billig gemachtes Cover, da war man von EA schon besseres gewohnt.

"[...] und Anlagen im Wert von 2 Billionen Dollar." - Tja, der Klassiker unter den Übersetzungsfehlern aus dem Englischen. Ein Wunder, dass damals Dr. Evil nicht 100 Billionen Dollar verlangt hat.

For the record: Das (eher einfallslose) Cover ist dieses Foto hier und zeigt den Beschuss des Libanon eigenartigerweise spiegelverkehrt.