Lustiger sprachlicher Gegensatz hier: "Windows NT total: 4.0 getuned, 5.0 gecheckt". Stand damals "tunen" noch nicht im Duden, "checken" dagegen schon? Oder wie erklärt sich die "-ed"-Endung des Partizips hier? Oder war der Lektor (oder sonst wer) der Ansicht, dass einerseits niemand "getunt" richtig lesen würde, "getunet" aber auch nicht besser aussähe? |