|
| User-Kommentare: (14) | Seiten: [1] |
21.07.2025, 23:57 invincible warrior (2111)    | |
Ja, so hat er mehrere Male im Spieleveteranenpodcast berichtet. Er hat eigentlich alle Bethesda Spiele übersetzt seit Oblivion, außer Starfield, weil er da mit dem anderen "kleinen" RPG beschäftigt war. |
| 21.07.2025, 11:49 mark208 (1377) | |
Vermute dass es sein Hauptstandbein ist. Sehr wahrscheinlich deswegen auch der Sitz in Kalifornien, wo er vor Ort die Synchro mit den Herstellern organisieren kann. |
| 19.07.2025, 13:59 DasZwergmonster (4238) | |
Roland Austinat ist schon lange professioneller Übersetzer. Soweit ich weiß, hat er auch die komplette Übersetzung von Skyrim geleitet, also auch die Synchro gemanaged. |
| 19.07.2025, 13:40 anthony_xue (257) | |
Steht in den Credits von Baldur's Gate 3 als Teamchef (oder sowas) der deutschen Übersetzung. Ein gewisser Henry Laneheart war auch mit dabei  Kommentar wurde am 19.07.2025, 13:40 von anthony_xue editiert. |
| 25.02.2021, 08:28 Colasoft (289) | |
Podcast: Das Aus der VIDEO GAMES vor 20 Jahren
https://www.spielejournalist.de/2021/02/12/video-games-aus-folge-20/ |
| 15.01.2017, 14:25 kultboy [Admin] (11829) | |
Interview!!!  |
| 14.01.2017, 10:02 SarahKreuz (10000) | |
Ja, ist (glaube ich) gleich zweimal im Sand verlaufen. War da nicht noch jemand ein paar Jahre später dranne? Jan vielleicht? Kann mich da aber auch irren. |
| 13.01.2017, 23:59 Rufus (206) | |
Auch wenns schon rund 5 Jahre her ist, ist das angedachte Interview zeitlich im Sand verlaufen? |
| 13.12.2011, 08:37 SarahKreuz (10000) | |
Nimmermehr schrieb am 12.12.2011, 21:35:
Im Falle eines Interviews würde mich seine Meinung zu der von Christian Schmidt angestoßenen Debatte interessieren. Gute Idee. Ich werd dran denken. |
| 12.12.2011, 22:26 kultboy [Admin] (11829) | |
Na ich bin gespannt auf das Interview! Foto soll er dir auch gleich schicken Sarah! |
| 12.12.2011, 21:35 Nimmermehr (385) | |
Hatte vor ein paar Jahren mal Kontakt zu ihm. Sehr netter und angenehmer Mensch, mit einem sehr hintergründigen Humor. Er besitzt ein fundiertes und breites Allgemeinwissen. Große Klasse! Im Falle eines Interviews würde mich seine Meinung zu der von Christian Schmidt angestoßenen Debatte interessieren. In seinem Blog hat Austinat zwar einen Beitrag angekündigt, ihn aber vermutlich mangels Zeit nicht veröffentlicht. |
| 12.12.2011, 20:48 SarahKreuz (10000) | |
Teddy9569 schrieb am 14.01.2010, 15:46: Er war ja der letzte VG-ChefRed! Ein Interview mit ihm über die letzten Tage einer Kultzeitschrift würde Kultboy.com wirklich adeln!  Hat schon zugestimmt. Er muss nur noch Zeit finden. Ab Heute ist er wieder in good o`Germoney zu Besuch. |
| 14.01.2010, 18:52 kultboy [Admin] (11829) | |
Können wir bestimmt machen, aber im Moment sind andere Ex-Redakteure an der Reihe. Einer nach dem anderen.  Kommentar wurde am 14.01.2010, 18:53 von kultboy editiert. |
| 14.01.2010, 15:46 Teddy9569 (1546) | |
Er war ja der letzte VG-ChefRed! Ein Interview mit ihm über die letzten Tage einer Kultzeitschrift würde Kultboy.com wirklich adeln! |
| Seiten: [1] |
Willkommen bei
