Da steht jetzt nicht wirklich "vollgestopt"?
War der Layouter Pfälzer?

Jaja, damals waren die Pokémon ja in... der Hype um die kleinen Viecher war ja enorm. (Und ich war auch mitten drin.)

Klasse, wie die die Werbung für den GameBoy Advance gemacht haben. Da steht nur ganz klein Bericht drunter. Ich will nicht wissen, wieviel Kinder geglaubt haben, es käme schon wieder ein neuer GameBoy raus.

Jedenfalls ober-awesomness Druckwork wenn ihr mich fragt.

Fast. Britisches Englisch > Deutsch. Quay war ein Verlag aus dem Königreich...

"Massive" ist ein beliebter False Friend, sehr oft verwendet...

Merke bei den eindeutschungen heißt es außerdem: "Review", "Hint" und "Solution" aber "Führer"

Hmm...bei diesem Magazin schien man generell mit der deutschen Orthografie auf Kriegsfuß zu stehen. Sieht ja fast so aus, als wäre eine englische Ausgabe von Amis ins Deutsche übersetzt worden . "Massive Pokemon-Poster", "Voller Game Boy", "Vollgestopt mit Pokemon"...einfach nur *lol*.