So, gerade mal auf meine Everdrive geflasht, läuft perfekt. Schon irre, das man 2019 noch eine hochoffizielle Version von Square/Enix, übersetzt in Deutsch, auf dem SNES zocken kann. Werde ich so definitiv nochmal angehen.

Interessant. Square/Enix hat tatsächlich ihre alten SNES Roms selber gehackt. "Secret of Mana 2" nennt sich dann (auch in der deutschen Version) "Trials of Mana". Genau wie das geplante Remake.

Die europäischen Roms von "Secret of Mana 1" sind sogar auf 60Hz gepatcht und die Musik läuft in der korrekten Geschwindigkeit. Die gerippten SNES Roms der Switch Mana Collection schwirren ja schon im Netz rum.
Kommentar wurde am 13.06.2019, 06:10 von Retro-Nerd editiert.

Die Retail Version kann man im Shop von Square Enix vorbestellen, soll am 27.8. erscheinen, kostet ebenfalls 39,99...ach was solls, ich bestelle das jetzt

Und nach all den Jahren ist das Spiel doch noch offiziell in Europa erschienen. Knapp 40 Euro für den Download ist allerdings ein stolzer Preis, allerdings ist Seiken Densetsu 3 tatsächlich auch ins Deutsche übersetzt worden. Mal sehen, ob auch eine Cartridige Version für die Switch kommt, da würde ich dann doch zuschlagen.

Witzig, dass hier jeder zweite Beitrag betont, "Secret Of Mana 2" sei eigentlich bereits der dritte Teil gewesen. Aber es stimmt schon, dass diese Positionierung des Teils nicht unbedingt durchsichtig war. Zeitweilig wurde ja schließlich auch noch "Secret Of Evermore" als "Nachfolger" von "Secret Of Mana" beworben.

Secret of Mana 2 war eigentlich in allen Belangen besser als Teil 1 (was ja eigentlich Teil 2 war): Es sieht schöner aus, hat die bessere Handlung, mehr und bessere Charaktere, mehr Abwechslung, besser designte Dungeons und vor allem mehr Spaß.

Allerdings mussten wir uns ziemlich lange darauf gedulden. Erst Fanpatches übersetzten das Spiel in Englisch und später dann auch auf Deutsch. Mittlerweile übrigens in diversen verbesserten Versionen...

So richtig brillant wird das Ganze natürlich dann mit einem zweiten (oder mit Patch dritten) Spieler.



Und, ja, dieses Remake von Secret of Mana wirkt auf mich nicht so besonders. Aber irgendwie hat mir keines von Squares Remake in 3D bisher wirklich gefallen.

Boah, sieht das 3D Remake mies aus. Die Dreamcast hätte das wohl auch noch gekonnt. Da sollte man lieber beim SNES Original von Teil 1 bleiben.
Kommentar wurde am 15.02.2018, 21:32 von Retro-Nerd editiert.

Wirklich schade, dass die Uebersetzungen damals so lange dauerten, dass sich Nintendo und Square zwischenzeitlich so zerstritten haben, dass diese Perle nie in den Westen kam. Und heute ist die Uebersetzung halt viel zu teuer als das man das noch uebersetzt fuer zB Rerelease in der Virtual Console oder der Seiken Densetsu Collection fuer die Switch.

SOM2, oder, wie es im Original hiess, "Seiken Densetsu 3", war ein recht gefälliges Action-JRPG, das gut in die damalige Zeit passte. Auch wenn es eher einfach war, hat es mich doch eine Weile gut unterhalten können. Verdiente 7 Punkte!
Kommentar wurde am 13.02.2018, 10:54 von Ede444 editiert.

Ein echtes Topspiel, das den Vorgänger nochmal überbietet. Dank Fan Patch schon länger in Deutsch oder Englisch spielbar.